アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arenga"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でARENGAの発音

arenga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でARENGAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«arenga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

arenga

Arenga

Arenga - 問題の一般的な理由を含む文書の一部。 中世の文書は宣伝と説得力があり、宗教的なモチーフを含んでいたはずだった。 14世紀以来、それはいくつかの文書、特に永続的な、すなわちリスト、命令から消えてしまった。 それは永続的な文書に現れ続けました。 現在、アレンガは国際協定の前文の一部です。 契約が締結された動機を示します。 いくつかのタイプがあります:▪権威の行使に関連して、司令官の美徳が交換され、権力の神聖な合法化が言及されています。 ▪宗教的なアリーナ - 一種の教会であった▪一時的なアングネス - 別名:memoria-oblivioタイプ - 人間の記憶の通過について、なぜ文書を準備すべきかを説明する.... Arenga – część dokumentu zawierająca ogólne powody jego wystawienia. W dokumencie średniowiecznym miała pełnić rolę propagandową i perswazyjną, zawierała motywy religijne. Od XIV wieku znikła z niektórych dokumentów, szczególnie nietrwałych, tj. listy, mandaty. Nadal pojawiała się w dokumentach o charakterze wieczystym. Obecnie arenga stanowi część składową preambuły umowy międzynarodowej. Wskazuje się w niej motywy, dla których umowa została zawarta. Wyróżnia się kilka rodzajów areng: ▪ arengi majestatyczne – związane ze sprawowaniem władzy, wymienia się cnoty władcy, powołuje na boską legitymację władzy. ▪ arengi religijne – stanowiły swego rodzaju katechezę ▪ arengi przemijania – inaczej zwane: typu memoria-oblivio – o przemijaniu ludzkiej pamięci, tłumaczą, dlaczego dokumenty powinny być sporządzane....

ポーランド語辞典で«arenga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARENGAと韻を踏むポーランド語の単語


bombramstenga
bombramstenga
bomstenga
bomstenga
bramstenga
bramstenga
czimurenga
czimurenga
denga
denga
flagstenga
flagstenga
fokstenga
fokstenga
grotstenga
grotstenga
merenga
merenga
renga
renga
stenga
stenga

ARENGAのように始まるポーランド語の単語

arena
arenal
arenda
arendarka
arendarz
arendowac
arendowanie
arendowny
arendowy
arends
arendt
arenit
arenowy
areografia
areograficzny
areola
areometr
areometryczny
areopag
areopagiczny

ARENGAのように終わるポーランド語の単語

alba longa
alczeringa
altjeringa
arynga
balanga
caatinga
catinga
chatanga
conga
czuringa
falanga
fanga
feldszlanga
forminga
getynga
hanga
haranga
huizinga
inga
junga

ポーランド語の同義語辞典にあるarengaの類義語と反意語

同義語

«arenga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARENGAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arengaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのarengaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«arenga»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

桄榔
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Arenga
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

arenga
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Arenga
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نبات Arenga
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

arenga
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arenga
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

arenga
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

arenga
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Arenga
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

arenga
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アレンガ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

arenga
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

arenga
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

arenga
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

arenga
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

arenga
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Arenga
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

arenga
65百万人のスピーカー

ポーランド語

arenga
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

arenga
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Arenga
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

arenga
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

arenga
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Arenga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Arenga
5百万人のスピーカー

arengaの使用傾向

傾向

用語«ARENGA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«arenga»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、arengaに関するニュースでの使用例

例え

«ARENGA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からarengaの使いかたを見つけましょう。arengaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Australian Palms: Biogeography, Ecology and Systematics - Strona 283
Arenga 144, 147 Arenga sect. Didymosperma 144, 147 Arenga see Arenga microcarpa Arenga tremula 147 Arenga undulatifolia 147 Arenga westerhoutii 147 Arenga wightii 147 aridity 22, 25, 27, 28, 35, 39, 49 Atherton palm see Laccospadix ...
John Dowe, 2010
2
Cultivated Palms of the World
'Warbo' Arenga australasica Arenga horneensis Arenga caudata Arenga caudata 'form 1' Arenga caudata 'form 2' Arenga caudata 'form 3' Arenga caudata 'form 4' Arenga caudata var. stenophylla Arenga engleri Arenga hastata see A.
Don Ellison, ‎Anthony Ellison, 2001
3
Palms of Southern Asia - Strona 191
... var. bancana, 30 Areca tunku, 31 Areca wallichiana, 115 Areca wendlandiana, 137 ARENGA, 31 Arenga borneensis, 34 Arenga caudata, 31 Arenga engleri, 34 Arenga gomuto, 35 Arenga griffithii, 35 Arenga hastata, 34 Arenga hookeriana, ...
Andrew Henderson, 2009
4
Flora of Bhutan: Abelmoschus Manihot, Amliso, Arenga ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
5
Medieval Studies: An Introduction - Strona 91
is unaware that many arengae have been borrowed or adapted from books of dictamen, patristic sources, or even neighboring chanceries, then there is a danger of concluding that a sentiment expressed in that arenga is characteristic of the ...
James M. Powell, 1992
6
Arenga en Rosa
Expresa la visión de un anti-romántico acerca del Amor, con el objetivo de despertar lo verdaderamente vivo y sensual que en él se encuentra.
ROBERTO CAMPOS, 2011
7
Atlas of Woody Plants in China: Distribution and Climate
Distribution and Climate Jingyun Fang, Zhiheng Wang, Zhiyao Tang. Arenga caudata (Lour.) H. E. Moore 双籽棕 Dwarf shrubs, evergreen (23.6~28.5);23.1 (20.5~24.7); (0.0~0.0);1232 (989~1376) j 1638 (48~115) j 35.0 (15.4~62.5);1161 23.1 ...
Jingyun Fang, ‎Zhiheng Wang, ‎Zhiyao Tang, 2011
8
Arenga Pinnata
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Arenga pinnata (syn.
Lambert M Surhone, ‎Mariam T Tennoe, ‎Susan F Henssonow, 2011
9
The Society of Norman Italy - Strona 142
This arenga, Si divinum cultum, continued in regular use by the other notaries in the ducal chancery, and occurs once under William I, probably copied from an earlier charter.103 However, the thought expressed by the notary John, in a ...
Graham A. Loud, ‎Alex Metcalfe, 2002
10
The Charters of King David I: The Written Acts of David I ... - Strona 14
Arenga (Preamble). The arenga or pious preamble, couched in rhetorical language, occurs in only two acts, both for the same beneficiary. In the first of these, King David's general confirmation for St Andrews cathedral priory (no. 126), the ...
G. W. S. Barrow, 1999

用語«ARENGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarengaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Les arrancamos las patas": La agresiva arenga del cuerpo técnico …
"Les arrancamos las patas": La agresiva arenga del cuerpo técnico de Paraguay. Emiliano Díaz, ayudante e hijo de Ramón, envalentonó a sus jugadores con ... «LaTercera, 10月 15»
2
Federación de Perú lanza confiada arenga antes del partido ante …
La Federación Peruana de Fútbol (FPF) publicó este mediodía una confiada arenga para el seleccionado que dirige Ricardo Gareca, que a las 23:15 horas de ... «24Horas.cl, 10月 15»
3
La arenga de Francisco a los políticos
El «potente discurso» del Papa, como lo calificó el veterano periodista de la CNN Wolf Blitzer, se convirtió en una oportuna arenga a la clase política y a las ... «ABC.es, 9月 15»
4
La arenga de Gasol: '¡Ahora a prepararnos para Francia a ganarles …
... del Eurobasket. "¡Ahora a prepararnos para Francia a ganarles aquí!" fue la arenga del pívot de los Bulls tras la victoria ante Grecia en los cuartos. «MARCA.com, 9月 15»
5
La arenga anti fútbol de Newells contra Central
Jorge Priotti, el ayudante de campo de Lucas Bernardi en Newell's, fue el encargado de la vergonzosa arenga previa al choque ante Central en el Gigante de ... «TN.com.ar, 9月 15»
6
Alexis Sánchez compartió emotiva arenga en las redes sociales
Alexis Sánchez compartió emotiva arenga en las redes sociales. "Ni tú, ni yo, ni nadie, golpea mas fuerte que la vida", publicó el "Niño Maravilla". «Chilevision, 9月 15»
7
La emotiva arenga del capitán de Boca de sólo 7 años: “Este club …
Arenga de la categoría 2008 antes de salir a la cancha. #DeBocaSeNacepic.twitter.com/T3YUI5UH1p&- Boca Jrs. Oficial (@BocaJrsOficial) septiembre 2, 2015. «canchallena.com, 9月 15»
8
La emotiva arenga de un capitán de solo siete años
El capitán del equipo arenga a sus compañeros con un emotivo discurso en el que resalta el amor por la camiseta, por el escudo y por los colores azul y oro. «ABC.es, 9月 15»
9
Tan fanáticos como tiernos: la mejor arenga de todas
Como si fueran del plantel profesional, los jugadores de las divisiones infantiles de Boca, protagonizaron una tierna arenga previa y ahora el video es furor en ... «La Gaceta Tucumán, 9月 15»
10
La arenga de Caruso para un equipo de ciegos
El entrenador de Arsenal, fiel a su estilo, grabó un mensaje motivador para jugadores no videntes del club Huracán. Qué les dijo. No te pierdas el video. «Perfil.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arenga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/arenga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż