アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fajka wodna"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFAJKA WODNAの発音

fajka wodna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でFAJKA WODNAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«fajka wodna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

水道管

Fajka wodna

水パイプ - 水フィルターを通って煙が吸い込まれ、そこで冷却され精製されるタイプのパイプ。 水フィルターは、通常、水で満たされたガラスまたは金属皿である。 ステムからの煙を供給するチューブは水に浸され、マウスピースに接続されたチューブは水に浸されない。 その結果、煙が吸い込まれると真空が発生し、煙が水を介してマウスピースに向かって流れる。 それはインドから来ており、特にアラブ諸国で人気を博しています。 それは構築されています:▪通常、ガラス容器、東洋の要素で飾られ、水が注がれる▪システム、上部に適用された金属パイプ、ストッパーとしての役割と空気と煙の排出を供給する責任があります。 ベースまたは粘土オーバーレイ、糖蜜またはドライフルーツで仕上げられています。 ▪ホース、弾性チューブ、プラスチックや装飾が施された金属製で、ガラス容器で煙が発生する金属製または木製のマウスピースで仕上げられています。 Fajka wodna - rodzaj fajki, w której dym wciągany jest przez filtr wodny, gdzie ulega schłodzeniu i oczyszczeniu. Filtrem wodnym jest zazwyczaj szklane lub metalowe naczynie w części wypełnione wodą. Rurka doprowadzająca dym z cybucha zanurzona jest w wodzie, natomiast rurka połączona z ustnikiem - nie. Dzięki temu podczas zaciągania dymu wytwarza się podciśnienie, które powoduje przepływ dymu poprzez wodę w kierunku ustnika. Pochodzi z Indii, a zyskała popularność zwłaszcza w krajach arabskich. Zbudowana jest ona z: ▪ dzbana, najczęściej szklanego naczynia, zdobionego elementami orientalnymi, do którego nalewa się wodę ▪ systemu, metalowej rury nakładanej na wierzch, pełniącej rolę jednocześnie korka jak i odpowiadającej za doprowadzanie powietrza i odprowadzanie dymu; zakończonej podstawką lub glinianym nakładanym, naczyńkiem na melasę lub susz owocowy. ▪ węża, elastycznej rurki, także często metalowej powleczonej materiałem lub plastikowej, zdobionej, zakończonej metalowym bądź drewnianym ustnikiem, przez którą zaciąga się dym powstały w szklanym naczyniu.

ポーランド語辞典で«fajka wodna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAJKA WODNAと韻を踏むポーランド語の単語


elektrownia wodna
elektrownia wodna
energetyka wodna
energetyka wodna
farba wodna
farba wodna
furta wodna
furta wodna
inzynieria wodna
inzynieria wodna
kokoszka wodna
kokoszka wodna
koszulka wodna
koszulka wodna
kultura wodna
kultura wodna
kurka wodna
kurka wodna
kurtyna wodna
kurtyna wodna
laka podwodna
laka podwodna
lilia wodna
lilia wodna
linia wodna
linia wodna
lodz podwodna
lodz podwodna
osada palowa nawodna
osada palowa nawodna
panna wodna
panna wodna
pilka wodna
pilka wodna
silownia wodna
silownia wodna
strzalka wodna
strzalka wodna
sztolnia wodna
sztolnia wodna

FAJKA WODNAのように始まるポーランド語の単語

fajerkowy
fajerwerk
fajerwerki
fajerwerkowy
fajf
fajfer
fajfoklok
fajgiel
fajka
fajka pokoju
fajkarnia
fajkarz
fajkowac
fajkowato
fajkowaty
fajkowska
fajkowy
fajnie
fajniuchny
fajno

FAJKA WODNAのように終わるポーランド語の単語

ariadna
bez dna
bezdna
czeladna
dna
do dna
izba czeladna
jedna
liczba wzgledna
masa atomowa wzgledna
masa czasteczkowa wzgledna
od dna
pochodna
podgrzedna
podsadna
postawa swobodna
predkosc wzgledna
zapora wodna
zaslona wodna
zyla wodna

ポーランド語の同義語辞典にあるfajka wodnaの類義語と反意語

同義語

«fajka wodna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAJKA WODNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fajka wodnaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfajka wodnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fajka wodna»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

水管
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

caño de agua
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

water pipe
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पानी का पाइप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خرطوم الماء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

водопроводная труба
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cano de água
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পানির পাইপ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

conduite d´eau
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

paip air
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wasserleitung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

水管
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

배수관
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pipe banyu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ống nước
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தண்ணீர் குழாய்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पाणी पाईप
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Su borusu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tubo dell´acqua
65百万人のスピーカー

ポーランド語

fajka wodna
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

водопровідна труба
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

conducte de apa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υδροσωλήνας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

waterpyp
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vattenledning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vannrør
5百万人のスピーカー

fajka wodnaの使用傾向

傾向

用語«FAJKA WODNA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«fajka wodna»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、fajka wodnaに関するニュースでの使用例

例え

«FAJKA WODNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfajka wodnaの使いかたを見つけましょう。fajka wodnaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozmówki arabskie
... smakiem i aromatem przypomina rum 3 - °arabija mOCna SłOdka kaWa , CZarna lub Z kardamOnem 4śś karkadijah orzeźwiający zimny lub ciepły kwaśny napój z hibiskusa Fajka wodna Palenie fajki wodnej to taki sam rytuał jak picie kawy ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
2
Kronika Aniołów - Strona 253
Pomiędzy nimi, poza małymi dzbanami wina stała wielka fajka wodna. Były mechanik zrobił głęboki wdech zioła i wypuścił taką chmurę dymu, że wszyscy wokół klaskali. –Abdul wrócił na ziemię! – krzyknął Radek z przeciwległego stołu, który ...
Piotr Semla, 2013
3
Bułgaria - Strona 86
Za czerwone wino zapłacimy 12-80 BGL, a za ryby - 12-30 BGL. Fajka wodna (20 BGL) i herbata miętowa (1 BGL) uzupełniają orientalny nastrój. Kuchnia rosyjska □ PETER I. Ul. Pozitano 2 - lel. (02) 9806577 - Restauracja i kabaret rosyjski, ...
Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006
4
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 91
(list) 3. meski narzad plciowy; penis: Fajka mi stanela pod sam sufit! (Inter.) zob. zaliczyc banie [lufe i syn.]; zlapac jedynke [lufe i syn.] fajka wodna narko. urzadzenie, najczeéciej wykonane wlasnym sumptem, sluzace do odurzania sie dymem ...
Maciej Czeszewski, 2008
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
wodobrzusze/Wogezy 1100 hydroelectric (power) plant Z. station; fajka wodna hookah, water pipę; farba wodna water paint; gospodarka wodna water management; łóżko wodne waterbed; młyn wodny water mili; narty wodne sport water-ski; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Człowiek i świat w języku subkultur - Strona 151
... zamieniona w fajke wodnq bqdz aluminiowa puszka^ [Chaciñski 2003, 56]. Nazwy szczególowe to: bocian, butla, wiadro (wiadro z woda^ i plastikowa butla z obciçtym dnem), bongo, bluba, wodniak (fajka wodna) i róznorodne okreslenia ...
Ewa Kołodziejek, 2005
7
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 617
rozpowszechniona w krajach Wschodu fajka wodna; podezas palenia dym z glówki fajki przechodzi przez napetnione wodq naczynie z wy- dr^zonego orzecha kokosowego (obeenie równiez ze szkta), a st^d dluga rurkq do ust palaeza ; n.
Bogdan Suchodolski, 1966
8
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 391
fajka wodna rozpowszechniona w krajach Wschodu, podczas palenia dym z główki fajki przechodzi przez napełnione wodą naczynie (wydrążony orzech kokosowy, szkło), a stąd długą rurką do ust palącego. NARIE, jezioro morenowe na ...
Barbara Petrozoliń-Skowrońska, 1997
9
Słowacki współczesny - Strona 238
że ten właśnie rekwizyt, fajka wodna używana często do palenia opium, stał się głównym partnerem czworga przedstawionych na fotografii osób. To była ta fajka pokoju, która pogodziła skłócone małżeństwo. To była ...
Marek Troszyński, 1999
10
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 38
„awantura" bonbo „fajka do palenia marihuany" ♢ bone dydy 'naprawde' bongo 1. „osoba palaca marihuanc"; 2. „fajka wodna sluzaca do palenia marihuany"; 3. „tanie wino owocowe" bonus z jçzyka angielskiego; „ocena niedostateczna; ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004

用語«FAJKA WODNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfajka wodnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ulica Nowobramska w Słupsku ożyła. Lokale przyciągają klientów …
W Vega Bistro & Cafe zjemy oryginalne jedzenie wegetariańskie, a Orient Cafe wyróżnia fajka wodna z różnymi smakami. Z kolei specjalnością Kafeiny jest ... «Głos Pomorza, 10月 15»
2
Uchodźcy protestują przeciw biurokracji. „Musimy ratować nasze …
Ani za gorąco, ani za zimno na koczowanie pod namiotem. Są składane krzesła i małe kempingowe stoliki, w kącie fajka wodna. To, co wygląda jak letni obóz, ... «Deutsche Welle, 7月 15»
3
GRODZISKO. Alkoholowo-narkotykowa imprezka nad Skawą
Duża fajka wodna i młynek do mielenia suszu należały do 22-latka z Grojca. Podobnie, jak pięć woreczków z marihuaną, jeden z amfetaminą i szczelnie ... «Kontakt 24, 6月 15»
4
Taniec brzucha i fajka wodna. W koszalińskiej Centrali Artystycznej …
Impreza arabska w Centrali Artystycznej przy ulicy Modrzejewskiej 31 w Koszalinie należała do udanych. Świadczy o tym ilość gości, która na nią przyszła. «gk24.pl, 6月 15»
5
Przyjechali z Bartoszyc na dobrą zabawę? W aucie marihuana i …
Nie mieli pojęcia w jaki sposób fajka wodna i opakowanie marihuany znalazły się w pojeździe. Policjanci zatrzymali i osadzili w policyjnym areszcie ... «Olsztyn Portal Miejski, 3月 15»
6
Marihuanę uprawiał w... szafie na ubrania
Przy łóżku natomiast stała fajka wodna z nabitym i częściowo wypalonym już suszem. Potwierdziło to przypuszczenia mundurowych, że mężczyzna, wbrew ... «Gazeta Olsztyńska, 3月 15»
7
Kawa, szisza i lokalne alkohole w Egipcie - co, gdzie i jak
Szisza, czyli fajka wodna, sprawia, że smak palących się liści jest delikatniejszy i słodszy; wydaje ona z siebie miły dla ucha bulgot i pozwala znaleźć zajęcie dla ... «Wirtualna Polska, 3月 15»
8
Wpadli, bo palili marihuanę w piwnicy
W jednym z pomieszczeń zastali trzech młodych mężczyzn: Kamila K. i Patryka R i Wiesława L. Obok nich na stoliku leżał susz roślinny, fajka wodna i młynek do ... «Gazeta Olsztyńska, 11月 14»
9
Hit wśród dzieci i młodzieży. Rodzice i nauczyciele biją na alarm
​Elektroniczna fajka wodna o różnych smakach jest prawdziwym hitem wśród niemieckiej młodzieży i dzieci. Rodzice i nauczyciele biją na alarm: To grozi ... «Interia, 4月 14»
10
Kulisy palenia Shishy, czyli nie taka fajka wodna nieszkodliwa jak ją …
Dlaczego? Bo podobno nie szkodzi. Nic bardziej mylnego – eksperci z Światowej Organizacji Zdrowia alarmują, że godzina spędzona na paleniu fajki wodnej, ... «naTemat, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Fajka wodna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/fajka-wodna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż