アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faktograficzny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFAKTOGRAFICZNYの発音

faktograficzny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAKTOGRAFICZNYと韻を踏むポーランド語の単語


abuliczny
abuliczny
acykliczny
acykliczny
adoniczny
adoniczny
adrenergiczny
adrenergiczny
adres internetowy elektroniczny
adres internetowy elektroniczny
aerodynamiczny
aerodynamiczny
aerologiczny
aerologiczny
aerozoiczny
aerozoiczny
afeliczny
afeliczny
afiniczny
afiniczny
afizjologiczny
afizjologiczny
afoniczny
afoniczny
agogiczny
agogiczny
agoniczny
agoniczny
agrobiologiczny
agrobiologiczny
agrochemiczny
agrochemiczny
agroekologiczny
agroekologiczny
agromechaniczny
agromechaniczny
agrometeorologiczny
agrometeorologiczny
agronomiczny
agronomiczny

FAKTOGRAFICZNYのように始まるポーランド語の単語

fakt prawny
faktograf
faktografia
faktograficznie
faktoid
faktologia
faktologiczny
faktomontaz
faktor
faktoria
faktoring
faktoringowy
faktorka
faktorne
faktorowac
faktorowanie
faktorski
faktorstwo
faktorzyc
faktotum

FAKTOGRAFICZNYのように終わるポーランド語の単語

agrotechniczny
aideologiczny
aikoniczny
ajtiologiczny
akademiczny
akarologiczny
akcent agogiczny
akcent meliczny
akcent paroksytoniczny
akcent proparoksytoniczny
akcent toniczny
akefaliczny
akronimiczny
aksjologiczny
aktor komiczny
aktor tragiczny
aktyniczny
akustoelektroniczny
alchemiczny
alergiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるfaktograficznyの類義語と反意語

同義語

«faktograficzny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAKTOGRAFICZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faktograficznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfaktograficznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«faktograficzny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

事实
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

factual
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

factual
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वास्तविक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

واقعي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фактический
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fatual
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রকৃত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

factuel
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

fakta
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sachlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

事実に基づきます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사실의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

faktual
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có thật
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உண்மை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अमेरिकन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gerçek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

reale
65百万人のスピーカー

ポーランド語

faktograficzny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фактичний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

faptic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πραγματικών
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

feitelike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

saklig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fakta
5百万人のスピーカー

faktograficznyの使用傾向

傾向

用語«FAKTOGRAFICZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«faktograficzny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、faktograficznyに関するニュースでの使用例

例え

«FAKTOGRAFICZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfaktograficznyの使いかたを見つけましょう。faktograficznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z problemów epistemologii historycznej - Strona 15
Tak więc można w szczególności wyróżnić dwa typy historyzmu w ramowym właśnie sensie tego pojęcia: faktograficzny oraz teoretyczny. Typ faktograficzny konstytuują te stanowiska, które zakładają — jako specyficzne dla badań ...
Jerzy Kmita, 1980
2
Słownik encyklopedyczny terminologii języków i systemów ... - Strona 17
ię podział systemów informacyjnych na systemy dokumentacyjne i systemy faktograficzne. Terminem "systemy dokumentacyjne" przyjęło się określać system informacyjny przeznaczony do wyszukiwania opisów dokumentów, ...
Elżbieta Artowicz, ‎Bożenna Bojar, 1993
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 567
-ów «człowiek zajmujący się gromadzeniem i opisywaniem faktów* faktografia ż I, DCMs. ~fii, blm «gromadze- nie i opisywanie faktów; zbiór faktów*: Faktografia chopinowska. Beletryzacja faktografii. <fakt + gr.> faktograficzny przym. od ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 229
'zbieranie i opisywanie faktów': W pierwszej fazie pracy nad życiorysem pisarza zajmował się faktografią. 2. 'zbiór faktów': Były to nowe dane, należące do faktografii Mickiewiczowskiej. FAKTOGRAFICZNY 'związany z faktografią: zbieraniem ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Technologie informacyjno-komunikacyjne – założenia ... - Strona 198
... przechowuje i przetwarza dane miejsc użytkowania wyrobów zawierających azbest lub miejsc odpadów zawierających azbest oraz odpadów zmieszanych zawierających azbest, łącznie z dokumentacją faktograficzną (rys 41) Do obowiązku ...
Bogdan Wit, 2013
6
Kryminogeneza w ujęciu kryminologii humanistycznej - Strona 8
CZĘŚĆ EMPIRYCZNA Rozdział V. UWAGI OGÓLNE I WPROWADZAJĄCE 97 Rozdział VI. PREZENTACJA MATERIAŁU AUTOBIOGRAFICZNEGO I JEGO OMÓWIENIE 107 1. Henio 107 Dane faktograficzne 107 Losy życiowe 107 Poglądy i ...
Leon Tyszkiewicz, 1997
7
Tekst epistolarny w świetle etykiety językowej - Strona 33
Elementy faktograficzne 3.1 .1 . Elementy faktograficzne w tekście epistolarnym Nieodłącznym składnikiem kompozycyjnym tekstu epistolarnego sąelementy faktograficzne, a więc czas i miejsce nadania listu, które dostarczają bogatej wiedzy ...
Elżbieta Książek, 2008
8
Polska w Unii Europejskiej - Strona 7
cyjny „statystyka" 171 Dane faktograficzne 171 Eseje i komentarze 171 Joanna Stryjek Negocjacje Polski z Unią Europejską w obszarze „statystyka" 171 13. Rozdział negocjacyjny „polityka społeczna i zatrudnienia" 175 ...
Katarzyna Żukrowska, ‎Joanna Stryjek, 2004
9
System informacji archiwalnej - Strona 141
ny w stanie nie opracowanym, bieżące przygotowywanie kartotek faktograficznych okazałoby się nierealne. Według szacunku archiwistów NRD potrzeba 266 lat, aby stu archiwistów przeczytało 200 tys. m.b: archiwaliów. Czas ten już nie ...
Maciej Gołembiowski, 1985
10
Creative writing informacyjnych tekstów dziennikarskich - Strona 139
... z czego pierwszy jest faktograficzny a kolejny oceniający. Celem notatki nie jest pragmatyzm, a raczej nie jest on dominujący. Notatka to gatunek powiadamiający, prezentu139 jący problem kompleksowo, w miarę możliwości obiektywnie, ...
Piotr Lewandowski, 2014

用語«FAKTOGRAFICZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaktograficznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
6. AFF: Pisarze i piosenkarze
Oraz że więcej można powiedzieć o artyście, oglądając go pod lupą na małym wycinku jego biografii, niż przedzierając się przez faktograficzny gąszcz jego ... «FilmWeb, 10月 15»
2
„Po opisaniu postaci Różańskiego w pewnym sensie czuję się …
Pejzaż psychologiczny i emocjonalny jest równie bogaty jak pejzaż faktograficzny. Czyli wydaje mi się, że powieść powinna zaciekawić i zachęcić do snucia ... «TVP Info, 10月 15»
3
Dr hab. Józef Brynkus: "Pułkownik Kukliński należy niewątpliwie do …
... historyczne, jest nie tylko absurdem faktograficznym, ale wręcz manipulacją. Niestety z przykrością trzeba stwierdzić, że teoria ta ma dość sporo zwolenników. «wPolityce.pl, 10月 15»
4
Maciej Wąsik: "Wolę być skazany z Mariuszem Kamińskim, niż …
Jeśli dziennik Adama Michnika wiernie przepisuje to, co jest w tym uzasadnieniu, to popełnia mnóstwo błędów faktograficznych. Moim zdaniem nie będziemy ... «wPolityce.pl, 10月 15»
5
70-lecie I LO w Gdańsku. Gala Jubileuszowa w Europejskim …
Znajdzie się w niej bogaty materiał faktograficzny i zdjęciowy, wspomnienia i opowieści uczniów. To pasjonująca lektura, ilustruje bowiem nie tylko jej 101 lat ... «Dziennik Bałtycki, 10月 15»
6
Macierewicz ma "zebrany materiał faktograficzny" na temat …
Przecież wszystko zostało zbadane, "zebrany materiał faktograficzny jest wystarczający". "Prokuratura powszechna" (takiego używa pojęcia ten łebski facet,) nie ... «tokfm.pl, 10月 15»
7
Śledztwo smoleńskie. Macierewicz pyta: gdzie są sprawcy?
Zebrany materiał faktograficzny jest wystarczający do wskazania winnych tego, co się stało, nawet jeśli na obecnym etapie znani są raczej wykonawcy, a nie ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
8
Koła i tory ścierają się za szybko. Sąd uznał dowód uderzający w …
Jest pełna błędów faktograficznych i merytorycznych oraz nie odpowiada na tezy procesowe, a sam biegły nie ma odpowiedniej wiedzy na temat opiniowanego ... «TVN Warszawa, 9月 15»
9
Darwinowska teoria wszystkiego - w nowej książce Dominiki Oramus
Sam zaś Karol Darwin stał się bohaterem kultury masowej, a historia jego życia lub wybrane jej wątki stały się podstawą wielu utworów faktograficznych, filmów ... «Nauka W Polsce, 2月 15»
10
Konkurs dla gdańszczan. Znamy wyniki
... nie odnajdując wśród nadesłanych opowiadań historii posiadającej ciekawy materiał faktograficzny i będącej jednocześnie na wysokim poziomie formalnym. «Radio Gdańsk, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Faktograficzny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/faktograficzny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż