アプリをダウンロードする
educalingo
etiopczyk

"etiopczyk"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でETIOPCZYKの発音

etiopczyk


ETIOPCZYKと韻を踏むポーランド語の単語

abidzanczyk · abisynczyk · abruzyjczyk · abudzyjczyk · abuzabijczyk · adygejczyk · afganczyk · afroeuropejczyk · afrykanczyk · aganczyk · akryjczyk · akwitanczyk · akwizgranczyk · alaskijczyk · chlopczyk · gwadelupczyk · kopczyk · kupczyk · lipczyk · skopczyk

ETIOPCZYKのように始まるポーランド語の単語

etienne · etiolacja · etiolizacja · etiologia · etiologia roslin · etiologicznie · etiologiczny · etiop · etiopatogeneza · etiopia · etiopista · etiopistka · etiopistyczny · etiopistyka · etiopka · etiopski · etiopsko erytrejski · etiud · etiuda · etiuda koncertowa

ETIOPCZYKのように終わるポーランド語の単語

albanczyk · aleksandryjczyk · algierczyk · almaatczyk · alofijczyk · alpejczyk · altajczyk · alzatczyk · ammanczyk · amsterdamczyk · anatolijczyk · andaluzyjczyk · andegawenczyk · andorczyk · angielczyk · angolczyk · ankarczyk · antananarywczyk · antiguanczyk · antwerpijczyk

ポーランド語の同義語辞典にあるetiopczykの類義語と反意語

同義語

«etiopczyk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ETIOPCZYKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語etiopczykを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのetiopczykの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«etiopczyk»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

埃塞俄比亚
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

etíope
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ethiopian
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

इथियोपिया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حبشي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

эфиопский
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

etíope
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কৃষ্ণাঙ্গ মানুষ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

éthiopien
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Ethiopia
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

äthiopisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

エチオピアの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

에티오피아의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ethiopian
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Ethiopia
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எத்தியோப்பிய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कुशी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Etiyopyalı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

etiope
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

etiopczyk
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Ефіопський
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

etiopian
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Αιθίοπας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ethiopiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ethiopian
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Ethiopian
5百万人のスピーカー

etiopczykの使用傾向

傾向

用語«ETIOPCZYK»の使用傾向

etiopczykの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«etiopczyk»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、etiopczykに関するニュースでの使用例

例え

«ETIOPCZYK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からetiopczykの使いかたを見つけましょう。etiopczykに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Między konfrontacją a tolerancją: dialog międzykulturowy ... - Strona 21
dla Europejczyka oznacza przyzwolenie, by istniał sobie z dala od etiopskiego życia, gdzieś, gdzie chce, byle daleko. Obcemu od nas wara. Pomiędzy tymi dwoma granicznymi postawami Etiopczyków w wyznaczaniu progów swej tożsamości ...
Anna Mrozek-Dumanowska, 1997
2
Kacper Ryx
No, Negrze, wyskakuj z odzienia # zwróci em się potem do je"ca, pokazując mu na migi, o co mi chodzi. Ale ten tylko wytrzeszcza oczy, sparaliZowany strachem. Zniecierpliwiony Nizio sięgną po turban Etiopczyka, który wrzasną ze strachu i z ...
Mariusz Wollny, 2011
3
Żar. Oddech Afryki
Codziennie wysłuchiwał donosów, wydawałwyroki, od którychnie było odwołania. Czyta książka itakie przedstawienie cesarza toobelgadla Etiopczyków? – Tutaj nikt, pozawąskim gronem ludzi wykształconych i historyków, jej nie zna – mówi ...
Dariusz Rosiak, 2011
4
Soli Deo Gloria - Strona 79
się zatem bliżej tożsamości etiopskiego eunucha. W czasach spisania Dziejów Apostolskich, termin Etiopczyk był używany do określenia ludzi z Nubii - południa Egiptu. Tak więc wiemy, że w tym wypadku prawdopodobnie był to czarny ...
Szymon Niemiec, ‎Krzysztof Tloczek, 2009
5
Czasy współczesne 1914-1992 - Tom 8 - Strona 588
Już w 1926 r. po śmierci abuny Mateusza rozpoczęły się pertraktacje z patriarchatem aleksandryjskim Koptów o mianowanie biskupem w Addis Abebie Etiopczyka, ale w 1929 r. zakończono je kompromisem. Urząd abuny otrzymał mnich ...
Bolesław Kumor, 2001
6
Ben Hur:
Ben Hur rozpoznał ten sam bogaty namiot, co niedawno u kastalskiej krynicy tak zachwycał tłumy. Nic nie brakowało do całości wspomnienia, bo oto i Etiopczyk, sługa Egipcjanki; a gdy podniósł oczy, ujrzał Iras patrzącą z namiotu wzrokiem ...
Lewis Wallace, 2014
7
Religia: a-Belur: - Strona 38
Abundus z Villeris -♢ cysterska mistyka. abune [gyyz i amharskie, 'nasz ojciec'], zwierzchnik Kościoła -» etiopskiego; do czasu uniezależnienia się Kościoła etiopskiego od patriarchatu koptyjskiego w Aleksandrii a. zosta- Abydos, świątynia ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2001
8
W poszukiwaniu Arki Przymierza - Strona 135
Jednak szczególnie ciekawe dla naszego tematu jest to, że Bar Hebreaeus nie był zwykłym cudzoziemskim dostojnikiem kościelnym, który nie znał spraw Kościoła etiopskiego i pisał ze swojej prowincjonalnej perspektywy. Jego rzeczowe ...
Stuart Munro-Hay, 2008
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 247
Etjopji, nie: Etiopi] — Etiopczyk m III, Im M. Etiopczycy — Etiopka z III, Im D. Etiopek — etiopski H PJ 1963, 134. etnograf 1. m IV, Im M. etnografowie (nie: etnografi) «specjalista w dziedzinie etnografii»: Znany etnograf. 2. i ndm а. odm. jak m IV ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Problemy tożsamości kulturowej w krajach słowiańskich: jej ...
Autor żywota podaje, iż zdarzyło się, iż Etiopczycy i Agarianie wystąpili przeciw Rzymskiemu Miastu i przeciw mieszkańcom chrześcijańskiego państwa i cesarstwa. Pod nazwą „Etiopczycy" prawdopodobnie ukryci byli Arabowie afrykańscy24, ...
Joanna Goszczyńska, 2003

用語«ETIOPCZYK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からetiopczykという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lekkoatletyka. Mariusz Giżyński z dobrym wynikiem podczas …
Etiopczyk Sisay Lemma to zwycięzca maratonu Orlenu w Warszawie przed dwoma laty. Uzyskał czas 2:06.26 i wyprzedził Kenijczyków Laniego Rutto (2:06.34) i ... «Sport.pl, 10月 15»
2
Straż Graniczna zatrzymała nielegalnych imigrantów
Funkcjonariusze Straży Granicznej zatrzymali wczoraj nielegalnych imigrantów. Granicę usiłowali przekroczyć Etiopczyk, dwóch obywateli Iraku oraz Sudańczyk ... «Onet.pl, 8月 15»
3
Pomysłowy Etiopczyk - w luku bagażowym do Szwecji
Na sztokholmskim lotnisku Arlanda w luku bagażowym samolotu z Etiopii znaleziono w piątek rano żywego mężczyznę - podała szwedzka policja. Według ... «http_//www.superstacja.tv/, 8月 15»
4
Diamentowa Liga: Małachowski nadal niepokonany, Urbanek z …
Troje lekkoatletów osiągnęło pierwszego dnia zawodów najlepsze w tym roku wyniki na świecie - 17-letni Etiopczyk przebiegł 5000 m w 13.10,54, co jest ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
5
Haile Gebrselassie zakończył wyczynową karierę
... z czasem 30:05 zajął pięciokrotny zwycięzca tej imprezy, 42-letni Etiopczyk Haile Gebrselassie, nie powąchawszy nawet potu zwycięzcy Kenijczyka Stephena ... «Przegląd Sportowy, 5月 15»
6
Etiopczyk zwycięzcą Orlen Warsaw Marathon
W czołowej dziesiątce było czterech Etiopczyków, czterech Kenijczyków oraz Erytrejczyk i Szost. Z kobiet najlepsza okazała się Etiopka Fatuma Sado, która ... «Wiadomości Radia ZET, 4月 15»
7
Maraton w Bostonie: Etiopczyk Desisa i Kenijka Rotich najszybsi
Etiopczyk Lelisa Desisa czasem 2:09.17 i Kenijka Caroline Rotich - 2:24.55 wygrali 119. maraton w Bostonie - najstarszy na świecie bieg na dystansie 42 km ... «Wirtualna Polska, 4月 15»
8
Maraton w Wiedniu: wygrał Lemma, najszybszy w Warszawie w …
25-letni Etiopczyk Sisay Lemma, który w 2013 roku triumfowal w Orlen Warsaw Marathon, zwyciężył w niedzielę w 32. maratonie wiedeńskim wynikiem 2:07.31. «Wirtualna Polska, 4月 15»
9
Półmaraton Berliński: zwycięstwo Etiopczyka Legese
Etiopczyk Birhanu Legese, debiutujący na dystansie 21 km 97 m, wynikiem 59.45 wygrał 35. Półmaraton Berliński. Za nim finiszowało czterech Kenijczyków. «Wirtualna Polska, 3月 15»
10
Przypadki Yareda Shegumo, czyli historia polskiego Etiopczyka
Miał być piłkarzem, ale zaczął biegać. Chciał uciec z Etiopii do Holandii, ale trafił do Polski. Był przekonany, że musi skończyć z bieganiem, ale spotkał ludzi, ... «Newsweek Polska, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Etiopczyk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/etiopczyk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA