アプリをダウンロードする
educalingo
ewigweibliche

"ewigweibliche"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でEWIGWEIBLICHEの発音

ewigweibliche


EWIGWEIBLICHEと韻を踏むポーランド語の単語

a bon marche · apache · arche · attache · bateaumouche · bete blanche · binoche · boche · bonne bouche · broche · bunche · cache · carte blanche · che · che che · cliche · labiche · nouveau riche · pastiche · quiche

EWIGWEIBLICHEのように始まるポーランド語の単語

ewid · ewidencja · ewidencja gruntow i budynkow · ewidencja ludnosci · ewidencjonowac · ewidencjonowanie · ewidencyjnie · ewidencyjny · ewidentnie · ewidentny · ewikcja · ewikcyjny · ewingi · ewinkowac · ewipan · ewka · ewo fluorografia · ewokacja · ewokacyjny · ewokowac

EWIGWEIBLICHEのように終わるポーランド語の単語

che che che · ciasto kruche · ciasto polkruche · de la roche · delaroche · demarche · detache · deutschland erwache · didache · ebauche · fouche · gavroche · kinder kuche kirche · kinder kueche kirche · la manche · leclanche · lesche · malebranche · menarche · nietzsche

ポーランド語の同義語辞典にあるewigweiblicheの類義語と反意語

同義語

«ewigweibliche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EWIGWEIBLICHEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ewigweiblicheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのewigweiblicheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ewigweibliche»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ewigweibliche
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ewigweibliche
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ewigweibliche
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ewigweibliche
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ewigweibliche
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ewigweibliche
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ewigweibliche
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ewigweibliche
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ewigweibliche
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ewigweibliche
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ewigweibliche
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ewigweibliche
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ewigweibliche
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ewigweibliche
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ewigweibliche
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ewigweibliche
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ewigweibliche
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ewigweibliche
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ewigweibliche
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ewigweibliche
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ewigweibliche
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ewigweibliche
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ewigweibliche
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ewigweibliche
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ewigweibliche
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ewigweibliche
5百万人のスピーカー

ewigweiblicheの使用傾向

傾向

用語«EWIGWEIBLICHE»の使用傾向

ewigweiblicheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ewigweibliche»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ewigweiblicheに関するニュースでの使用例

例え

«EWIGWEIBLICHE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からewigweiblicheの使いかたを見つけましょう。ewigweiblicheに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Ewig-Weibliche
Es wird die erotische Entwicklung eines Mannes anhand der Begegnung mit zehn Frauen erzahlt.
Hans Morgenthaler, 2003
2
Goethes "Faust": Noch und wieder? : Phänomene, Probleme, ...
FAUST UND DAS EWIG-WEIBLICHE 1903 besprach Thomas Mann Toni Schwabes Roman „Die Hochzeit der Esther Franzenius" und überschrieb die Kritik mit „Das Ewig-Weibliche". Er fand „das Ganze ... eine einzige unendliche Melodie der ...
Albrecht Weber, 2005
3
Alban Berg and His World - Strona 340
“Das Ewig-Weibliche zieht uns an; Das Ewig-Weibliche zieht uns hinan; Das Ewig- Weibliche zieht uns hinab; Das Ewig-Weibliche zieht uns aus.” See Notebook 1:114-17. 73. Berg appears to have used two sources and relied, in terms of ...
Christopher Hailey, 2010
4
Divine Sophia: The Wisdom Writings of Vladimir Solovyov - Strona 76
Solovyov, "Das Ewig-Weibliche" Das Ewig-Weibliche zieht uns hinan. Goethe, Faust Solovyov turned to re-visionaries of Sophia in the area of literature as well as religion and theosophy but found them as well only partially adequate.
Judith Deutsch Kornblatt, 2009
5
Woman Thinking: Feminism and Transcendentalism in ... - Strona 128
58. Ednah Dow Cheney, "Das Ewig-Weibliche," in Life and Genius of Goethe, ed. Sanborn, 231. 59. Cheney, "Das Ewig-Weibliche," 243. 60. Cheney, "Das Ewig-Weibliche," 221-22. 61. Cheney, "Das Ewig-Weibliche," 227-28 (emphasis mine); ...
Tiffany K. Wayne, 2005
6
Das Ewig-Weibliche: Text (Fischer Klassik PLUS)
Neben seinen großen Romanen und Erzählungen hat Thomas Mann ein nicht weniger eindrucksvolles essayistisches Werk geschaffen.
Thomas Mann, ‎Heinrich Detering, 2009

用語«EWIGWEIBLICHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からewigweiblicheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Traduceri aminte
Dar exista in contrapartida Das Ewigweibliche care" ne-naltza-n tarii" (traducerea blagiana), in Cerurile abandonate prin ispitirea Evei. Prin anii 90 treceam cu ... «ObservatorCultural.ro, 10月 15»
2
Neuinszenierung an der Bayerischen Staatsoper: Alban Bergs "Lulu …
Zieht uns Männer das Ewigweibliche wirklich hinunter? Das ist die These von Alban Bergs „Lulu“. Mindestens zwei, vielleicht aber auch drei oder gar vier ... «Abendzeitung München, 5月 15»
3
Das Böse schlägt das Gute
Denn Goethes versöhnliche Wendung – „Das Ewigweibliche zieht uns hinan“ – passte dem pessimistischen Künstler nicht. Er illustrierte einen andern Schluss ... «Frankfurter Neue Presse, 10月 14»
4
Premiere im Gärtnerplatztheater: Eine Reise mit Wilfried Hillers …
Mir war die ewigweibliche Erlösungsbereitschaft, die ich aus Opern des 19. Jahrhunderts kenne, allerdings zu viel. Was wiederum meine Begleitung nicht störte: ... «Abendzeitung München, 1月 14»
5
Schmuck mit der Lizenz zum Glänzen
... Bamboo' für Spannung und glamouröses Abenteuer, 'Heat Seeker' für das Ewigweibliche und 'Queen Cobra' für den mysteriöse Charme einer Schlange. «SIXX, 11月 12»
6
Goethe als Helfer aus der Sinnkrise
... nur ein Gleichnis das Unzulängliche hier wird's Ereignis; das Unbeschreibliche, hier ist's getan; das Ewigweibliche zieht uns hinan?" und stammt aus Faust II. «Märkische Oderzeitung, 8月 12»
7
Theatertreffen 2012: Bei "Faust" reißt der Frau endlich das Kabel
Nicht nur das Ewigweibliche zieht uns hinan: Auch das ewig Goethische hat den Regisseur Stemann, den man schon gerade ein bisschen abhaken wollte, ... «Welt Online, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Ewigweibliche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ewigweibliche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA