アプリをダウンロードする
educalingo
farniente

"farniente"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFARNIENTEの発音

farniente


FARNIENTEと韻を踏むポーランド語の単語

al dente · anno currente · cavaliere servente · cognoscente · conto corrente · deo favente · detente · dolce far niente · dolente · festina lente · lite pendente · mente · nemine contradicente · ponente · teneramente

FARNIENTEのように始まるポーランド語の単語

farmazonia · farmazonski · farmazonstwo · farmazony · farmer · farmerka · farmerki · farmerski · farmerstwo · farnese · farnochinon · farny · faro · faros · farosiczek · farosik · farosz · faroszek · farrell · farrow

FARNIENTEのように終わるポーランド語の単語

a fronte · alicante · andante · ante · belafonte · belo horizonte · bramante · bronte · caballero andante · castel del monte · cinte · comedie larmoyante · commediante tragediante · courante · dante · el principe constante · ex ante · fete galante · inte · morante

ポーランド語の同義語辞典にあるfarnienteの類義語と反意語

同義語

«farniente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARNIENTEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farnienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfarnienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«farniente»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

farniente
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

farniente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

farniente
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

farniente
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

farniente
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Farniente
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

farniente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

farniente
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

farniente
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Farniente
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

farniente
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

farniente
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

farniente
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

farniente
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

farniente
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

farniente
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

farniente
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

farniente
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

farniente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

farniente
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Farniente
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

farniente
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

farniente
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Farniente
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

farniente
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

farniente
5百万人のスピーカー

farnienteの使用傾向

傾向

用語«FARNIENTE»の使用傾向

farnienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farniente»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、farnienteに関するニュースでの使用例

例え

«FARNIENTE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfarnienteの使いかたを見つけましょう。farnienteに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Play This Love With Me
A classic of pre-revolutionary France, this novel examines the inside of a monastery, and offered not a little criticism of false pieties from the clerical regime.
Beaur De Farniente, ‎J. C. Gervaise de Latouche, 2005
2
Dolce Far Niente
This is a reproduction of a book published before 1923.
J. w. Henry, 2010
3
Dolce Far Niente: Sweet Doing Nothing
But even more, they deepen their own relationship through small, tender moments and realize the gift that retirement has given them: time together.Dolce Far Niente is a subtle love story fused with the culinary and cultural delights of ...
Paul L. Gentile, 2007
4
Far Niente Winery: Applications for National Register of ...
Mentions David Perry Doak, Martin and Doug Stelling.
William F. Heintz, 1978
5
Solar Energy in the Winemaking Industry - Strona 326
5.72 Far Niente .....''without a care'' The winery prospered until the onset of Prohibition in 1919 when it was abandoned and left to fall into disrepair. Sixty years later, in 1979, Gil Nickel purchased the winery and adjacent vineyard and began a ...
Mervyn Smyth, ‎James Russell, ‎Tony Milanowski, 2011
6
The Finest Wines of California: A Regional Guide to the ... - Strona 123
He found the words “Far Niente” (“Without a Care”) carved into the walls and realized he had a name for his winery. Nickel brought in Larry Maguire as general manager of the property and, in 1983, DirkHampson as winemaker. They devised ...
Stephen Brook, 2011
7
California Vines, Wines and Pioneers - Strona 51
Far Niente prospered until the onset of prohibition in 1919, when it was abandoned and left to fall into disrepair. Sixty years later, in 1979, Gil and Beth Nickel purchased the winery and adjacent vineyard and began a three— year restoration of ...
Sherry A. Monahan, 2013
8
Wine Country: Architecture and Interiors - Strona 84
Above: Far Niente, originally designed by the architectural firm Hamben McIntyre. is listed as one of the first wineries in Northern California. The beautiful stonework was restored in 1 979 by stonemasons who repaired the facade so carefully it ...
Mary Whitesides, ‎Matthew Reier, 2004
9
Da capo - Dynastie: 4 - Strona 827
Dolcefarniente N. (-; ohne PL), auch Dolce far niente, im späten 18. Jh. entlehnt aus ital. dolce far niente 'süß ist es, nichts zu tun'. In der Bed. 'süßes Nichtstun, Faulenzertum', zur Bezeichnung eines lässigen, müßigen Lebensstils, vgl.
Hans Schulz, ‎Otto Basler, ‎Gerhard Strauss, 1995
10
Dolce Far Niente in Arabia: Georg August Wallin and His ...
Gathering together what we know of Wallin s work, the scholars in this book tell the fascinating story of his life and travels in Egypt, the Arabian Peninsula, and Persia.
Finland the Society of, ‎Patricia Berg, ‎Sofia Haggman, 2014

用語«FARNIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarnienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Photos : Farniente et maillot de bain, Beyoncé se met bien !
Après avoir trimé une bonne partie de l'année, Beyoncé et Jay-z sont repartis en vacances, sous le soleil. La rentrée attendra. Depuis quelques jours, Beyoncé ... «Public.fr, 8月 15»
2
Harry Styles qui se la joue FARNIENTE au bord de la piscine, vous …
D'ailleurs, Harry Styles qui se la joue farniente au bord de la piscine dans son hôtel de Chicago, vous ne voulez pas rater ça. La rédac de fan2.fr vous montre ... «Fan2.fr, 8月 15»
3
Plaine orientale : quand le farniente laisse place aux découvertes et …
Bronzage, farniente et soleil ne sont plus les maîtres mots des vacanciers. De plus en plus portés vers l'intérieur des terres, la majorité d'entre eux recherchent ... «Corse-Matin, 8月 15»
4
Ambassadeurs du farniente
Ambassadeurs de la vie à l'extérieur et du farniente, le hamac et la balançoire se déclinent en une variété infinie de modèles qu'Internet diffuse à qui mieux ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Le nord enrhumé, le sud farniente
... polaires et les imperméables. À la Grande Motte dans l'Hérault, les vacanciers, eux, sont en plein farniente. Source vidéo : Le nord enrhumé, le sud farniente ... «TF1, 7月 15»
6
Fernando Torres et son épouse Olalla, enceinte : Farniente en …
Exclusif - Le joueur de football espagnol Fernando Torres, en vacances avec sa femme Olalla Dominguez, enceinte, à Ibiza, le 4 juillet 2015. Exclusif - Le joueur ... «Pure People, 7月 15»
7
Farniente Festival – Musiques libres et sentimentales - St Marc-sur …
Innovant, joyeux et poétique, le Farniente Festival attire les esprits libres sur la plage de Monsieur Hulot les 17 et 18 juillet ... Dans « Les vacances de Monsieur ... «Fip Radio, 7月 15»
8
Photos : Nabilla et Thomas : déclaration d'amour et farniente, les …
Ils ne peuvent pas s'en empêcher ! Entre ces deux-là, c'est la passion dévorante. Et même s'ils sont sensés garder leurs distances tant que Nabilla n'a pas été ... «Public.fr, 6月 15»
9
L'artiste sage, l'artiste rage au Farniente
VICTORIAVILLE. L'artiste créatrice Élodie Verdier expose au café Farniente tout le mois de juin. Elle y présente une exposition intitulée Eve sage, Eve rage. «Jeunes d'Exception, 6月 15»
10
Musique, soleil et farniente à Wambrechies
Près de Lille mais si loin du bruit et de la fureur de la ville. Il a flotté dimanche, un un air de d'été. de farniente, plébiscité par les nombreux promeneurs venus au ... «La Voix du Nord, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Farniente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/farniente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA