アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"violino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIOLINOの発音

vio · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIOLINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIOLINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«violino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
violino

バイオリン

Violino

バイオリンは、第5の間隔で4つの弦楽器を有する弦楽器の楽器である。 彼の家族のメンバーの間では最小のツールと弱いテクスチャです。 一番下のロープはsol2、中央の下のゾルです。 他のロープは、re3、la3、mi4の昇順になります。バイオリンパートは、バイオリンキーを使用します。 特に目立つ音符やパスが使用されている場合は、ノートをトップオクターブに持っていくことを警告する特別な指示が使用されます。 しかし、18世紀までは、特定の作品や音楽の断片の編み方によって、多数の二次キーが使用されました。アウト、メゾソプラノ、ソプラノ、フランスのバイオリンの鍵です。 ヴァイオリニストはバイオリンを演奏する人です。 それを作るか修理する職人が誘惑です。 最もよく知られたバイオリニストは、1782年にジェノヴァで生まれ、1840年にニースで死去したニコロ・パガニーニでした。 Il violino è uno strumento musicale della famiglia degli archi, dotato di quattro corde intonate ad intervalli di quinta. Si tratta dello strumento più piccolo e dalla tessitura più acuta tra i membri della sua famiglia. La corda più bassa è il sol2, il sol subito sotto al do centrale; le altre corde sono, in ordine crescente, il re3, il la3 e il mi4..Le parti per violino utilizzano la chiave di violino. Quando devono essere eseguite note e passaggi particolarmente acuti si usa un'apposita indicazione che avvisa di trasportare le note interessate all'ottava superiore. Fino al XVIII secolo, invece, a seconda della tessitura dello specifico brano o frammento musicale, veniva usato un grande numero di chiavi secondarie: chiave di basso all'ottava superiore, contralto, mezzosoprano, soprano, e chiave di violino francese. Violinista è colui che suona il violino; l'artigiano che lo costruisce o lo ripara è il liutaio. Il più noto violinista di tutti i tempi fu Niccolò Paganini, nato a Genova nel 1782 e morto a Nizza nel 1840.

イタリア語辞典でのviolinoの定義

辞書の最初の定義は、ソプラノの場所を占め、連続したシーンに合わせて調整された4つの弦を備えた弦楽器で、肩の上で顎の下で演奏されます。 v。のコンサート。 ハーモニックボックス、バンド、vのハンドル。 ヴァイオリンの別の定義は、オーケストラの複雑なヴァイオリン・プレイヤーです。 ヴァイオリンは教師の同情に勝つことを試みる学生でもあります。

La prima definizione di violino nel dizionario è strumento musicale ad arco della famiglia delle viole, dove occupa il posto del soprano, munito di quattro corde accordate per quinte consecutive, che si suona tenendolo appoggiato alla spalla, sotto il mento: suonare il v.; concerto per v.; la cassa armonica, la fascia, il manico del v. Altra definizione di violino è suonatore di violino in un complesso, in un'orchestra. Violino è anche studente che cerca di conquistarsi la simpatia degli insegnanti.

イタリア語辞典で«violino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIOLINOと韻を踏むイタリア語の単語


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pendolino
pen·do·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no

VIOLINOのように始まるイタリア語の単語

violentazione
violentemente
violentissimo
violento
violenza
violenze
violetta
violetto
violina
violinaio
violinare
violinata
violinista
violinistico
violista
violle
violo
violoncellista
violoncello
violone

VIOLINOのように終わるイタリア語の単語

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
nottolino
occhiolino
pannolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

イタリア語の同義語辞典にあるviolinoの類義語と反意語

同義語

«violino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIOLINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語violinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのviolinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«violino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

小提琴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

violín
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

violin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वायोलिन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كمان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скрипка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

violino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেহালা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

violon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

biola
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Violine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バイオリン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바이올린
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

biola
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vĩ cầm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வயலின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्हायोलिन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

keman
70百万人のスピーカー

イタリア語

violino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skrzypce
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скрипка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vioară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βιολί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

viool
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fiol
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fiolin
5百万人のスピーカー

violinoの使用傾向

傾向

用語«VIOLINO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«violino»の使用頻度を示しています。
violinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«violino»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIOLINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«violino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«violino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、violinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VIOLINO»の引用

violinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Joséphine Baker
Un violinista ha un violino, un pittore la sua tavolozza. Tutto ciò che io avevo era me stessa. Io ero lo strumento di cui dovevo occuparmi.
2
Victor Borge
La differenza tra un violino e una viola è che la viola brucia più a lungo.
3
Edmond de Goncourt
Un poeta è un uomo che mette una scala su una stella e vi sale mentre suona un violino.
4
Jim Fiebig
A nessuno dovrebbe essere concesso di suonare il violino fino a quando non ne ha assoluta padronanza.
5
Robert Roy MacGregor
Ragazzo, vai a prendere il mio violino.
6
Sidney Joseph Perelman
L'amore non è il lamento morente di un violino lontano, ma è il cigolio trionfante delle molle del letto.
7
Samuel Butler II
La vita è come suonare un assolo di violino in pubblico e imparare a suonare lo strumento mentre si suona.
8
Katherine Mansfield Beauchamp
Come è idiota la civiltà! Perché avere un corpo se devi tenerlo chiuso in una scatola come un violino molto raro?
9
Vincent van Gogh
Così il pennello sta alle mie dita come l'archetto al violino, e assolutamente per mio piacere.
10
Julia Roberts
L'amore non è amore, senza una capra che suona il violino.

«VIOLINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からviolinoの使いかたを見つけましょう。violinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia del violino in Piemonte
Nella musica istrumentale di Felice Giardini rinvengonsi: Sei assoli per violino, Londra: Sei duetti per due violini, Londra: Sei terzetti per due violini e violoncello, Amsterdam, Hummel: Sci suonate per graviccmbalo e violino, Parigi: Tre concerti  ...
Francesco REGLI, 1863
2
Storia del violino, dei violinisti e della musica per violino 
CAPITOLO VII L'ARTE DEL VIOLINO FUORI D'ITALIA Anche dai più recenti storiografi-francesi, quali, dopo il Combarieu (1), il Pincherle (2) e il La Laurencie (3) che si occuparono particolarmente della storia del violino in Francia, è stato ...
Arnaldo Bonaventura, 2000
3
Storia del violino in Piemonte intitolata a s.m. Vittorio ...
Nella musica istrumentale di Felice Giardini rinvengonsi: Sei assoli per violino, Londra: Sei duetti per due violini, Londra: Sei terzetti per due violini evioloncello, Amsterdam, Hummel: Sei suonate per gravicembalo eviolino, Parigi: Tre concerti  ...
Francesco Regli, 1863
4
Storia del violino e dell'archetto relativo maneggio di ...
tori di detto istrumento, affinché quando si risolve per l'acquisto di un violino, abbia le debite cognizioni. - Un violino non può essere ottimo, se non è vecchio, e ben stagionato; i migliori Autori che hanno fabbricato violini sono: Giacomo ...
Ercole Folegatti, 1873
5
La collezione granducale del Conservatorio Cherubini
Una custodia da violino tinta verde sopra e dentro pelle gialla»3. Altre registrazioni del 1783 e del 17866 attestano la presenza in magazzino di «un violino di Niccolò Amati di Cremona, intarsiato in parte di madreperla, ed arme de Medici», ...
Franca Falletti, Renato Meucci, Italy. Ministero per i beni e le attività culturali, 2001
6
L'enigma del violino
Si ipotizza un malore, ma Vitale non è convinto... Quale oscuro mistero si cela dietro quella morte?Marcello SimoniÈ nato a Comacchio nel 1975.
Marcello Simoni, 2013
7
La coscienza di Zeno
Mi pareva ridicolo perché veramente il violino fra esseri umani non avrebbe potuto contare nella scelta di un marito, ma ciò non mi salvava. Io sentivo l' importanza di quel suono. Era decisiva come dagli uccelli canori. Mi rintanai nel mio studio ...
Italo Svevo, Giovanni Palmieri, 1994
8
Guida all'ascolto della musica sinfonica
L'uccello di fuoco, suite dal balletto, 441 Tari ini Giuseppe, 451 Concerto in re maggiore per violino e orchestra, 452 Concerto in mi maggiore per violino e orchestra, 452 Concerto in sol minore per violino e orchestra, 452 Concerto in la  ...
Giacomo Manzoni, 1998
9
Giornale italiano - Milano, Agnelli 1815-59
Bersani: Duetto per chitarra e violino, lir. 1. 50. Castello: wa tra duetti per due chitarre , lir. 5; monferrine, contraddanze, valz e perlgodini per due chitarre, l:r. a. 50. Colla: Duetto per chitarra e flauto, Iir. a. De Salvo: Trio per Chit. , violino e viola ...
‎1816
10
Dizionario e bibliografia della musica
OBO L' o indica la corda vuota sul Violino ec. Alcuni scritlori si servono di questa lettera per il portamento di mano, indicando con essa il pollice. Nella segnatura della Numerica, la lettera o indica, che la Nota in tal maniera segnata non va ...
Peter Lichtenthal, 1826

