アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faux amis"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFAUX AMISの発音

faux amis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAUX AMISと韻を踏むポーランド語の単語


aramis
aramis
artemis
artemis
autokomis
autokomis
czeremis
czeremis
elemis
elemis
fideikomis
fideikomis
imprimis
imprimis
in extremis
in extremis
infamis
infamis
komis
komis
kompromis
kompromis
mis
mis
ne quid nimis
ne quid nimis
remis
remis
salmis
salmis
velis et remis
velis et remis
vi et armis
vi et armis

FAUX AMISのように始まるポーランド語の単語

faulkner
faulowac
faun
fauna
fauni
fauniczny
faunista
faunistyczny
faunistyka
faure
faust
faustowski
faustyczny
faustyn
faustyna
faut de mieux
faux naif
faux pas
fauxbourdon
fauxpas

FAUX AMISのように終わるポーランド語の単語

a cunabulis
ab incunabulis
abaris
acis
adonis
agis
ais
aizkolaris
akropolis
aksis
aldis
alis volat propriis
amanuensis
amarylis
amaryllis
amici fures temporis
amicis
amour courtois
anastasis
anateksis

ポーランド語の同義語辞典にあるfaux amisの類義語と反意語

同義語

«faux amis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAUX AMISの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faux amisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfaux amisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«faux amis»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

人造阿美族
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

faux amis
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

faux amis
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अशुद्ध एमिस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بعثة الاتحاد الأفريقي فو
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

искусственную Друзья
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

amis faux
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভুল Amis
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

faux amis
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

amis palsu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

faux amis
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フェイクAMIS
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가짜 AMIS
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

amis salah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

amis faux
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வரும் AMIS
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कृत्रिम amis
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sahte amis
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

faux amis
65百万人のスピーカー

ポーランド語

faux amis
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

штучну Друзі
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

AMIS faux
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

faux amis
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

faux amis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

faux amis
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

faux amis
5百万人のスピーカー

faux amisの使用傾向

傾向

用語«FAUX AMIS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«faux amis»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、faux amisに関するニュースでの使用例

例え

«FAUX AMIS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfaux amisの使いかたを見つけましょう。faux amisに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
French Faux Amis: The Combined Book
"Bringing together all the faux amis from three previous books, and more, in a newly revised and improved edition."--P. [1] of cover.
Saul H. Rosenthal, 2009
2
Faux Amis and Key Words: A Dictionary-Guide to French Life ...
Witty, entertaining, and informative, this book on so-called 'false friends' will be of immediate use to anyone using the French language and needing to understand French society and culture.
Philip Thody, ‎Howard Evans, ‎Gwilym Rees, 2015
3
Speaking Better French: Still More Faux Amis
You'll also see examples in sentences and phrases. When you've finished reading this book, you will have learned most of these "faux amis" without ever having had to consciously memorize them, simply because they're so interesting.
Saul H. Rosenthal, 2008
4
Dictionnaire des/Dictionary of faux amis: Français-Anglais ...
L'anglais et le français ont en commun un nombre impressionnant de mots semblables par la forme, mais partiellement ou complètement différents au niveau du sens.
Jacques Van Roey, ‎Sylviane Granger, ‎Helen Swallow, 1998
5
Faux Amis dalam Peminjaman Leksikal Inggeris-Melayu: - Strona 17
PENGENALAN Bab ini akan meneliti dan menyenaraikan beberapa kajian lalu dan tafsiran beberapa konsep yang berkaitan degan makna dan faux amis atau false friends. Tinjauan ini adalah untuk mendapatkan gambaran latar belakang ...
Ratifah Md Taib, ‎Shahabuddin Hashim, 2014
6
Dictionary of Building and Civil Engineering: ... - Strona 429
Un faux ami est un mot qui ressemble dans une langue à un mot d'une autre langue mais qui, en fait, a un autre sens, proche ou totalement différent dans la deuxième langue, Ces pièges auditifs ou visuels sont de deux types: des mots qui ...
Don Montague, 2003
7
False Friends
Although not a new concept 'False Friends' (foreign words and phrases that sound like one thing and mean another) has not been tackled for some time, and this version is original and light-hearted.
Ellie Malet Spradbery, 2009
8
Les sorciers blancs: enquête sur les faux amis français de ...
Des sorciers blancs pas très clairs, des journalistes marron ou grisés, des profs de droit aux noirs desseins : Cette enquête est un périple au royaume coloré des faux amis français de l'Afrique.
Vincent Hugeux, 2007
9
The SAT Subject Test - Strona 11
"FAUX. AMIS". (FALSE. FRIENDS). Cognâtes are words that are common to two languages. Many times their spellings are the same, and other times there are slight spelling differences. The following are pairs of false cognates, or faux amis ...
Linda Gregg, ‎Miriam Ellis, ‎Paulette Cuvillier, 2002
10
Festschrift für Ulrich Drobnig zum siebzigsten Geburtstag - Strona 677
Car comme moi et souvent avec moi, il s'est trouve confronte avec les faux amis dont il est question ici et qui rendent sou- vent la vie difficile aux comparatistes. Ces faux amis sont bien connus de la langue ordinaire. Il suffit de ressortir le vieux ...
Jürgen Basedow, ‎Ulrich Drobnig, ‎Klaus J. Hopt, 1998

用語«FAUX AMIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaux amisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mondial de rugby: All Blacks-Springboks, petite demie entre faux amis
C'est un classique du genre qui opposera samedi (17H00 françaises) à Twickenham la Nouvelle-Zélande et l'Afrique du Sud, pour une demi-finale de Coupe ... «La Croix, 10月 15»
2
Vous avez encore faim après votre repas ? Découvrez les faux amis
S'il vous arrive d'avoir faim très rapidement malgré un gros repas, on a peut-être trouvé les coupables. En effet, certains aliments sont de véritables faux amis. «Ohmymag, 9月 15»
3
Sarah Crowner Is Now Represented By Simon Lee Gallery
Her work is currently featured in a group exhibition, “Faux Amis,” on view at Simon Lee's London location until October 7. Crowner is represented by Casey ... «ARTnews, 9月 15»
4
Best friends: artists participate in the curatorial process at Simon Lee …
Opened this week at Simon Lee Gallery in London, 'Faux Amis' is anew ... to,' says American painter Sarah Crowner of her chosen 'fake friend', Egon Schiele, ... «wallpaper.com, 9月 15»
5
Faux Amis: recensione
Faux Amis è l'opera prima di un giovane e promettente regista, Federico Maria Mazzarisi. La vicenda è quanto mai reale, specie in un mondo come quello in cui ... «Cinematographe, 8月 15»
6
Gradur: il clashe ses faux amis et remercie ses fans sur Instagram !
Aujourd'hui sur son compte Instagram, le rappeur a poussé un coup de gueule et a clashé ses faux amis et a remercié ses fans de le suivre et qui sont tous les ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 8月 15»
7
Les « faux amis » et les « chiites de l'ambassade US » dans le …
Pour le secrétaire général du Hezbollah, Hassan Nasrallah, « la mobilisation générale pourrait être bientôt décrétée ». Elle s'impose en tout cas moralement, ... «L'Orient-Le Jour, 5月 15»
8
Twitter, Facebook, Instagram: le business de l'audience fictive
Le trafic de faux amis ou de faux abonnés s'est donc industrialisé de manière ... proposent de faux comptes par dizaines de milliers", explique Vincent Huwer. «Challenges.fr, 4月 15»
9
Faux amis, faux abonnés, faux avis… la grande triche du Web
Pour faire grimper leur cote sur le Net, commerçants, mais aussi artistes et politiciens n'hésitent pas à manipuler l'opinion à coups d'avis fictifs. Enquête sur un ... «Télérama.fr, 4月 15»
10
Les faux amis de Syriza
Pierre Laurent en est le président et ami d'Alexis Tsipras. Malheureusement pour girondin TSIPRAS connaît depuis longtemps les siens en France et en Europe ... «L'Humanité, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Faux amis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/faux-amis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż