アプリをダウンロードする
educalingo
estragonowy

"estragonowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でESTRAGONOWYの発音

estragonowy


ESTRAGONOWYと韻を踏むポーランド語の単語

acetonowy · aksonowy · aleuronowy · amonowy · anemonowy · anhydronowy · anionowy · antrachinonowy · antycyklonowy · antymonowy · arcysalonowy · argonowy · asfaltobetonowy · badmintonowy · balkonowy · balonowy · barytonowy · bastionowy · batalionowy · bekonowy

ESTRAGONOWYのように始まるポーランド語の単語

estrada · estradiol · estradka · estradkowy · estradowiec · estradowy · estragon · estreicher · estremadura · estremadurczyk · estremadurka · estremadurski · estrichgips · estriol · estrogen · estrogenowy · estrogeny · estron · estrowy · estrus

ESTRAGONOWYのように終わるポーランド語の単語

betatronowy · betonowy · bezacetonowy · bezkoronowy · bezogonowy · bezpardonowy · bezpoltonowy · bezprzeponowy · bezwrzecionowy · biathlonowy · biatlonowy · bierwionowy · bilionowy · bilonowy · blonowy · bonowy · bostonowy · brulionowy · bulionowy · burdonowy

ポーランド語の同義語辞典にあるestragonowyの類義語と反意語

同義語

«estragonowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTRAGONOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estragonowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのestragonowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«estragonowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

龙蒿
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de estragón
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

of tarragon
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तारगोन की
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

من الطرخون
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

эстрагона
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de estragão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ট্যারেগন্ এর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

d´estragon
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tarragon
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Estragon
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

タラゴンの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

타라곤 의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saka tarragon
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

của giấm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பச்சடி வகையில் பயன்படுத்தப்படும் செடி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

.त्याला च्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tarhun
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di dragoncello
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

estragonowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

естрагону
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de tarhon
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εστραγκόν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dragon
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

av dragon
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

av estragon
5百万人のスピーカー

estragonowyの使用傾向

傾向

用語«ESTRAGONOWY»の使用傾向

estragonowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estragonowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、estragonowyに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRAGONOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からestragonowyの使いかたを見つけましょう。estragonowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Egzotyczne rosliny lecznicze - Strona 33
BYLICA ESTRAGON Ojczyzną bylicy estragon nazywanej także estragonem lub bylicą głupich są obszary środkowej i południowej Rosji. Rośnie dziko również na Syberii i w zachodnich stanach Ameryki Północnej, Jest dość wysoką byliną o ...
Teresa Lewkowicz-Mosiej, 2013
2
Lawendowe pole
OLEJEK ESTRAGONOWY jest zarówno lekarstwem, jak i smakołykiem. Świeże, zebrane w suchy dzień ziele estragonu siekam i wrzucam do słoika. Zalewam oliwą z oliwek pierwszego tłoczenia na zimno tak, aby je całkowicie przykryć.
Joanna Posoch, 2014
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 220
ESTRAGONOWY 'wytworzony z estragonu, zawierający estragon': Ocet estragonowy. Sos estragonowy. fr. estragon ESTYMA przestarz, 'głęboki szacunek, poważanie dla kogoś': Stary legionista opowiadał, jak wielką estymą w wojsku cieszył ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
epizodzik /estragonowy 212 sporadic. 2. łeor.lit., teatr, film (= uboczny) minor; (= drugoplanowy) smali. epizodzik mi iron., żart. episode. epoka f. 1. (= okres) epoch, period, time. 2. geol., archeol. age; epoka lodowcowa the Ice Age; epoka ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Rozmowy francuzkie - Strona 117
Wcale nie. Lubię tę mięszaninę z czerwonej kapusty, serdelów, rydzów, fasoli i kartofli. Dodam do tego musztardy. Oto bardzo dobry ocet estragonowy. / Poléj ten pudding Maderą. - Powiedz mi co myślisz o tym torcie z galarety porzeczkowy.
Eugenja de Rochetin Bocquel, 1864
6
Flora polonica phanerogama sive Descriptiones plantarum ...
Od miaña ogrodowa ma zapach przyjemny, smak aromatyczny; pod nazwiskiem draganku albo estragonu uzywa siç do przypraw kuchennych. Ocet estragonowy gtosne takze ma za- lety. (Ogrodmctioo Zigry. I. 65. Beicbart, Ogrod. warzyw.
Jakób Waga, 1848
7
Kuchnia żydowska wg Rebeki Wolff - Strona 50
Satata z kalafiorów (4-6 porcji) 1 kalafior sol na sos majonezowy: 5 zóHek, 4 tyzki oliwy, 2 tyzki octu estragonowego, 2 tyzki zimnego rosoiu z kostki, 1/2 tyzeczki cukru, 1 tyzka posiekanej cebuli, 1 tyzecz- ka dobrej musztardy do przybrania: 2 ...
Rebekka Wolf, ‎Barbara Adamczewska, 2005
8
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six ... - Strona 379
estragol т, р-а11у1ап1501 т, p-alliloanizol т эстрагон т, метиловый 4238 méthylchavicol т эфир т хавикола essence j d'estragon olejek т estragonowy эстрагоновое масло 11, 4239 œstriol т estrìol т эстриол т 4240 folliculine j, œstrone f ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013
9
Polish Heritage Cookery - Strona 66
TARRAGON VINEGAR ocet estragonowy Wash and dry a handful of fresh tarragon leaves and chop coarsely. Place in qt. jar, add 3 peeled shallots (bulbs only) or other small onions, V2 t. sugar and V* t. salt. Fill jars with 6% distilled cider or ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
10
Uroda na czasie - Strona 79
... śmietaną albo udo baranie czosnkiem szpikowane. Nalej swojej sąsiadce. Chcesz mnie pan upić? Niech mnie Bóg broni! Sałata na stole. Jest ona z czerwonej kapusty, saradeli, rydzów, fasoli i kartofli. Oto bardzo dobry ocet estragonowy.
Leopold Buczkowski, 1970

用語«ESTRAGONOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestragonowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Najskuteczniejsze letnie zioła
Ocet estragonowy zmniejszy ból i obrzęk. Do butelki z octem winnym wkładamy kilka świeżych gałązek estragonu i dodajemy łyżeczkę soku z cytryny. «Interia, 9月 15»
2
Wielka wpadka Jennifer Lopez
... miesiące 19 dni 3 godziny i 59 minut temu. już taka piękna nie jest i zgrabna.Ale talent estradowy ma...(czy może estragonowy?uhahhahahahha!) odpowiedz. «Wirtualna Polska, 6月 14»
3
Kuchnia gwiazd. Robert Makłowicz: Ostre skrzydełka
Przygotować marynatę: do miski wlać ocet estragonowy, wkropić tabasco, dodać miód, pieprz, wymieszać na jednolitą masę. W masie maczać skrzydełka, ... «Dziennik Wschodni, 10月 09»
参照
« EDUCALINGO. Estragonowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/estragonowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA