アプリをダウンロードする
educalingo
fiszbinowy

"fiszbinowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFISZBINOWYの発音

fiszbinowy


FISZBINOWYと韻を踏むポーランド語の単語

adypinowy · alaninowy · albuminowy · alginowy · amfetaminowy · aminowy · anilinowy · antyhistaminowy · antyspalinowy · apollinowy · askorbinowy · asparaginowy · atropinowy · bezkofeinowy · bezkominowy · bezterminowy · bezwitaminowy · borowinowy · brzezinowy · bylinowy

FISZBINOWYのように始まるポーランド語の単語

fiskalista · fiskalizacja · fiskalizm · fiskalnosc · fiskalny · fiskus · fistaszek · fistula · fistulowaty · fistulowy · fistuła · fisz · fisza · fiszbin · fiszbinowiec · fiszbiny · fiszer · fiszka · fiszorek · fiszutka

FISZBINOWYのように終わるポーランド語の単語

cekinowy · cherubinowy · chininowy · chinowy · choinowy · cukier trzcinowy · cukier wanilinowy · cyjaninowy · deoksyrybonukleinowy · dezoksyrybonukleinowy · dlugoterminowy · dolinowy · dominowy · drabinowy · drobinowy · dwuszczelinowy · dzianinowy · egzaminowy · enzym flawinowy · etaminowy

ポーランド語の同義語辞典にあるfiszbinowyの類義語と反意語

同義語

«fiszbinowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FISZBINOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiszbinowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfiszbinowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fiszbinowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

鲸须
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de hueso de ballena
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

of whalebone
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

whalebone की
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

من عظمة الحوت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

китового уса
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

osso de baleia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কাঁচকড়া এর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

os de baleine
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

daripada tulang Poecilia ikan paus
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fischbein
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

クジラのひげの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고래 수염 의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saka whalebone
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

các phiến sừng hàm trên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

whalebone இன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

whalebone च्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dövülmüş kemik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di balena
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

fiszbinowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

китового вуса
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de fanoane
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

από τα γένια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van balein
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

av valbarder
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

av hvalbein
5百万人のスピーカー

fiszbinowyの使用傾向

傾向

用語«FISZBINOWY»の使用傾向

fiszbinowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiszbinowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、fiszbinowyに関するニュースでの使用例

例え

«FISZBINOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfiszbinowyの使いかたを見つけましょう。fiszbinowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 156
I 1 .40a): • suknia damska ze stanikiem wkładanym na fiszbinowy gorset, uwydatniający figurę; • kontusik - zimowy ubiór podszyty futrem, z długim wiszącym rękawem (cecha narodowego stylu polskiego), Ubiór męski (rys. I 1 .40a,b): • żupan ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
2
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 635
FRETKA FILLER, (filer); drzewo owocowe wczeánie owocu- jace, sadzone tymczasowo w sadzie miedzy drze- wami stalymi. FINBAK, (finwal. finbal): wieloryb fiszbinowy z rodziny pletwali; zyje w pn. Atlantyku. FINBAL, (finwal. finbak) ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 246
FISZBINOWY 1. 'będący fiszbinem - rogową płytą wieloryba': Płyty fiszbinowe. 2. 'wykonany z fiszbinu': Fiszbinowe pręty gorsetu. FISZBINOWIEC inaczej: WIELORYB FISZBINOWY 'wieloryb bezzębny, który żywi się planktonem odcedza- nym ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Jonasz - Strona 139
37 Istnieje w morzach sześćdziesiąt siedem rodzajów wielorybów zębatych, dziesięć fiszbinowych. Ponieważ zębate nie gryzą zębami, lecz żołądkami, których posiadają od czterech do dziewięciu, łatwo zrozumieć, że chłopiec by w nich nie ...
Andrzej Żuławski, 1993
5
Dyskretne namiętności: antologia polskiej prozy homoerotycznej
Zanim jednak umilkło, ujrzał matkę ubierającą fiszbinowy gorset i głupią Nastkę, co wieczorem, w uliczce, podnosiła spódnicę, żeby pokazać czarny brzuch. Pierwsza sadziła nań ciężka od piersi, druga coraz bardziej wklęsła i lepka.
Julian Stryjkowski, 1992
6
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 396
... sztucz- nego» 2. zool. «kazda z postrzepionych u dohi rogowych pryt zwisajacych z podniebienia fiszbinowców, siuzacych im do odcedzania planktonu» 3. zool. «substancia rogowa, z której zbudowane sq te ptyty» • fiszbinowy (w zn ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 963
Wal to wieloryb fiszbinowy, który w przeciwieństwie do płetwali ma skórę gładką na brzuchu. wa lać, la. Jeśli ktoś wala czymś jakąś rzecz lub osobę albo jeśli ona wala się czymś, to się tym brudzi. Słowo nieco przestarzałe. Niezdara, od razu ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Maia ksiȩga - Strona 75
W wyprostowanej postawie mojej matki i ciotek, w ich rzetelnej godności, z jaką wypełniały najpowszedniejsze obowiązki, często wyczuwałem fiszbinowy hart ducha wpojony im przez pannę Pele. Być może ja także mniej garbiłbym plecy i ...
Kazimierz Brandys, 1970
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 591
~wca; Im M. ~wee, D. ~wców, zool. fiszbinowce «Mystacoceti. podrząd waleni, mających w jamie gębowej liczne płyty fiszbinu (do 800) do odcedzania pokarmu (planktonu); walenie bezzębne* fiszbinowy przym. od fiszbin (zwykle w zn.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...
... włos ludzki pozbawiony tłustości przedłuża się w wilgotnem powietrzu a skraca w suchem; podobnież zachowuje się wąski pasek fiszbinowy odcięty gładko w kierunku poprzecznych włókien rogowców; struna barania, nitka nabrzmiewa w ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1875
参照
« EDUCALINGO. Fiszbinowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/fiszbinowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA