アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"falimirz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFALIMIRZの発音

falimirz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でFALIMIRZはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«falimirz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Chwalimir

Chwalimir

Chwalimir、Chalimir、Falimir、Kwalimir - 旧式のポーランド人男性の名前で、Chwali- and -mirで構成されています。 おそらく "平和を祈る者"を意味します。 "Falimir"という形式は、シリア、マウォポルスカ、マゾヴィアでポーランドのプリリテラシー時代に起こった、fのグループの簡素化の結果として作成されたものです。 Chwalimirの名前の日は5月17日と7月8日を祝う。 女性同等:Chwalimira脚注... Chwalimir, Chalimir, Falimir, Kwalimir – staropolskie imię męskie, złożone z członu Chwali- i -mir. Prawdopodobnie oznaczało "tego, który sławi pokój". Forma "Falimir" powstała w wyniku uproszczenia się grupy chw w f, które zaszło na Śląsku, w Małopolsce i na Mazowszu w polszczyźnie epoki przedpiśmiennej. Chwalimir imieniny obchodzi 17 maja i 8 lipca. Żeński odpowiednik: Chwalimira Przypisy...

ポーランド語辞典で«falimirz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALIMIRZのように始まるポーランド語の単語

falendyszowy
falenica
falenicki
falenty
fal
falerno
falerysta
falerystyka
faleszny
faleza
faliscie
falisto
falistosc
falisty
falk
falka
falkland
falklandczyk
falklandka
falklandy

FALIMIRZのように終わるポーランド語の単語

abecadlarz
adwersarz
akwariarz
alimenciarz
alkierz
alkoholomierz
amperomierz
amperowoltomierz
anegdociarz
aniwersarz
anniwersarz
antycesarz
antyfonarz
antykwarz
antyperz
antytrynitarz
aptekarz
architektura wnetrz
arcylgarz
arcymistrz

ポーランド語の同義語辞典にあるfalimirzの類義語と反意語

同義語

«falimirz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALIMIRZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falimirzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfalimirzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«falimirz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Falimirz
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Falimirz
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Falimirz
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Falimirz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Falimirz
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Falimirz
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Falimirz
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Falimirz
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Falimirz
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Falimirz
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Falimirz
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Falimirz
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Falimirz
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Falimirz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Falimirz
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Falimirz
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Falimirz
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Falimirz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Falimirz
65百万人のスピーカー

ポーランド語

falimirz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Falimirz
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Falimirz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Falimirz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Falimirz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Falimirz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Falimirz
5百万人のスピーカー

falimirzの使用傾向

傾向

用語«FALIMIRZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«falimirz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、falimirzに関するニュースでの使用例

例え

«FALIMIRZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfalimirzの使いかたを見つけましょう。falimirzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sredniowieczna historya naturalna w Polsce: Symbola ad ... - Strona 67
Ksiegç dedykuje Janowi Grabi z Teczyna, panu swemu, Stefan Falimirz, mówiac, ze z wielkim trudem przelozyl te ksiegi lekar- skie z laciñskiego. Jest pewna, rzecza,, ze Falimirz nie tlomaczyl calej ksiegi, bo w jej drugiem wydaniu, z r. 1542 ...
Józef Tomasz Rostafiński, 1900
2
Historya, literatura i krytyka: literatura polska w ... - Strona 233
Gani on Falimirza, powstaje na jego błędy i przesądy (ważne jako wyraz miejscowości), równie jak innych pisanych (naśladowanych) z łacińskiego herbarzy, z dodatkiem polszczyzny nieraz mylnym. Falimirz atoli ma tę zasługę, że pierwszy ...
Jan Majorkiewicz, 1850
3
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik
Lucyna Agnieszka Jankowiak. INSTVTUT SLAWISTYKI POLSKIEJ AKADEMII NAUK TOWARZYSTWO NAUKOWE WARSZAWSKIE Lucyna Agnieszka Jankowiak Stownictwo medyczne Stefana Falimirza t.2 Sfownik SLOWNICTWO ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
4
Pamietnik - Tomy 14-15 - Strona 170
z Pandectoriusa (Matheus Silvaticus), żródła mądrości Ortusów; sam zaś w przedmowie podnosi pracę jaką miał w tłomaczeniu Falimirz. Nasi znawcy literatury przepisujący jeden od drugiego, nie cenią Falimirza a podnoszą Spiczyńskiego.
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1888
5
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ... - Strona 22
Dodatkowym natomiast punktem prezentacji der. od zap. jest wyodrębnienie i omówienie zap., będących ich podstawami słowotwórczymi, w celu określenia poziomu aktywności słownictwa obcego w obrębie leksyki medycznej Falimirza.
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
6
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...
Litera F. Falimirz :) jest wydawcą jednego z najdawniejszych dzieł uczonych polskich, które do nas doszły. Traktuje ono o historyi naturalnej, w dążeniu lekarskiém, i dziś bardzo jest rzadkie. Wyszło w Krakowie, roku 1534., tojest za panowania ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
7
Between the Devil and the Host: Imagining Witchcraft in ... - Strona 228
2 A manuscript herbal of the same decade equates latawecz with the Greek efialtes, which may be understood either as a sexual incubus or as the personification and cause of nightmares.3 Similarly, Stefan Falimirz's Renaissance herbal ...
Michael Ostling, 2011
8
Acta Societatis Botanicorum Poloniae - Tom 14,Wydanie 4
List of members in v. 4, no. 2, 1927.
Polskie Towarzystwo Botaniczne, 1937
9
Rys dziejȯw literatury polskiej - Tom 1 - Strona 520
Po zielnikach Falimirza i Spiczyńskiego najwięcéj przyczyniło się do postępu zielnictwa w Polsce zaznajomienie się Polaków ze sławnym Szwajcarem Maciejem Gesnerem. Namówiony przez botanika tego Antoni Szneberger, przeniosłszy ...
Aleksander Zdanowicz, ‎Leonard Sowiński, 1874
10
Bibljograficznych ksia̧g dwoje: w których rozebrane i ...
X mitoa'nicy kataj, niezinierni« X i >□ 1 1 1 1 к i poazukua;a,ej, «кого exemplarz caty by «ra, do kil- kuiUietia,t cierwonycU ztotych zapedzaja, aif : jakbj to «riel— kiej wagi rekopUma byly! — Falimirz wazyatkie zielniki rzad- koa'cia, i raitoi'uicza ...
Joachim Lelewel, 1823

用語«FALIMIRZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalimirzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krwawa historia: czernina
Już w 1534 roku Stefan Falimirz, autor traktatu „O ziołach i mocy ich”, odradzał chorym jedzenie „potraw z czarną juchą”. Wiemy, iż na obiedzie wydanym dla ... «naTemat, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Falimirz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/falimirz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż