アプリをダウンロードする
educalingo
fidel

"fidel"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFIDELの発音

fidel


ポーランド語でFIDELはどんな意味ですか?

フィデル

フィデル - ストリングコードのファミリーからの中世の楽器。 フィデルが描かれている最も初期のイラストは、Xと11世紀のものです。この楽器は、典型的には5本の弦で、そのうちの4本はオクターブ、クインテットとカルテットに、そして最初は楽器の側面に配置されています。 XIVへのフィデリのほとんどのバージョンは、指で指板に取り付けられたバートンの紐をかけていました。 4弦のバージョンは、現在、17世紀のテノール・バイオリンに近づいています。 小さな凸状体は、ダボスに向かって先細りになっており、1枚の木材でできていました。 アジアの伝統は、膝に基づいて垂直に楽器を保持し、弓を下に向けた手のひらと弓の上の親指で弓を引っ張った。 ヨーロピアン・マニエールは、弓の上の楽器の握りと弓のハンドルを、親指で下から上に変えました。

FIDELと韻を踏むポーランド語の単語

aludel · asfodel · bedel · bordel · burdel · chodel · claudel · del · fernandel · goedel · haendel · handel · jodel · kierdel · knedel · kondel · kudel · kundel · makromodel · mendel

FIDELのように始まるポーランド語の単語

fideicommissium · fideikomis · fideikomisariusz · fideikomisowy · fideista · fideistyczny · fideizm · fidelia · fidelis · fidelitas gratia fidelitatis · fidelizm · fider · fidera · fides · fides carbonaria · fides punica · fides quaerens intellectum · fidiasz · fidiaszowski · fidiaszowy

FIDELのように終わるポーランド語の単語

mikromodel · model · pedel · pendel · pierdel · pudel · rondel · rudel · rydel · strudel · szpadel · szpindel · szwindel · trznadel · vendel · vondel · wedel · werndel · zajdel · zedel

ポーランド語の同義語辞典にあるfidelの類義語と反意語

同義語

«fidel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIDELの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fidelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfidelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fidel»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

小提琴
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

violín
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fiddle
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كمان
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скрипка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

violino
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বেহালা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

violon
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

biola
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Geige
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バイオリン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

깡깡이
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fiddle
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vĩ cầm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஃபிடில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

व्हायोलिन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

keman
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

violino
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

fidel
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

скрипка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vioară
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βιολί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

viool
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fiol
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fele
5百万人のスピーカー

fidelの使用傾向

傾向

用語«FIDEL»の使用傾向

fidelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fidel»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、fidelに関するニュースでの使用例

例え

«FIDEL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfidelの使いかたを見つけましょう。fidelに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fidel: Hollywood's Favorite Tyrant - Strona 80
2 Then the sagacious Dubois caps it: "It was not until Fidel Castro came along that the people of Cuba found the leader to fight for their lost liberty." Actually, it was not until Fidel Castro that inner tubes (for rafts) and ping-pong paddles (for oars) ...
Humberto Fontova, 2012
2
Fidel Castro: My Life : a Spoken Autobiography
In a series of interviews with a European journalist and scholar, the Cuban leader describes his early life, the Cuban Revolution, and his experiences ruling Cuba, and discusses his views on socialism, international affairs, and the future.
Dr Fidel Castro, ‎Ignacio Ramonet, 2007
3
Fidel Castro and the Quest - Ppr.
"An excellent study of political culture, emphasizing cultural and normative resistance to revolutionary values, norms, and goals.
Julie Marie Bunck, 1994
4
Fidel:: A Critical Portrait
From Jesuit schools to jungle hideouts and the Palace of the Revolution, here is Fidel...The Untold Story. Never before has any biographer had such close access to Fidel Castro as did Tad Szulc.
Tad Szulc, 2000
5
Fidel Castro: A Biography
Describes the life of the leader of Cuba, outlines the four stages of the Cuban Revolution, narrates his successes and failures, and includes a timeline extending from 1926 through 2002.
Thomas M. Leonard, 2004
6
Fidel Castro
Traces the life of the Cuban Prime Minister, describes his childhood and education, recounts his overthrow of the Batista government, and looks at the challenges he has faced, including the Bay of Pigs invasion and the Cuban Missile Crisis
Robert E. Quirk, 1995
7
Fidel Castro Reader
Part of a two-volume anthology, this first volume is based on Castro's speeches.
Fidel Castro, ‎David Deutschmann, ‎Deborah Shnookal, 2007
8
Fidel Castro: Leader of Communist Cuba
Signature Lives is a Capstone Press series.
Fran Rees, 2006
9
Che's Chevrolet, Fidel's Oldsmobile: On the Road in Cuba
A car-centered history of life on Cuba over the past century explores how vintage U.S.-made cars long extinct in the U.S. and held together with mechanical ingenuity and willpower provide a common representation of Cuba.
Richard Schweid, 2004
10
The Secret Fidel Castro: Deconstructing the Symbol
It focuses on different aspects of Castro's actions and personality which, for some reasons, have been either ignored, misunderstood, or misrepresented. The main thesis of this book is that there are many different Castros.
Servando Gonzalez, 2001

用語«FIDEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfidelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rozszarpał kochankę podczas seksu!
Fidel Lopez (24 l.) i Maria Nemeth (+31 l.) uprawiali seks. Wśród miłosnych igraszek Maria zaczęła krzyczeć imię mężczyzny, które nie brzmiało „Fidel”. ZOBACZ ... «SE.pl, 9月 15»
2
Franciszek spotkał się z Fidelem Castro. Były przywódca Kuby dał …
Watykaniści informują, że były sędziwy przywódca podarował papieżowi książkę „Fidel i religia”. Franciszek dał zaś mu kilka książek. Przypomina się, że ... «TVP Info, 9月 15»
3
Fidel na Śląsku gonił za piłeczką, nad Chruszczowem wisiała bomba
Fidel Castro był w Katowicach 7 czerwca 1972 r. W jednym miejscu pokazał się w swoim kubańskim wojskowym mundurze, gdzie indziej w mundurze ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
4
Fidel Castro: Kuba oczekuje od USA milionowych odszkodowań
Oficjalne media kubańskie opublikowały w czwartek artykuł Fidela Castro, w którym pisze on w przeddzień wizyty w Hawanie sekretarza stanu USA Johna ... «TVN24, 8月 15»
5
88-letni Fidel Castro znów pokazał się publicznie. To już drugi raz w …
Były prezydent Kuby, 88-letni Fidel Castro, pokazał się publicznie drugi raz w ciągu tygodnia – co ostatnio zdarza się rzadko. Miejscowe media donoszą, że ... «TVP, 7月 15»
6
Fidel Castro i 19 serowarów. El Comandante pojawił się publicznie
Przywódca rewolucji kubańskiej Fidel Castro pojawił się publicznie po raz pierwszy od kwietnia. Jak podały w sobotę państwowe media, w piątek uczestniczył w ... «TVN24, 7月 15»
7
Egzotyczne dania i klimatyczne wnętrze. Fidel w Sopocie to miejsce …
W sercu Sopotu jest miejsce, które ma aspiracje stać się tropikalną enklawą w tym i tak już mocno kojarzonym z wakacyjnym słońcem kurorcie. To Fidel ... «Radio Gdańsk, 7月 15»
8
"Fidel przeszedł między nami. Za młodzi byliśmy, żeby cokolwiek …
Fidel przeszedł między nami, pogłaskał któregoś z nas po głowie. Paradował w chuście, chyba założonej przez naszych harcerzy - przypomina sobie Borkowski ... «TVN Warszawa, 6月 15»
9
Elita szachistów zagra tam, gdzie turnieje organizował Fidel Castro
Od 50 lat raz w roku na Kubę przybywa elita szachistów. Spotykają się w Habana Libre - hotelu, w którym zakochany w królewskiej grze Fidel Castro oraz nie ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
10
Autor książki "Diabeł umiera w Hawanie": Fidel Castro to …
Autor książki "Diabeł umiera w Hawanie": Fidel Castro to przekleństwo Kuby. 06.06.2015 ... Zdaniem Macieja Stasińskiego Fidel Castro nie był przed rewolucją ... «Polskie Radio, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fidel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/fidel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA