ウクライナ語でФАКТИЧНИЙはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«фактичний»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのфактичнийの定義
実際の、そして、例えば、統計。 事実（1桁、2桁）。 彼女は何を知っていますか？ たぶんそれは実際の基礎を奪われた投機だろうか？ （Fri、VI、1951、256）; Ivan LeはFerganaの灌漑工事のエンジニアにしばらくの間働いていたが、将来の仕事のための豊富な事実資料を収集した（東ウクライナLit.、II、1956年、99年）。 //有効、真。 共産主義的なサブボットは、共産主義の実際の始まりとして、非常に貴重である...（Lenin、39、1973、21）; 教師はしばしば街の青少年に行きました。イワンは、これらの散歩や彼らの実際の主催者（Col。Teren ..、1959,32）に欠かせない参加者でした。 //事実、現実に相当する。 事実でいっぱいです。 「ラダ」は、翻訳の翻訳に関する実際の注記を含んでいた（Kotsyub。、III、1956、385）。 明日私は実際に彼女の母親に手紙を書きますが、私は（L. UKR、V、1956年、224。）調整されていない、今日何か＆＃038; 9671; 実際の結婚; 実際の夫婦関係、Jur。 - 結婚、結婚関係、法律で定められた手続に従って行われていない。 裁判官は、それが国家のRuzhenkomミロスラフLevkovychの実際の結婚Shevko市民オルガTarasivna ...（ドール。..繰り返さないで、1968、90）を認識するための民事訴訟に従うと発表しました。 фактичний, а, е. Стос. до факту (у 1, 2 знач.). Та що вона знає? Може, це лише домисли, позбавлені фактичної основи? (Фр., VI, 1951, 256); Працюючи деякий час інженером іригаційного будівництва в Фергані, Іван Ле зібрав для майбутнього твору багатий фактичний матеріал (Іст. укр. літ., II, 1956, 99); // Дійсний, справжній. Комуністичні суботники надзвичайно цінні, як фактичний початок комунізму.. (Ленін, 39, 1973, 21); Учителі часто ходили з молоддю за місто.. Іван був неодмінним учасником цих прогулянок і фактичним організатором їх (Кол., Терен.., 1959, 32); // Який відповідає фактам, дійсності; насичений фактами. «Рада» умістила фактичну замітку про вихід перекладів (Коцюб., III, 1956, 385); Завтра напишу мамі фактичного листа, а сьогодні щось я не так настроєна (Л. Укр., V, 1956, 224).&́9671; Факти́чний шлюб; Факти́чні шлю́бні відно́сини, юр. — шлюб, шлюбні відносини, не оформлені відповідно до встановленого законом порядку. Суддя оголосив, що слухається цивільна справа про визнання фактичних шлюбних відносин громадянки Шевко Ольги Тарасівни з громадянином Руженком Мирославом Левковичем… (Дор., Не повтори.., 1968, 90).
ウクライナ語辞典で«фактичний»の
元の定義を見るをクリックします。
«ФАКТИЧНИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
фактичнийの使いかたを見つけましょう。
фактичнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
нового КПК, що стосуються запису фактичного часу затримання, не були належним чином застосовані,53 і що неточний і/або суперечливий час затримання був викладений в різних протоколах та записах. В цілому, різні записи ...
Ащенко Олена , Човган Вадим, 2014
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1049
... methods ефективні методи; the — application of a theory застосування теорії на практиці; 3. фактичний, справжній; реальний; — control фактичний контроль; а — ruler of the country істинний, дійсний правитель країни; 4. доцільний ...
3
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Форма “язь чия”, знов-таки часто як складова “дву-язь чия”, “много-язь чия” тощо, дала “близько 28” документів (фактично висвітлено 13), “язь чию” (з тими-таки застереженнями) — лише 2, причому один із них — “много-язьічию”, ...
4
Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія
У доларових цінах питома вага паливної промисловості виявляється більшою, ніж у фактично діючих майже в три рази, а електроенергетики – в 2,3 раза, а питома вага паливно-енергетичного і металургійного комплексів разом ...