用語«VIOLINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviolinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Padiglione Italia, dopo l'Arcimboldo arriva il violino Stradivari
Infatti, dopo l'Ortolano dell'Arcimboldo, da settembre giungerà a Palazzo Italia un violino di Antonio Stradivari. Dopo essere stato protagonista all'Expo, il quadro ... «Il Giorno, 7月 15»
2
Cremona, tutto pronto per le olimpiadi della liuteria. E' caccia al …
Il Concorso Triennale Internazionale degli Strumenti ad Arco «Antonio Stradivari» sarà ospitato dal Museo del violino e, dopo un lavoro a sessioni separate in ... «Il Giorno, 7月 15»
3
Lindsey Stirling, la rivoluzionaria ​del violino stasera all'Auditorium
Un angelo scatenato che suona il violino e balla l'hip hop: Lindsey Stirling, rivelazione di America's got talent e prodigio di You Tube, arriva in cavea ... «Leggo.it, 7月 15»
4
Alla Scala arrivano i Wiener col violino Mozart
(ANSA) - MILANO, 22 GIU - In occasione della giornata nazionale dell'Austria all'Expo, arrivano a Milano i Wiener Philharmoniker, insieme al violino di Mozart. «ANSA.it, 6月 15»
5
IL COMMISSARIO MONTALBANO/ La voce del violino, replica e …
La stessa signora riferisce che ogni venerdì assiste a un concerto privato di violino eseguito dal maestro che abita al piano di sopra. Intanto Fazio ha saputo che ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
6
Vilda Frang violino virtuoso per Harding
Vilda Frang violino virtuoso per Harding (ap) È IL più grande talento violinistico uscito dalla Scandinavia negli ultimi decenni. Cresciuta in Norvegia in una ... «La Repubblica, 4月 15»
7
RO-BOW, un robot che suona il violino
È un complesso insieme di attuatori elettromagnetici che gestiscono diversi movimenti: quelli del violino innanzitutto, che ruota in modo da far suonare la corda ... «Webnews, 2月 15»
8
Sottopasso al Violino, chiusura anticipata
Sottopasso di via Violino di Sotto inagibile dal 23 febbraio fino al 21 settembre. Sarà infatti chiuso al transito veicolare e pedonale per consentire la ... «Giornale di Brescia, 2月 15»
9
L'Empoli non ci sta: "Chi usa il violino ottiene i vantaggi"
Dopo l'eliminazione in Coppa Italia, l'Empoli alza la voce: "Non è l'episodio cardine che bisogna discutere ma la gestione intera della partita". «Goal.com, 1月 15»
10
"Molestia sessuale alla lezione di violino", condannato prof di liceo …
Arezzo, 13 gennaio 2015 - Lui continua a sostenere che il suo fosse solo un metodo per insegnare a suonare il violino, anzi la giusta postura per impugnarlo. «La Nazione, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Violino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/violino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z