アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"violín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VIOLÍNの語源

La palabra violín procede del diminutivo de viola.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVIOLÍNの発音

vio · lín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIOLÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIOLÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«violín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
violín

バイオリン

Violín

バイオリン(語源:イタリアのヴァイオリン、ヴィオラやヴィエラの小)は、4つの弦を持つ弦楽器です。 弦は5分の1の間隔で調整されています:▪sol3▪re4▪la4▪mi5(番号は、フランスとベルギーを除く世界中で使用されている国際音響指数に従って表示されます。 a do4です。最も深刻な響きの弦は、sol3のものであり、続いて、re4、la4、およびmi5の順番で続きます。 ヴァイオリンでは、チューンされる最初の弦はlaのものです。 これは、440Hzの周波数で一般的に調整され、古典的なフォークメタルフォーク、または20世紀後期以来、電子音叉を参照として使用しています。 オーケストラやアンサンブルでは、通常、温度や弦の漸進的な張力などの媒体の条件によって歪みが生じ、それを補償するために幾分上に調整されるため、バイオリンは442Hzで調整されます。 El violín (etimología: del italiano violino, diminutivo de viola o viella) es un instrumento de cuerda frotada que tiene cuatro cuerdas. Las cuerdas se afinan por intervalos de quintas: ▪ sol3re4la4mi5 (El número está indicado de acuerdo con el índice acústico internacional, que se utiliza en todo el mundo excepto Francia y Bélgica. Según este índice el do central del piano es un do4) La cuerda de sonoridad más grave es la de sol3, y luego le siguen, en orden creciente, el re4, la4 y mi5. En el violín la primera cuerda en ser afinada es la del la; esta se afina comúnmente a una frecuencia de 440 Hz, utilizando como referencia un diapasón clásico de metal ahorquillado o, desde finales del siglo XX, un diapasón electrónico. En orquesta y agrupaciones, el violín suele ser afinado a 442 Hz, ya que las condiciones del medio como la temperatura, o la progresiva destensión de las cuerdas hace que estas se desafinen, y para compensarlo se afinan algo por encima.

スペイン語辞典でのviolínの定義

スペイン語のロイヤルアカデミーの辞書のヴァイオリンの最初の定義は、その種類の中で最も小さくて鋭い弦楽器であり、8の形の共鳴箱、フレットレスマスト 弓で演奏される4本の弦。 辞書のバイオリンのもう一つの意味は、ビリヤードの試合、中央値を支えるために役立つハンドル付きの木材または金属のサポートです。 ヴァイオリンは、いくつかの車にもあり、ロッドといくつかのベルトで構成された装備の一部であり、2つの槍馬の首輪のヨークとして機能します。 La primera definición de violín en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento musical de cuerda, el más pequeño y agudo entre los de su clase, que se compone de una caja de resonancia en forma de ocho, un mástil sin trastes y cuatro cuerdas que se hacen sonar con un arco. Otro significado de violín en el diccionario es en el juego del billar, soporte de madera o metal con un mango, que sirve para apoyar la mediana. Violín es también en algunos carros, parte del atelaje que consta de una vara y varias correas y que sirve como de yugo sobre las colleras de las dos caballerías de lanza.
スペイン語辞典で«violín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIOLÍNと韻を踏むスペイン語の単語


ajolín
a·jo·lín
bandolín
ban·do·lín
bolín
bo·lín
camisolín
ca·mi·so·lín
caolín
ca·o·lín
cinzolín
cin·zo·lín
colín
co·lín
diabolín
dia·bo·lín
espolín
es·po·lín
francolín
fran·co·lín
frescolín
fres·co·lín
futbolín
fut·bo·lín
jolín
jo·lín
miramamolín
mi·ra·ma·mo·lín
pangolín
pan·go·lín
piolín
pio·lín
polín
po·lín
trampolín
tram·po·lín
tremolín
tre·mo·lín
ventolín
ven·to·lín

VIOLÍNのように始まるスペイン語の単語

violatorio
violencia
violentamente
violentar
violento
violera
violero
violeta
violetera
violetero
violeto
violía
violineta
violinista
violón
violoncelista
violoncello
violoncelo
violonchelista
violonchelo

VIOLÍNのように終わるスペイン語の単語

balín
berlín
botellín
capulín
carlín
cebollín
chapulín
chelín
chiquilín
guachipelín
guachipilín
hollín
marlín
merlín
michelín
moclín
piquillín
popelín
sillín
tilín

スペイン語の同義語辞典にあるviolínの類義語と反意語

同義語

«violín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIOLÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語violínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのviolínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«violín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

小提琴
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

violín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fiddle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वायोलिन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كمان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скрипка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

violino
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বেহালা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

violon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

biola
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Violine
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

バイオリン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

바이올린
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

biola
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vĩ cầm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வயலின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

व्हायोलिन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

keman
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

violino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skrzypce
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

скрипка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vioară
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βιολί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

viool
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fiol
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fiolin
5百万人のスピーカー

violínの使用傾向

傾向

用語«VIOLÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«violín»の使用頻度を示しています。
violínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«violín»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIOLÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«violín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«violín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、violínに関するニュースでの使用例

例え

«VIOLÍN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Adonde va el violín, va la bolsa.
Zumbido de mosquito, música de violín chiquito.

«VIOLÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からviolínの使いかたを見つけましょう。violínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El violín del diablo
La concertista española de violín Ane Larrazábal aparece estrangulada en el Auditorio Nacional de Madrid después de haber interpretado el Capriccio no 24 de Paganini, la que se dice es la obra más difícil jamás compuesta para violín ...
Joseph Gelinek, 2010
2
Cómo tocar el violín
"Cómo tocar el violín" conduce al lector desde los primeros pasos hasta una etapa o nivel en el que el razonablemente avanzado contenido puede ser abordado con confianza.
Max Jaffa, 2008
3
Segundo violín
Eunice Campbell, exquisita violinista de trayectoria internacional, debe regresar a La Araucaria, la estancia en la provincia de Buenos Aires en la que transcurrió su infancia, luego de haber pasado gran parte de su vida en Europa.
Elsa Fraga Vidal,, 2012
4
El violín desaparecido: El club de las chaquetas rojas
Abre este libro y ayúdales a resolver los misterios que se esconden tras los mensajes invisibles, los criptogramas y las fórmulas matemáticas?
Michael Beil, 2012
5
El violín de Auschwitz
Daniel se pone manos a la obra, sabedor de que la gran pasión de su vida es ahora también su única salvación.El violín de Auschwitz es una pequeña obra maestra que se lee con el corazón en vilo, una historia conmovedora que, proclama ...
Maria Àngels Anglada Abadal, 2010
6
La Virgen y el Violín
La virgen y el violín recrea la intensa vida de esta artista (dama de la reina, pintora de la Corte de Felipe II, casada por el rey con el segundón de un ex virrey en Sicilia ;asesinado supuestamente por los piratas; y después por propia ...
Carmen Boullosa, 2008
7
El violín y la chatarra: cuentos
El violín pasó en su medio siglo por estos trópicos de buenas a malas manos y por épocas de brillo y tiempos de oscuridad, hasta que habiendo ido a escorar al Monte de Piedad durante unas hambres de su penúltimo dueño, alguien le ...
Fabián Dobles, 1992
8
El violín de Rothschild y otros relatos
Los estudiosos de la obra de ANTON CHÉJOV (1860-1904) coinciden en afirmar que en el año 1886 se produjo un notable cambio en su técnica como cuentista, sometida a partir de entonces a un proceso de depuración que conllevó «la ...
Anton Pavlovich Chejov, 2003
9
Un instrumento para cada niño
El violín es el príncipe de los instrumentos, el rey de la orquesta. Su tesitura, es decir, la extensión de la «voz» del instrumento, del sonido más grave al más agudo, corresponde a la voz femenina aguda. Los violinistas son los instrumentistas ...
Laurence Beauvillard, 2006
10
Primer nivel: aprende violín fácilmente
Asi que ya sabes, si quieres aprender musica de una manera facil y rapida, Primer nivel: Aprende facilmente es para ti.
Victor M. Barba, 2004

用語«VIOLÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviolínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un concierto de violín con sonatas de Bach cierra la 18 Semana de ...
Nikolic nace en 1968 y comienza sus estudios de violín a los 7 años. Se forma con el gran violinista y director Jean-Jacques Kantorow y obtiene el diploma de ... «20minutos.es, 9月 16»
2
El profesor de violín
El cine ha contado muchas veces cómo un profesor entregado puede ayudar a sus alumnos a pesar de las dificultades. “El profesor de violín” parte de esta ... «CinemaNet.info, 8月 16»
3
'El profesor de violín', la "gran esperanza" para salvar a jóvenes de ...
El director Sergio Machado muestra en su nueva película 'El profesor de violín' --que se estrenará el próximo viernes 12 de agosto-- cómo la música puede ... «Lainformacion.com, 8月 16»
4
'El profesor de violín': la música amansa a la favela
El cineasta brasileño Sèrgio Machado cuenta ahora al mundo ese milagro en la película El profesor de violín, que se estrena en España este viernes 12 de ... «RTVE, 8月 16»
5
El violín de Ara Malikian llega hoy al Baluarte de Candelaria
El violín de Ara Malikian llega hoy al Baluarte de Candelaria. El músico actúa en la fortaleza gaditana dentro de los espectáculos de cierre de su gira '15'. «Diario de Cádiz, 7月 16»
6
Ya se puede comprar el primer violín impreso en 3D
3Dvarius es el primer violín eléctrico que se ha impreso con tecnología 3D. Vio la luz el año pasado y ahora sus creadores consideran que ha llegado el ... «MUY INTERESANTE - España, 5月 16»
7
La física aplicada en violines
Ciudad de México. 23 de marzo de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- El violín es un instrumento de cuerda frotada que fue creado para sonar en una época ... «Agencia Informativa Conacyt, 3月 16»
8
Pedrosa y Márquez se pasan al violín
A solo dos semanas de que comience el Mundial de MotoGP 2016, Marc Márquez y Dani Pedrosa preparan ya sus motos. Disfrutan de los últimos test de ... «ABC.es, 3月 16»
9
Violín de Mozart estará por primera vez en Cuba
Uno de los violines del gran Wolfgang Amadeus Mozart viajará a La Habana para los conciertos que allí ofrecerá el músico Frank Stadler, informó la Fundación ... «teleSUR TV, 2月 16»
10
Se olvida su violín de 2 millones de euros en un tren de Alemania
Fue clave, según han apuntado los medios locales, que los vagones se habían dividido dependiendo del destino final y en el que se encontraba el violín aún ... «Qué.es, 1月 16»

VIOLÍNの画像

violín

参照
« EDUCALINGO. Violín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/violin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z