В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002
5
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Протягом 2006 р. загальна сума фактично сплачених екологічних зборів підприємствами, організаціями та установами промисловості за забруднення навколишнього природного середовища та порушення природоохоронного ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
6
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 229
На 2010 р. ця програма передбачала досягти рівня споживання на одну особу: м'яса – 52 кг (фактично 50), молока та молокопродуктів – 310 кг (фактично 209), овочів і баштанних – 145 кг (фактично 135), плодів, ягід і винограду – 60 ...
7
100 ключових подій української історії
ІЙОВІ ОСОБИ Російською армією фактично керував цар Петро I. Формальним головнокомандувачем росіянбув обережний і досвідчений полководець фельдмаршалграф Борис Петрович Шереметєв (1652—1719; 1701 та1702 р.
8
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
Жорсткий параметричний індекс Кпіж і-го параметра визначався за формулою: кпкж) = пфкж) / панок) (5) де Пфі(ж) - величина фактичного і-го жорсткого параметра, ПсТі(ж) ~ величина даного і-го жорсткого параметра за ...
Л.В. Дейнеко, А.О. Коваленко, І.С. Князєв, 2003
9
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Зазначений Указ фактично спрямований на гіперцентралізацію виконавчої влади, що явно не узгоджується з моделями ефективного демократичного урядування. Адже рішення Глави держави про статус «центральних» для всіх ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
10
Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...
Здійснюємо розрахунок валового прибутку за планом і фактично. 2. Визначаємо розрахунковий прибуток за планом і фактично. 3. Визначаємо чистий прибуток за планом і фактично. 4. Здійснюємо розрахунок рентабельності за ...
用語«ФАКТИЧНИЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
фактичнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Весь бензин на АЗС обкладатиметься акцизом у 5%
"Весь фактичний відпуск палива з пістолета на АЗС обкладатиметься акцизом у 5%. Це торкнеться і талонів, відомостей і ін. Зараз вигідно купити ... «Дзеркало Тижня, 10月 15»
Фактичний розмір прожиткового мінімуму вдвічі більший за діючий
У Міністерстві соціальної політики України порахували фактичний розмір прожиткового мінімуму. Згідно підрахунків, він наполовину відрізняється від ... «Телеканал новин 24, 9月 15»
Путіну все одно, де воювати з США – в Україні чи Сирії
Тисячі біженців у Європі, фактичний крах сирійської державності, прибуття до Сирії російських військових і плани Москви щодо створення нової бази в ... «Радіо Свобода, 9月 15»
Легалізація заробітної плати залишається одним із …
Одночасно, з метою легалізації фонду оплати праці, з 1.01.2015 року збільшено штрафи за фактичний допуск працівника до роботи без оформлення ... «Бершадь, 9月 15»
УКРОП вимагає перевиборів президента та парламенту
В УКРОПі заявляють, що голосування в парламенті за зміни до Конституції і перехід в опозицію "Радикальної партії" Олега Ляшка "засвідчили фактичний ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»
Уряд підвищив зарплату бюджетникам, які беруть участь в АТО
... які беруть участь у забезпеченні проведення антитерористичної операції безпосередньо в районах її проведення, заробітна плата за фактичний час ... «Українська правда, 7月 15»
Догори дригом
Єдність – спроба прикрити фактичний поділ України на зони упливу з метою безоглядної і доконечної їх експлуатації на догоду цілком визначеного кола ... «espreso.tv, 7月 15»
МВФ підтвердив фактичний дефолт Греції
Несплата Греції за кредитом МВФ і фактичний дефолт спричинить за собою дефолт за зобов'язання Греції перед Європейським фондом фінансової ... «РБК-Україна, 7月 15»
Анексія Криму. Чи є сенс апелювати і до СОТ?
Особливість цього правового статусу полягає в тому, що на Крим не поширюється суверенітет Росії, проте визнається її фактичний контроль над цією ... «Європейська правда, 7月 15»
Правоохоронці обшукують приміщення "Укрспирту"
Також у прес-службі додали, що обшук проводиться на предмет перевірки документів та електронних носіїв, які містять інформацію про фактичний ... «Новини від ТСН, 6月 15»
