アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erforderlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERFORDERLICHの発音

erforderlich  [erfọrderlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERFORDERLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERFORDERLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«erforderlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのerforderlichの定義

特定の目的には絶対に必要です。 必要不可欠なもの、例えば、両親の同意の必要な手段が必要となる。\u003csubstantivates\u003e:必要なものすべてを手配する。 für einen bestimmten Zweck unbedingt notwendig; unerlässlichBeispieledie erforderlichen Mitteldie Einwilligung der Eltern ist erforderlich<substantiviert>: alles Erforderliche veranlassen.

ドイツ語辞典で«erforderlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERFORDERLICHと韻を踏むドイツ語の単語


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
sonderlich
sọnderlich
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

ERFORDERLICHのように始まるドイツ語の単語

erfolgssicher
Erfolgsspur
Erfolgsstory
Erfolgsstück
Erfolgstrainer
Erfolgstrainerin
erfolgsverwöhnt
Erfolgsziffer
Erfolgszwang
erforderlichenfalls
Erforderlichkeit
erfordern
Erfordernis
erforschbar
erforschen

ERFORDERLICHのように終わるドイツ語の単語

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
steuerlich
säuberlich
säuerlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

ドイツ語の同義語辞典にあるerforderlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERFORDERLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«erforderlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
erforderlichのドイツ語での同義語

«erforderlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERFORDERLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erforderlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerforderlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erforderlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

需要
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

necesario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

required
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपेक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مطلوب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

требуется
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

necessário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়োজনীয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

requis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

diperlukan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

erforderlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

必須
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

필요
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dibutuhake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cần thiết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேவையான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आवश्यक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gereken
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

richiesto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wymagany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

потрібно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

necesar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαιτείται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vereis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

krävs
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nødvendig
5百万人のスピーカー

erforderlichの使用傾向

傾向

用語«ERFORDERLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«erforderlich»の使用頻度を示しています。
erforderlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erforderlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERFORDERLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«erforderlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«erforderlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、erforderlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERFORDERLICH»の引用

erforderlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Sinowjew
Eile ist nur beim Flöhefangen erforderlich.
2
Arto Paasilinna
Sich umzubringen ist eine so persönliche Angelegenheit, dass dafür absolute Ruhe erforderlich ist.
3
Averroes
Für den Gelehrten sind zwei Dinge erforderlich: Scharfsinn und Tadellosigkeit im Glauben mit sittlichen Tugenden.
4
Friedrich Kellner
Der Sieg der Amerikaner, Engländer und Russen war erforderlich, den Nationalsozialistischen Irrwahn und die Welteroberungspläne zu zerstören.
5
Helmut Heugl
Wenn es nicht erforderlich ist, Technologie im Unterricht einzusetzen, ist es erforderlich, Technologie nicht im Unterricht einzusetzen.
6
Leopold Stokowski
Es ist nicht erforderlich, Musik zu verstehen. Man braucht sie nur zu genießen. (Das waren übrigens die Worte des amerikanischen Dirigenten Leopold Stokowski. Sie gefallen mir, denn Musik zu genießen, davon verstehe ich etwas. Darum wage ich auch, heute vor Sie zu treten, um Ihnen aus frohem Herzen zu bestätigen: Es ist immer ein Genuss, Ihrer Musik zu lauschen. Machen Sie weiter so! Herzlichen Glückwunsch zum wohlverdienten Jubiläum!)
7
Malidoma Patrice Somé
Ein Ritual wird immer dann erforderlich, wenn die Seele uns etwas sagen will, was der Körper als eine psychische Not, einen Mangel, ein Bedürfnis übersetzt: Wir treten also in ein Ritual ein, um auf den Ruf der Seele zu antworten.
8
Mark Rothko
Doch der Künstler braucht nur so viel Kunstfertigkeit, wie erforderlich ist, um sein konkretes Ziel zu erreichen. Sollte er mehr davon besitzen, ist es sogar besser, wenn wir nichts davon erfahren, denn die Darbietung dieser technischen Brillanz würde lediglich seine Kunst beschädigen.
9
Max O'Rell
Wer Chemiker werden will, muss Chemie studieren. Wer Jurist oder Arzt werden will, muss Jura oder Medizin studieren. Aber um Politiker zu werden, ist lediglich das Studium der eigenen Interessen erforderlich.
10
Philip Dormer Stanhope
Urteilskraft ist nicht bei jeder Gelegenheit erforderlich, Takt aber immer.

«ERFORDERLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からerforderlichの使いかたを見つけましょう。erforderlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Welche Reformen sind erforderlich? Überlegungen zur ...
E-Mail: monika.josefa.stoegmayer@tu-clausthal.de.
Monika Josefa Stögmayer, Dipl. oec., 2003
2
Handbuch reisemedizinische Gesundheitsberatung: ...
Südafrika Staatliche Vorschrift: Eine Gelbfieber-Impfbescheinigung ist für Reisende im Alter von über 1 Jahr erforderlich, die aus Ländern mit einem Gelbfieberübertragungsrisiko kommen. WHO-Empfehlung: Nein. Suriname Staatliche ...
‎2010
3
8. Symposium Licht und Gesundheit: eine Sondertagung der TU ...
Neben den bereits durch Tageslichtmessstationen erfassten (integralen) Tageslicht- und Solarstrahlungsdaten, sind richtungsabhängige Informationen erforderlich. Um verschiedene spektrale Gewichtungsfunktionen für nichtvisuelle Effekte ...
Völker, Stephan, Schumacher, Heike, 2014
4
"Bonjour! Je suis l'assistante.": Ein assistant teacher in ...
800 Euro Eigene Krankenver(Wallonien)(Wallonien)(Wallonien)(Wallonien)( Wallonien) sicherung erforderlich ChinaChinaChinaChinaChina 2.200 RMB 2.200 RMB 2.200 RMB 2.200 RMB 2.200 RMB Inkl. Krankenversiche+ 200 Euro + 200 ...
Hannah Stehner, 2010
5
Access 2013 fur Dummies
So muss etwa eine Bestellung immer ein Bestelldatum sowie Kunden oderProduktinformationen enthalten. Die Eigenschaft EINGABE ERFORDERLICH verhindert, dass Daten gespeichert werden, bei denen wesentliche Informationen fehlen.
Laurie Ulrich Fuller, Ken Cook, 2013
6
Nosokomiale Infektionen: Prävention, Labordiagnostik, ...
Prävention, Labordiagnostik, antimikrobielle Therapie ; 122 Tabellen Ines Kappstein. Tabelle 12.28 Postoperative Maßnahmen. Instrumen- • Routinemäßig Trockenentsorgung tenentsor- • Nassentsorgung weder erforderlich noch hinsichtlich ...
Ines Kappstein, 2009
7
Microsoft Access 2010: Anwendung und Programmierung
0 Ziffer (0 bis 9, Eingabe erforderlich; Plus- [+] und Minuszeichen [–] sind nicht erlaubt) 9 Ziffer oder Leerzeichen (Eingabe nicht erforderlich; Plus- und Minuszeichen sind nicht erlaubt) # Ziffer oder Leerzeichen (Eingabe nicht erforderlich; ...
Winfried Seimert, 2010
8
Kompendium für ITIL V3 Projekte: Menschen, Methoden, ...
Supplier und Kunden (soweit betroffen); alle Entscheidungen und finale Dokumente formal kommunizieren; intelligenter, intensiver Kommunikationsplan über alle Medien erforderlich Risk Minimales Risk Ausgeprägtes Risk Starkes Risk ...
Martin Kittel, Dirk Schött, Torsten J. Koerting, 2011
9
Arbeitsleben und Rechtspflege
Es ist nicht notwendig, daß rückblickend gesehen die Teilnahme an der Schulungsveranstaltung wirklich im streng objektiven Sinn erforderlich war. Von den Betriebsratsmitgliedern wird deshalb nicht zuviel verlangt, wenn sie prüfen müssen, ...
Theo Mayer-Maly, 1981
10
Impat-Management - befristete Entsendungen nach Deutschland ...
UmzugsKeine Regelung Regelung erforderlich Regelung erforderlich organisation erforderlich Mögliche Regelung: Mögliche Regelung: Hinreise: Hinreise: Entsendende Entsendende Gesellschaft Gesellschaft Durch Vertrags- Durch ...
Sascha Armutat, 2007

用語«ERFORDERLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerforderlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tödliche Schüsse waren erforderlich
Die Schüsse des zweiten Beamten waren geboten und erforderlich, um einen andauernden rechtswidrigen Angriff auf Leib und Leben abzuwehren, und somit ... «Rheinneckarblog, 8月 16»
2
Wettbewerbsrecht: Verschärfung der Missbrauchsregelungen ...
Wettbewerbsrecht: Verschärfung der Missbrauchsregelungen erforderlich - DBV zur Verschiebung der Wettbewerbsnovelle im Bundeskabinett ... «Finanzen.net, 8月 16»
3
Wartenberg - Neue Planung erforderlich
Es sei "eine komplett andere Planung" des Bürgerparks erforderlich, um Zuschüsse zu bekommen. So müsse großer Wert auf Barrierefreiheit gelegt werden. «Süddeutsche.de, 7月 16»
4
Kooperation der Stendaler CDU "dringend erforderlich"
Eine Kooperation der Stendaler CDU sei "dringend erforderlich". Webel sagte weiter, er gehe davon aus, dass sich Landtagspräsident Hardy Peter Güssau ... «MDR, 7月 16»
5
Erlaubnis erforderlich: Baumscheiben bepflanzen
In Großstädten sieht man häufig kleine Blumenbeete um die Straßenbäume herum. Wer das auch machen will, sollte vorher mit der Stadtverwaltung sprechen. «Merkur.de, 7月 16»
6
Nachbesserung erforderlich
Das juristische Tauziehen um die Dresdner Waldschlößchenbrücke ist vorerst beendet. Das umstrittene Bauwerk darf stehen bleiben, urteilte das ... «Badische Zeitung, 7月 16»
7
Ferienwohnung zu vermieten: Wann keine Überschussprognose ...
Die Finanzrichter haben das Finanzamt in diesem Fall in die Schranken verwiesen und die Erstellung der Überschussprognose für nicht erforderlich gehalten. «Steuertipps.de, 7月 16»
8
Witterungsschutz auch für robuste Schafe erforderlich
Eine art- und bedürfnisgerechte Unterbringung von Krainer Steinschafen bedarf der Vorhaltung eines ganzjährigen Witterungsschutzes. Bei der Frage nach den ... «DATEV eG, 6月 16»
9
Gutachter: OP war nicht erforderlich
Gutachter: OP war nicht erforderlich. Die Expertise sieht keine Notwendigkeit für den Mandel-Eingriff, an dem Michael Wicha aus Wiesent im Jahr 2014 ... «Mittelbayerische, 6月 16»
10
Umweltverbände: Windkraft im Wald nicht mehr erforderlich
Erfurt. Hunderte Windräder will Rot-Rot-Grün in Thüringens Wäldern errichten. Das ist der Plan. Doch Thüringer Umweltverbände erklären jetzt: Windkraft im ... «Thüringer Allgemeine, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. erforderlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erforderlich>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z