アプリをダウンロードする
educalingo
figarnia

"figarnia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFIGARNIAの発音

figarnia


FIGARNIAと韻を踏むポーランド語の単語

ampulczarnia · ampulkarnia · ananasarnia · antykwarnia · bakalarnia · bazanciarnia · bazantarnia · beczkarnia · bednarnia · bekoniarnia · betoniarnia · bielarnia · blacharnia · borkarnia · brakarnia · browarnia · brykieciarnia · brzoskwiniarnia · bukaciarnia · buraczarnia

FIGARNIAのように始まるポーランド語の単語

fig · figa · figaro · figatel · fighter · figi · figi migi · figiarnia · figiel · figielek · figlarka · figlarnie · figlarnosc · figlarny · figlarski · figlarstwo · figlarz · figlarzyna · figlas · figlasek

FIGARNIAのように終わるポーランド語の単語

bursztyniarnia · byliniarnia · cewiarnia · chinska latarnia · chlewiarnia · chmielarnia · cholewkarnia · ciagarnia · ciastkarnia · cieleciarnia · cieplarnia · cieslarnia · czekoladziarnia · czyszczarnia · dachowczarnia · darnia · dekstryniarnia · destylarnia · deszczulkarnia · dojarnia

ポーランド語の同義語辞典にあるfigarniaの類義語と反意語

同義語

«figarnia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIGARNIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語figarniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfigarniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«figarnia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

figarnia
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

figarnia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

figarnia
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

figarnia
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

figarnia
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

figarnia
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

figarnia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

figarnia
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

figarnia
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

figarnia
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

figarnia
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

figarnia
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

figarnia
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

figarnia
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

figarnia
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

figarnia
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

figarnia
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

figarnia
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

figarnia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

figarnia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

figarnia
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

figarnia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

figarnia
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

figarnia
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

figarnia
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

figarnia
5百万人のスピーカー

figarniaの使用傾向

傾向

用語«FIGARNIA»の使用傾向

figarniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«figarnia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、figarniaに関するニュースでの使用例

例え

«FIGARNIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfigarniaの使いかたを見つけましょう。figarniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kraków i jego okolice - Strona 222
Jest tu figarnia, w któréj drzewa francuzkie rodzajne z figami.” –ZaśLustracya r. 1709 ogród ten nazywa włoskim, w którym kilka kwater przednich więcej jednak pustych, i wielka część jego już obróconą była na łąkę. Wspomina także: „wpośród ...
Ambroży Grabowski, 1866
2
Kraków i jego okolice, opisał historycznie A. G. Wydanie ... - Strona 308
„Około tych kwater płoty, a w kwaterach „żołnierz wysadzony z kopią. W tymże „labirynt siany, który teraz sztachetami „nowo-obwiedziony na francuzką modę. „Jest tu figarnia, w któréj drzewa francu„zkie rodzajne z figami.* – Zaś lustracya r.
Ambrozy GRABOWSKI, 1844
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 638
Pa- trzay ieno fiarca wygç , A to rzecz nie do poiecia, Chciea mu mtodego dziewczccia, Weimiesz za te dziadu Jigc. FIGARNIA - FIGLARZYK. Zabi. Bal. jo. Owca niewinna przez rok wetne dzwiga , Oftrzyg^ welnc , a iéy za to Hga. Brat/t. O. 4, b.
Samuel Bogumił Linde, 1807
4
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym ...
terach żołnierz wysadzony z kopią. W tymże labirynt siany, który teraz sztachetami nowo obwiedziony i drzewkami nasadzony na franzuzką modę. Jesttu figarnia, w którey drzewa rodzayne z figami.“-Udając się August II na obrzęd koronacyi, ...
Mykolas Balinskis, ‎Tymoteusz Lipiński, 1885
5
Architektura XIX wieku na ziemiach polskich - Strona 48
Dwie z nich pełniły funkcje użytkowe - były to fi- garnia i pomarańczarnia, a trzecia służyła jako mieszkanie ogrodowego. Najmniejsza była figarnia, o jednoprzestrzennym wnętrzu, ogrzewanym piecem z kafli zielonych i kuminem, opatrzonym ...
Krzysztof Stefański, 2005
6
Królewski ogród na Łobzowie - Strona 81
... 6 - bosket z kopcem, 7 - figarnia, 8 - stawy i folwark, 9 - labirynt (oprac. J. Bogdanowski, ryc. A. Zachariasz). Ryc. 9. Ogród królewski na Łobzowie. Próba rekonstrukcji. Tło stanowi założenie z poprzedniego okresu (1667-1710): 1 - budynek ...
Janusz Bogdanowski, 1997
7
Szkice warszawskie: Zebrał - Strona 252
Park Łazienkowski, Figarnia Figura Najświętszej Marii Panny Passawskiej na Krakowskim Przedmieściu: 148 Figura Najświętszej Marii Panny na skwerze przed kościołem Św. Boromeusza: 44 Figura Zbawiciela w kościele karmelitów na ...
Stanisław Łoza, 1958
8
Między Padwą a Zamościem: studia z historii sztuki i ... - Strona 350
Figarnia spustoszała. Obrazu zapuszczenia i degradacji dopełnia wzmianka prywet w tym ogrodzie. Teodor Potocki wystawił na dziedzińcu przed pałacem statuę Matki Boskiej Niepokalanie Poczętej z Marmuru białego na filarze kamiennym ...
Marta Boberska, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1993
9
Dzieła Jana Śniadeckiego - Tomy 3-4 - Strona 30
Ogród Botaniczny rozszerzony został przykupionym placem, osiadłośeią i przy- ległemi wzgórkami : dokończona w nim znacznym nakładem oranżerya i figarnia, powiększają się i napełniają zbiorem roślin sprowadzanych z rożnych stron za ...
Jan Śniadecki, ‎Mykolas Balinskis, 1839
10
Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 1-3 - Strona 30
Ogród Botaniczny rozszerzony został przykupionym placem, osiadłośeią i przy- ległemi wzgórkami: dokończona w nim znacznym nakładem oranżerya i figarnia, powiększają się i napełniają zbiorem roślin sprowadzanych z rożnych stron za ...
Jan Śniadecki, 1839

用語«FIGARNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfigarniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Transakcja całkiem możliwa
... skwerek – niegdyś otaczał go bujny ogród „w guście angielskim”, gdzie rosło aż 3 tys. drzew i była murowana figarnia! W sąsiedztwie były też 3 ha ziemi ornej. «Gość Krakowski, 4月 15»
2
Spacerkiem po ogrodzie przy Pałacu Branickich
Czwarty to figarnia. Mamy jesien, wiec cieplolubne rośliny są juz w środku. Obok pomaranczy i cytryn rosną w nich ananasy, granaty, brzoskwinie i daktyle. «Kurier Poranny, 7月 09»
参照
« EDUCALINGO. Figarnia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/figarnia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA