"äthiopisch"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でÄTHIOPISCHの発音

äthiopisch  [äthio̲pisch]

ドイツ語でÄTHIOPISCHはどんな意味ですか？

エチオピア

Äthiopien

エチオピアはアフリカ東部の内陸国です。 帝国帝国時代、彼はまた、文化的地理的用語として、実際は高地だけであるアビシニアとして海外にも知られていました。 エリトリア、スーダン、南スーダン、ケニア、ソマリア、ジブチに隣接しています。 人口によると、世界一の国です。 エチオピアは現在、人間開発指数で173位にランクされています。 エチオピアの歴史は紀元前9世紀まで続き、 戻る。 当時のファシスト王国の第二次世界大戦の前と最中の5年間の職業とは別に、エチオピアはアフリカでヨーロッパの植民地支配下に落ちたことのない唯一の国家です。 第二次世界大戦後、ヘイル・セレシア皇帝は国を部分的に近代化しました。 1974年に君主制が打倒された。 続いて共産主義体制が続く。 1991年、メレス・ゼナウィが率いる民族によって分離されたEPRDF、TPLF、EPLFの反政府勢力グループは、東部ブロックによって支持された軍事独裁政権を内戦に突破した。

Äthiopien ist ein Binnenstaat im Osten Afrikas. Zur Zeit des Kaiserreiches war er im Ausland auch als Abessinien bekannt, was als kultur-geographischer Begriff eigentlich nur das Hochland bezeichnet. Er grenzt an Eritrea, den Sudan, den Südsudan, Kenia, Somalia und Dschibuti. Gemessen an der Einwohnerzahl ist das Land der größte Binnenstaat der Welt. Äthiopien nimmt auf dem Human Development Index aktuell den Platz 173 ein. Die Geschichte Äthiopiens reicht bis ins 9. Jahrhundert v. Chr. zurück. Abgesehen von einer fünfjährigen Besetzung vor und während des Zweiten Weltkrieges durch das damals faschistische Königreich Italien ist Äthiopien der einzige Staat Afrikas, der nie unter europäische Kolonialherrschaft gefallen war. Nach dem Zweiten Weltkrieg modernisierte Kaiser Haile Selassie das Land teilweise. 1974 wurde die Monarchie gestürzt; darauf folgte ein kommunistisches Regime. 1991 stürzten die nach Ethnien getrennten Rebellengruppen EPRDF, TPLF und EPLF unter Führung von Meles Zenawi die vom Ostblock unterstützte Militärdiktatur in einen Bürgerkrieg.

ドイツ語辞典でのäthiopischの定義

エチオピア、エチオピア人に関する。 それらに属するエチオピア人から来ています。

Äthiopien, die Äthiopier betreffend; von den Äthiopiern stammend, zu ihnen gehörend.

ÄTHIOPISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のäthiopischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのäthiopischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«äthiopisch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 埃塞俄比亚
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: etíope
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Ethiopian
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: इथियोपियाई
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حبشي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: эфиопский
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: etíope
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কৃষ্ণাঙ্গ মানুষ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: éthiopien
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Ethiopian
• ドイツ語: äthiopisch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: エチオピア
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 에티오피아의
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Ethiopian
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Ethiopia
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: எத்தியோப்பிய
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कुशी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Etiyopyalı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: etiope
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: etiopski
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ефіопський
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: etiopian
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Αιθίοπας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Ethiopiese
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Ethiopian
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: etiopiske

«ÄTHIOPISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からäthiopischの使いかたを見つけましょう。äthiopischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Orthodoxe Lebensgemeinschaft: Basilianer, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Handschriftenkatalog der Königlichen universitätsbibliothek ...

Michael, Gabriel, Johannes, Georgis, Äthiopisch, Perg. in 16»*, 76 lili., mit 2 Col. au 11 Z., sehr alt und stark gebraucht. Das Perg. sehr hart und gelblicht, die Lin. m. d. Griffel gezogen. Kinli. v. Holz in einem abgenutzten ledernen Futteral.

Johann Conrad Irmischer, 1852

Neues Konversations-Lexikon: E. Wörterbuch d. Allgemeinen ...

Vom Alten Testament gibt es vollständige Handschriften; gedruckt sind aber nur die Psalmen (äthiopisch und lateinisch von Ludolf, Franks. 17<)1j äthiopisch, London 1855) und einige andere Bücher. Das Neue Testament ist vollständig im  ...

Hermann Julius Meyer, 1869

Gesandtschaftsreise nach Schoa und Aufenthalt in ...

AHeia, (äthiopisch) Kuö ha, Weidenart. 28. «heja, Abhöja, Esel. 48. Rlaka fatah, A. Zithah, Reihcr- art. 4«. Amed madu, l'.I,<>iiu>i,»I«»c-Art. 33. Amoraru, .Vtr,,,,« « rbur«». z», Anbasa, Andäsa, Lime. SI. Anbata, Anbäta, Lokuste. 38. Angeso, An ...

Sir William Cornwallis Harris, K. v K., 1846

Das orientalische Christentum

kirchen Lalibälas sogar auch die Stelle besuchen können, an der Jesus von Johannes getauft wurde5". So zeigt sich die Äthiopisch-Orthodoxe Kirche dann auch mit dieser „sakralen Geographie"534 ihres Landes als afrikanische Kirche und ...

Wolfgang Hage, 2007

Isis: Encyclopädische Zeitschrift, vorzügl. Für ...

... sondern der einzelnen beobachteten Völkerschaften aufgeführt. Race amerikanisch malayisch americanisch — 7 — malayisch americanisch äthiopisch mongolisch äthiopisch ! mongolisch äthiopisch Die Patagonier werden oft größer als ...

Lorenz Oken, 1835

Semitistik

ÄTHIOPISCH 14. DIE ÄTHIOPISCHE SPRACHE > Die äthiopische Sprache ist die Sprache der semitischen Einwohner Abessiniens, wie sie uns in einigen alten Inschriften und in zahlreichen späteren Handschriften erhalten ist.

‎1964

Neues Natur- und Kunstlexicon: enthaltend die wichtigsten ...

N«««tps«ff«r. «der. äthiopisch««. Pfeffer in den sranzissschen Kolonier» in Guian« den Negern zur Würze an den Speisen. Der Rinde des Baums bedient man sch «um Färben der lein, wand und zum Gerben der Häute.

Georg Heinrich Christian Lippold, Carl Philipp Funke, 1805

Schweizerisches Gutenbergmuseum: Musée Gutenberg suisse

Schrift: Garmond Äthiopisch. *1865. St. Chrisrhona (Mission Press). — The Epistle of Paul the Apostle to the Corinthians, translated into Am- haric. [Folgt der Amharische Titel.] — KI.-8°. [Bibliogr. d. Schweia, Jg. XIII, 1883, Nr. 11; Sp. 221 ( Nr. 3) ...

Schweizerisches Gutenbergmuseum, 1935

'Unsere Herrin Maria': die traditionelle äthiopische Exegese ...

Neben einer umfangreichen Bibelauslegung kommentiert die traditionelle Exegese die Schriften, die zum kanonischen Bestand der äthiopisch-orthodoxen Kirche gehören. Dies gilt ebenso für die liturgischen Texte. Die Auslegung der ...

Verena Böll, 1998

用語«ÄTHIOPISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からäthiopischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Karls Café & Weine: Äthiopische Gastfreundschaft in Altona

Und seit vier Jahren leitet er eben Karls Café & Weine, ein Lokal für äthiopisch-eritreische Spezialitäten. Aber was heißt überhaupt "leiten"? Alex Karl kocht alles ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»

Äthiopische Gastfreundschaft in Altona

Alle am Tisch entscheiden sich für das äthiopische Gericht Wot, das auf einem großen Teller angerichtet wird. Unterlage für wunderbar delikate Portionen von ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»

Papst Franziskus wird das Oberhaupt der Äthiopisch-Orthodoxen ...

Am Montag, dem 29. Februar, wird Papst Franziskus das Oberhaupt der Äthiopisch-Orthodoxen Tewahedo-Kirche, Patriarch Abuna Mathias, im Vatikan ... «ZENIT, 2月 16»

Neuer Glanz in einer alten Kirche

20.02.2016 Sankt Albanus ist jetzt auch die Heimat der äthiopisch-orthodoxen Gemeinde. Ein neuer Impuls im Jubiläumsjahr. Erzbischof Abune Mussé beim ... «Taunus Zeitung, 2月 16»

Kontroverses Buch: Äthiopische Frauenliebe im 17. Jahrhundert

Jüngst ist die übersetzte Biografie von Walatta Petros erschienen. Die äthiopische Heilige trennte sich aus Glaubensgründen von ihrem Mann und gründete mit ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»

Film aus Äthiopien Eine Gesellschaft im Umbruch

„Ephraim und das Lamm“, der erste äthiopische Film, der jemals zu den Filmfestspielen in Cannes eingeladen wurde, ist von einem solch zärtlichen Spürsinn für ... «taz.de, 11月 15»

Äthiopisch-orthodoxe Tewahedo-Kirche sagt Danke: Hier werden ...

18.11.2015 Von DAVID SCHAHINIAN Eine Gemeinde der äthiopisch-orthodoxen Tewahedo-Kirche hält ihre Gottesdienste seit einigen Wochen in St. Alban in ... «Taunus Zeitung, 11月 15»

„Sigd“-Fest: Rivlin fordert bessere Integration äthiopischer Juden

JERUSALEM (inn) – Während des „Sigd“-Festes der äthiopischen Juden hat der israelische Präsident Reuven Rivlin zu mehr Bemühungen um eine bessere ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, 11月 15»

Neues Archäologiemuseum in Äthiopien eröffnet

Das neu eröffnete Museum in der Kreisstadt Wuqro des äthiopischen Bundesstaates Tigray präsentiert bedeutende Funde äthiopisch-deutscher Ausgrabungen. «Archäologie Online, 10月 15»

Archäologisches Museum Wukro - mit deutscher Hilfe: Ein Haus für ...

Seit der Vereinsgründung 2009 hätten sie und ihre Mitstreiter das Projekt „auf gleicher Augenhöhe mit äthiopischen Partnern Schritt für Schritt vorangetrieben ... «Tagesspiegel, 10月 15»