アプリをダウンロードする
educalingo
falowac

"falowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFALOWACの発音

falowac


FALOWACと韻を踏むポーランド語の単語

aerosolowac · aerozolowac · akumulowac · alkilowac · anihilowac · anulowac · apelowac · apostolowac · artykulowac · arylowac · asymilowac · bajtlowac · balowac · banderolowac · belowac · bomblowac · brajlowac · brylowac · bumblowac · bumelowac

FALOWACのように始まるポーランド語の単語

fallocentryzm · falloidyna · fallout · fallus · falny · falochron · falolomny · falomierz · falowanie · falowanie cen · falowarka · falowato · falowaty · falowiec · falownica · falownik · falowo korpuskularny · falowod · falowodowy · falowy

FALOWACのように終わるポーランド語の単語

calowac · caplowac · celowac · chmielowac · chochlowac · chromoniklowac · cwalowac · cyrklowac · cyrkulowac · cyzelowac · czwalowac · defilowac · demodulowac · demolowac · depilowac · destylowac · dezelowac · diablowac · doholowac · dolowac

ポーランド語の同義語辞典にあるfalowacの類義語と反意語

同義語

«falowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FALOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfalowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«falowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

波动
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

a fluctuar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

to fluctuate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उतार चढ़ाव के
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تتقلب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

колебаться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a flutuar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ওঠানামা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à fluctuer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

turun naik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zu schwanken
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

変動する
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

변동 하는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kanggo fluctuate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dao động
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாறி மாறி மாற்றிக் கொள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अनियमित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dalgalanma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

a fluttuare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

falowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

коливатися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

să fluctueze
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να κυμανθεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

om te wissel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fluktuera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å svinge
5百万人のスピーカー

falowacの使用傾向

傾向

用語«FALOWAC»の使用傾向

falowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、falowacに関するニュースでの使用例

例え

«FALOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfalowacの使いかたを見つけましょう。falowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
'byc w ruchu przypominaja.cych falowanie wody': kurtyna (lekko) falowaia FALOWAC SIC trzecioosobowy [nieprzech., ndk faluje sie, falujq sic, falowai(a,o) sic, falowafy sic, bedzie falowai(a,o) siel falowac sic, bedq falowafy siel falowac sic, ...
Andrzej Dyszak, 2007
2
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Prapostać *leUja-vi, od *leUjati 'kołysać się, falować' p. le- lejać. Budowa jak w legawy, kulawy. Podstawowe znaczenie 'falujący, kołyszący się' > 'nie przylegający, luźny', p. też lele. lele dawne nieodmienne 'niewieściuch, słabeusz' (L., Trotz, ...
Franciszek Sławski, 1970
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 569
«przyrząd do pomiaru częstotliwości sygnałów elektrycznych* falować ndk IV, /~luje, ~ował, ~owany 1. (O wodzie: poruszać się wznosząc fale; powodować fale*: Morze faluje. Wiatr lekko faluje powierzchnię jeziora. 2. (wznosić się i opadać; ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Wybór pism: Językoznawstwo indoeuropejskie - Strona 173
Słów. Iflfti, lelfją 'chwiać się, falować' = stind. lelayati 'chwiać się, drżeć' Wyraz bardzo stary, jakkolwiek nie występujący w języku starobułgarskim, aż do dzisiaj nie został dobrze poznany i dlatego muszę go potraktować szerzej. U Polaków ...
Jan Michał Rozwadowski, 1961
5
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 498
'kołysać się, drgać, wznosić się i opadać' S,V [po-falować (się)] S,V,V [roz-falować (się)] książk. S,V,V [s-falować (się)] S,V,V [za-falować] S,V,V [fal-(ować) 3. 'układać się na kształt fal' S,V [fal-(ować) Supl. 4. techn. 'formować maszynowo oczka ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
6
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 639
FALOWAC, al, uje, „gah niedok., ztalowaó dole., (Ital. fallare; Germ. fehlen; Vind, vt'alati, fallati, bloditi; Cam. falim; Croat. faleti, lfalim; Slavon. falliti); nie odpowiadaó skutkowi, chybiaó, szwanкоте, fehlfchlagen, nirht fvrtfommen, (einer üunttion ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
7
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 149
falowanie, -a 'zgęszczanie tkaniny przez gniecenie, wałkowanie': folovańć 15T. folusz, -a 'maszyna i budynek do falowania tkanin': folus 15, 15T, 248, 25B, 27, 87S, f foluśe folovali 4, folus — kotuy f kturyy gotuie śe sukno 19J, folusa gen. sg.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
8
Polski słownik pijacki - Strona 75
Falowac: „podpiles sobie wczora dobrym winem z wieczora: j eslié faluje glowa, pij ZnOWU, bçdzie zdrowa" Baltyzerz kaliskiego powiatu, „Biesiad rozkosznych zabawa", b.m.r. [pocz. XVII w.]; „pijañstWO ZWyklo rozum ludzki falowac" Jakub ...
Julian Tuwim, ‎Jerzy Pilch, ‎Piotr Bikont, 2000
9
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 84
Stwierdzono. ie pojawily sie nowe gatunki. faktyczny í> rzeczywisty, realny, zgodny z prawd^, prawdziwy, autentyczny, istniejacy. falowac ^ (falowac na wietrze) wznosic sic i opadac, koh/sac, chwiac sic; bu- rzyc sic, kipiec, kottowac sic, pienic ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
10
Dziedzictwo piorunów - Strona 15
Zdawało mu się, że zaraz za gumką, która je spinała, zaczynały falować. Albo nawet się kręcić. Koloru oczu nie był pewien, ale, mimo swojej wście‐kłości, w jakiś dziwny sposób miał nadzieję, że będą głęboko niebieskie. Podszedł bliżej i ...
Juliusz Marek, 2015

用語«FALOWAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalowacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Programy do odtwarzania muzyki - który najlepszy?
Foobar gra dopóki nie zacznie się używać equalizera (którego to podobno nie ma ) Dźwięk zaczyna pływać ,falowac , raz głośniej raz ciszej. Dramat. Jakiś czas ... «PC World, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Falowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/falowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA