アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"figa"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFIGAの発音

figa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でFIGAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«figa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イチジク

Figa

図 - フルーツ、より具体的には、共通のイチジク、共通のイチジク、カリアンのイチジク、イチジクの木と呼ばれる植物の果実。 特殊な用語シロピウムによって言及される同様のタイプの果物もまた、他のイチジクを有する。 それは非常にタイトな開口部を持つ、洋梨の形をした革製の袋です。 真ん中には多数の果物や花の残骸がいっぱいです。 イチジクのイチジクは、果実のような桑のようなものから来ています。桑は、その内部に果実を隠しています。 グレープフルーツは、肉質が柔らかい花の底に囲まれたナッツの種子に似た、数百の果物を小の形で含んでいます。 熟成中は、最初は緑色のポッドが淡い緑色から紫色の茶色に変化し、内部は黄金色から赤色に変わります。 熟成の味は、まろやかで甘くてジューシーに変わります。 肌の色が異なる数百種類のイチジクがあります。 新鮮なイチジクは約80%の水、12~25%の糖、1.3%のタンパク質、ペクチン、ビタミンC、PPおよびB群およびカロテンを含有する。 Figa – owoc, a dokładniej owocostan rośliny zwanej figowcem pospolitym, figą pospolitą, figą karyjską, drzewem figowym. Podobny typ owocostanu, określany specjalistycznym terminem sykonium, mają też pozostałe figowce. Jest to gruszkowatego kształtu, skórzasty worek, z bardzo ciasnym otworem. W środku wypełniony jest licznymi owocami lub resztkami kwiatów. Owocostany figowców pochodzą od owocostanów przypominających owocostany morwy, które w trakcie ewolucji odwróciły się, ukrywając owoce w swym wnętrzu. Owocostany zawierają do kilkuset owoców, mających postać drobnych, podobnych do nasion niełupek otoczonych przez rozrośnięte, mięsiste dno kwiatowe. W trakcie dojrzewania, początkowo zielone owocostany stają się w zależności od odmiany – jasnozielone do fiołkowobrunatnych, a wnętrze staje się złotawe do czerwonego. Smak w trakcie dojrzewania zmienia się od mdłego, do słodkiego i soczystego. Istnieje kilkaset odmian fig różniących się barwą skórki. Świeże figi zawierają około 80% wody, od 12 do 25% cukrów, 1,3% białek, pektyny, witaminy: C, PP i z grupy B oraz karoten.

ポーランド語辞典で«figa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIGAと韻を踏むポーランド語の単語


amiga
amiga
auriga
auriga
biga
biga
bundesliga
bundesliga
capiga
capiga
cepiga
cepiga
cossiga
cossiga
czepiga
czepiga
drzewiga
drzewiga
ekstraliga
ekstraliga
giga
giga
iga
iga
interliga
interliga
jadwiga
jadwiga
liga
liga
makagiga
makagiga
odliga
odliga
pierwsza liga
pierwsza liga
sciga
sciga
siga
siga

FIGAのように始まるポーランド語の単語

fig
figarnia
figaro
figatel
fighter
figi
figi migi
figiarnia
figiel
figielek
figlarka
figlarnie
figlarnosc
figlarny
figlarski
figlarstwo
figlarz
figlarzyna
figlas
figlasek

FIGAのように終わるポーランド語の単語

adyga
aga
alba longa
alczeringa
alga
alpaga
altjeringa
alufelga
amga
arenga
arynga
baba jaga
sliga
smiga
superliga
szeliga
ubliga
w try miga
w trymiga
ziga

ポーランド語の同義語辞典にあるfigaの類義語と反意語

同義語

«figa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIGAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語figaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfigaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«figa»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无花果
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

higo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

fig
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अंजीर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تين
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фига
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

figo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ডুমুর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

figue
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ara
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Feige
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

イチジク
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무화과
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

anjir
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sung
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அத்தி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अंजिराच्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

incir
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

figa
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фіга
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

smochin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σύκο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Fig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fig
5百万人のスピーカー

figaの使用傾向

傾向

用語«FIGA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«figa»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、figaに関するニュースでの使用例

例え

«FIGA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfigaの使いかたを見つけましょう。figaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Collection of Plays by Mark Frank - Strona 136
FIGARO: (Sings with them) I Figaro, I Figaro, Figa, Figa, Figa, I Figaro, Figa, Figa, Figa, I Figaro, Fig, Fig, Fig, Fig, Fig, Fig r0, Fig, Fig, r0, I Figa, I Figa, I Figa, Figa, Figa, Figa, r0! (Second verse) I Figaro, I Figaro, I Figa, Figa, Figa, I Figaro, I Figa, ...
Mark Frank, 2002
2
Figa teskni za domem
Megan is really excited about moving.
Holly Webb, 2012
3
An encyclopaedia of cottage, farm, and villa architecture ... - Strona xv
490 to 500. Molliona Figa. 87, 177. Fift 1SH. Doon and Porchel Figa. 64, 232 ; Corrugated Iron, S3 to S58, 469 to 475, 519, 875, 1575, 1576, 15S3, 1591, 15%, 1616, 1689 to 1691, 1696 to 1698. Door Bracket " Door Bracket Fig. 34. Silli Figa.
John Claudius Loudon, ‎Mrs. Loudon (Jane), 1867
4
Sacred Leaves of Candomblé: African Magic, Medicine, and ...
Although some figas are crafted from bone, stone, or even plastic, the wood of guine, arruda, native fig, and other spiritually powerful species is preferred.62 Dating from at least as far back as Roman times, the use of the figa symbol against ...
Robert A. Voeks, 2010
5
Non-constitutional Renewal - Strona 251
Playing effectively on the intergovernmental stage, therefore, required bureaucratic resources of the sort rapidly put into place through FIGA. At the time of FIGA's founding, however, it was not assumed that such resources would be necessary ...
Harvey Lazar, 1998
6
Information Processing and Management of Uncertainty: 15th ...
Any violated constraints are “repaired” by simply assigning the smallest possible valid value. We also use elitism so that the best solution is kept every generation. Below, FIGA is also used to search for the weights in an LCS to understand the ...
Anne Laurent, ‎Olivier Strauss, ‎Bernadette Bouchon-Meunier, 2014
7
Remarks on Act 78, Together with Appendix Containing the ...
Cag bafigud sinan pinahamtang, dili guina banta sang Comisión figa afigay figa ang mafiga dalagcu figa catungdanan nga nahatufigud sa mafiga oficiales publicos con icapahamtang na ang mafiga sulundan (leyes) figa paga buhaton sang ...
United States. Philippine Commission (1899-1900), ‎Luke Edward Wright, 1901
8
Transnational Faiths: Latin-American Immigrants and their ...
was defined by popular religiosity in Brazil, or maybe even by the Portuguese colonizers.51 In fact, in Brazil this gesture is popularly associated with African religions, but according to Luis da Camara Cascudo, '... the African origin of the figa is ...
Mr Rafael Shoji, ‎Mr Hugo Córdova Quero, 2014
9
Storia della Figa: Storia dell'Organo Femminile - Strona 219
9.1. Figa. Cinese. Nel capitolo precedente abbiamo affrontato la donna Giapponese e le innumerevoli raffigurazioni del suo organo sessuale e la complessità simbolica che le accompagnava. dall'atro lato del mar della Cina si estende ...
Kurt Kristensen, 2013
10
Public Laws and Resolutions Passed by the United States ... - Strona 3
Ti Secretario, Policia quen Ordenanza itinto Presidente ti mafigituding figa paggaauamofigan ti caaduan daguiti maquipagannong iti guimong. 9 a paset. Siasinno man figa madutoean ti umili tapno agaquem cadaguiti nadumaduma figa ...
United States. Philippine Commission (1900-1916), 1901

用語«FIGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfigaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
After four years apart, Stik Figa and D/Will get back together for JOBB
Rapper John Westbrook, who performs as Stik Figa, and producer Denzel Williams, known as D/Will, made up one of the most industrious local duos of the late ... «Pitch Weekly, 9月 15»
2
Neak, Whoevers, Rashid Hadee, Stik Figa, Sincerely Yours
Though his flow is as smooth and sturdy as a thick chunk of black-walnut wood, Chicago rapper Neak likes to sprinkle in subtle vocal lilts to add extra layers of ... «Chicago Reader, 8月 15»
3
FiGa, Veiroj Reteam on 'The Apostate'
MADRID – L.A.-based FiGa Films is re-teaming with Federico Veiroj, the Uruguayan-Spanish director of “The Apostate,” a buzzed-up title which world premiered ... «Variety, 8月 15»
4
Lorella Cuccarini: «Sarei una nonna figa»
Doppio anniversario in vista per la conduttrice: ad agosto un compleanno tondo tondo, a ottobre i 30 anni dal debutto in tv. Qui ripercorre la sua vita un decennio ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
5
Zagłodzony pies na Dąbrowie. Animal Patrol odebrał właścicielce …
Wiele wskazuje na to, że kobieta od dłuższego czasu drastycznie ograniczała zwierzęciu jedzenie i wodę. Figa zamiast mieć 23 kg prawidłowej wagi ważyła. «Dziennik Łódzki, 6月 15»
6
FiGa bulks up slate with 'The Fire', 'Seashore'
EXCLUSIVE: US-based FiGa Films has lined up a Cannes slate that includes Paz Fabrega's Tribeca 2015 selection Viaje and Berlin entry The Fire from Juan ... «Screen International, 5月 15»
7
IFF Panama: FiGa Films Is Helping Introduce the World to Latin …
PANAMA — Alex Garcia, co-owner of L.A.-based (soon to be Miami-based) sales-distribution-production house FiGa Films, is attending IFF Panama to check on ... «Variety, 4月 15»
8
Berlin: Wolfe Pounces on U.S./Canada Rights for Coming-of-age …
FiGa Films has sold the U.S. and Canada rights for Brazilian coming-of-age drama “Beira-Mar” (Seashore), which had its world premiere in Berlinale's Forum ... «Variety, 2月 15»
9
Porto figa. Nowa konfitura z fig od marki "Rolnik"
Niektórzy twierdzą, że od tego jakie zjemy śniadanie rano zależy nasz dobry humor w ciągu dnia. I nie sposób się z tym nie zgodzić. Polec znajomemu Poleć. «InSilesia.pl, 1月 15»
10
FiGa, Pasto, BD Cine Link for Juan Schnitman's debut, 'Incendio …
BUENOS AIRES – In the run-up to Ventana Sur, L.A.-based sales-production-distribution co FiGa Films has linked to Barbara Francisco's Pasto Cine, ... «Variety, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Figa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/figa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż