アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ewakuacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でEWAKUACJAの発音

ewakuacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でEWAKUACJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«ewakuacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

退避

Ewakuacja

避難(evacuation) - 脅威が発生した場所から、時には不動産と一緒に人を安全な場所に移転する。 避難は、戦時中の敵や火災に襲われた地域のように、人が単一の火災で壊れた建物から持ち出すなど、比較的小規模な操作と、大規模で複雑な物流作業の両方があります。 軍隊では、この用語は、敵の領土からの人々や部隊の隠れた撤退を意味するかもしれません。 Ewakuacja – zorganizowane przemieszczenie ludzi, czasem wraz z dobytkiem, z miejsca, w którym występuje zagrożenie, na obszar bezpieczny. Ewakuacja może być zarówno działaniem na stosunkowo niewielką skalę, jak na przykład wyprowadzenie ludzi z pojedynczego budynku zagrożonego pożarem, jak również może stanowić dużą i złożoną akcję logistyczną, jak w przypadku terenów zagrożonych przez nieprzyjaciela podczas działań wojennych, lub obszarów dotkniętych żywiołem. W wojskowości termin ten może oznaczać skryte wycofanie ludzi lub jednostek z terenu przeciwnika.

ポーランド語辞典で«ewakuacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EWAKUACJAと韻を踏むポーランド語の単語


abacja
abacja
abdykacja
abdykacja
aberracja
aberracja
abiudykacja
abiudykacja
akcentuacja
akcentuacja
atenuacja
atenuacja
dewaluacja
dewaluacja
ewaluacja
ewaluacja
fluktuacja
fluktuacja
graduacja
graduacja
habituacja
habituacja
indywiduacja
indywiduacja
insynuacja
insynuacja
kafkowska sytuacja
kafkowska sytuacja
konsytuacja
konsytuacja
kontynuacja
kontynuacja
menstruacja
menstruacja
rewaluacja
rewaluacja
sytuacja
sytuacja
tatuacja
tatuacja

EWAKUACJAのように始まるポーランド語の単語

ewa
ewakuacyjny
ewakuant
ewakuowac
ewakuować
ewald
ewaluacja
ewaluacyjny
ewaluowac
ewang
ewangelia
ewangeliarz
ewangelicki
ewangelicko augsburski
ewangelicko reformowany
ewangelicyzm
ewangeliczka
ewangelicznie
ewangeliczny
ewangelie synoptyczne

EWAKUACJAのように終わるポーランド語の単語

abiuracja
ablacja
ablaktacja
abnegacja
abominacja
abrewiacja
abrogacja
absolutyzacja
absurdalizacja
achromatyzacja
adaptacja
adhortacja
adideacja
adiektywizacja
adiudykacja
adiustacja
administracja
admiracja
adnotacja
adoptacja

ポーランド語の同義語辞典にあるewakuacjaの類義語と反意語

同義語

«ewakuacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EWAKUACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ewakuacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのewakuacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ewakuacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

疏散
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

evacuación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

evacuation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निकास
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إخلاء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

эвакуация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

evacuação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বাসন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

évacuation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemindahan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Evakuierung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

避難
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소개
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

evakuasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tản cư
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்றுதல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खाली
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tahliye
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

evacuazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ewakuacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

евакуація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

evacuare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κένωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontruiming
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

evakuering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

evakuering
5百万人のスピーカー

ewakuacjaの使用傾向

傾向

用語«EWAKUACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ewakuacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ewakuacjaに関するニュースでの使用例

例え

«EWAKUACJA»に関連するポーランド語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにewakuacjaという用語が使われているポーランド語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«EWAKUACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からewakuacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ewakuacja szkoły na ul. Hożej 88. W Gimnazjum nr 43 rozpylono …
W Gimnazjum numer 43 im. Wojska Polskiego pojawiła się niezidentyfikowana substancja. Uczniów ze szkoły na ul. Hożej 88 ewakuowano. Jak wiadomo ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
2
Ewakuacja biur Zjednoczonej Lewicy. Ktoś podłożył bomby?
"Otrzymaliśmy e-mail o podłożeniu bomb we wszystkich biurach posłów Zjednoczonej Lewicy. Policja powiadomiona. Trwa ewakuacja biur poselskich" - napisał ... «Wprost 24, 9月 15»
3
Spokojna ewakuacja 800 imigrantów z paryskich nabrzeży Sekwany
Około 800 imigrantów, od miesięcy żyjących w obozach na paryskich nabrzeżach Sekwany, ewakuowano do schronisk. Ewakuacja, która przebiegła bez ... «Onet.pl, 9月 15»
4
Pożar i ewakuacja po drabinach. Matka z dzieckiem poparzeni
25 osób zostało ewakuowanych, a dwie trafiły do szpitala po pożarze, do którego w niedzielny poranek doszło w Łodzi. Zdjęcia i informację otrzymaliśmy na ... «Kontakt 24, 8月 15»
5
Wyciek gazu na stacji paliw. Ewakuacja
Pracownicy stacji paliw w Kalwarii Zebrzydowskiej zostali ewakuowani po tym, jak ze zbiornika zaczął ulatniać się gaz. Zdjęcia i informacje na Kontakt 24 ... «Kontakt 24, 8月 15»
6
Ewakuacja na zlocie harcerzy w Strasburgu - Polacy bezpieczni
Polscy harcerze są bezpieczni po silnej nawałnicy, która przeszła nad Strasburgiem, gdzie odbywa się międzynarodowy zlot skautów. Z powodu silnej burzy z ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
7
Ewakuacja Galerii Katowickiej. 1000 osób ewakuowanych [WIDEO …
Ewakuacja Galerii Katowickiej: W środę nad ranem alarmy rozbrzmiały w Galerii Katowickiej. Z megafonów podawano komunikaty o konieczności ... «Dziennik Zachodni, 5月 15»
8
Alarm bombowy i ewakuacja samolotu linii Germanwings
Na krótko przed startem ewakuowano załogę i wszystkich pasażerów maszyny ... Z komunikatu linii wynika, że ewakuacja przebiegła sprawnie i spokojnie. «Onet.pl, 4月 15»
9
Ewakuacja szkoły w Przegini, ponad 20 osób w szpitalu. "Dzieci …
Strażacy zostali zaalarmowani, że przyczyną może być wyciek nieznanej substancji, ta jednak nie została wykryta. Ze szkoły ewakuowano 270 osób, ponad 20 ... «TVN24, 3月 15»
10
Bomba pod samochodem? Ewakuacja komendy policji i szkoły w …
Policjanci zabezpieczyli podejrzany pakunek, który był umieszczony pod samochodem stojącym przed komisariatem w Tarnowie. Ewakuowano ten budynek ... «Wirtualna Polska, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ewakuacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ewakuacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż