アプリをダウンロードする
educalingo
fizjognomia

"fizjognomia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFIZJOGNOMIAの発音

fizjognomia


FIZJOGNOMIAと韻を踏むポーランド語の単語

aeronomia · agronomia · anomia · antynomia · archeoastronomia · astronomia · autonomia · bioastronomia · bionomia · cheironomia · chironomia · ekonomia · ergonomia · fizjonomia · gastronomia · heteronomia · hydronomia · izonomia · makroekonomia · mala gastronomia

FIZJOGNOMIAのように始まるポーランド語の単語

fizjo · fizjogeografia · fizjognomika · fizjograf · fizjografia · fizjograficznie · fizjograficzny · fizjokrata · fizjokratyczny · fizjokratyzm · fizjol · fizjolog · fizjologia · fizjologia mowy · fizjologia patologiczna · fizjologicznie · fizjologicznosc · fizjologiczny · fizjologizm · fizjologus

FIZJOGNOMIAのように終わるポーランド語の単語

adenotomia · anatomia · autochromia · autotomia · batochromia · chromia · cystotomia · dichotomia · dychotomia · elektrotomia · embriotomia · enterostomia · episiotomia · fotochromia · mikroekonomia · nomia · radioastronomia · socjoekonomia · tafonomia · taksonomia

ポーランド語の同義語辞典にあるfizjognomiaの類義語と反意語

同義語

«fizjognomia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIZJOGNOMIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fizjognomiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfizjognomiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fizjognomia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fisonomía
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

physiognomy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मुख का आकृति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

علم الفراسة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

физиономия
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fisionomia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাহি্যক গঠন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

physionomie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

firasat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Physiognomie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

人相
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지형
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

physiognomy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuật xem tướng mạo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாமுத்திரிகா
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चेहरेपट्टी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çehre
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fisionomia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

fizjognomia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фізіономія
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fizionomie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φυσιογνωμία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

fysionomie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fysionomi
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fysiognomi
5百万人のスピーカー

fizjognomiaの使用傾向

傾向

用語«FIZJOGNOMIA»の使用傾向

fizjognomiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fizjognomia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、fizjognomiaに関するニュースでの使用例

例え

«FIZJOGNOMIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfizjognomiaの使いかたを見つけましょう。fizjognomiaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nad twórczością Józefa Ignacego Kraszewskiego: studia - Strona 75
ą do pochwycenia jest fizjognomia miasta"35; „francuska jest to fizjognomia" (o Balzaku)36; „wieczorem Paryż przybierał tę fizjognomia świąteczną [...] miał w dzień tę fizjognomia rozbawioną"37; „styl dzieła sztuki, jego ...
Halina Bursztyńska, 1993
2
Kraszewski - przy biurku i wśród ludzi - Strona 95
francuska jest to fizjognomia [o Balzaku]36; wieczorem Paryz przybieral tc fizjognomia. áwiateczna. [...] raial w dzieñ te. fizjognomia rozbawiona37; styl dziela sztuki, jego fizjognomia opisaé siç prawie nie daje38. Gdzie indziej czytamy, ze ...
Tadeusz Budrewicz, 2004
3
Powiastki cmentarne:
Patrząc na jego fizjognomię, można było mniemać, że człowiek ten wszystkiego spodziewał się w życiu, wyjąwszy uzupełnień do swej zajmującej historii. — Ustępuję adwokatowi głosu — rzekł mecenas — ponieważ chciałbym mieć ostatnie ...
Bolesław Prus, 2014
4
Poradnik językowy - Wydania 106-115 - Strona 34
Fizjognomia Która z dwóch form jest poprawna: fizjonomia czy fizjognomia i skąd pochodzi g w formie drugiej, które nadaje całemu wyrazowi niemiłe brzmienie? Tego g, dodaje korespondent, nie ma na przykład w wyrazie autonomia, chociaż ...
Roman Zawliński, 1953
5
Poznańskie w Polsce Ludowej: rozwój, perspektywy : praca ...
1. Fizjognomia i zasoby komunalne miast w dobie spontanicznej odbudowy ... Fizjognomię miast Wielkopolski z 1945 roku, zwłaszcza jej stolicy, charakteryzowały ziejące pustką place Procesy urbanizacyjne (Lech Zimowski) Fizjognomia i ...
Jerzy Topolski, 1975
6
Biblioteka narodowa - Wydanie 221 - Strona 3
OGÓLNA FIZJOGNOMIA EPOKI POPRZEDZAJĄCEJ REWOLUCJĘ 1848 ROKU. - OZNAKI ZWIASTUJĄCE TĘ REWOLUCJĘ '] Oddalonemu przejściowo od teatru spraw publicznych i — dla kruchości mego stanu zdrowia — niezdolnemu ...
Alexis de Tocqueville, ‎Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1987
7
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 24
fizjognomia [fees-yo-gnom-ya] f. face; external aspect fizjonomia [fees-yo-nom -ya] f. face; physiognomy fizjolog ]feez-уo log] m. physiologist fizyczny lfee zieh nil adj. m. physical; bodily; manual fizyk [fee-zik] m. physicist flaczki [ftach-kee] pi.
Iwo Pogonowski, 1993
8
Dziennik z lat 1831-1834 - Strona 283
tak dalece włosy zmieniły moją fizjognomią. Przyszedłem na śniadanie do Burein, posiliłem się później szopiną 82 wina w oberży "Au Chas- seur" 83, należącą do Aubonne, miasteczka na górze otoczonej wąwozami położonego. W Cottens ...
Szymon Konarski, ‎Bolesław Łopuszański, ‎Anatol Smirnow, 1973
9
Kobiecy świat w czasach Augusta II: studia nad ... - Strona 254
Kobiecą dążność do pomnożenia fortuny, wywyższenia się ponad inne rody i nacisk wywierany na niezaradnych mężów wyśmiewał anonimowy autor satyry Fizjognomia życia ludzkiego odrysowana, dając przykład skołatanego ...
Bożena Popiołek, 2003
10
Słownik polskich błędów językowych
(fizjognomia) i fizjonomia. fizjologs fizjolodzy i fizjo- logowie. fizjonomia i (fizjognomia). fizyka: wzialem sie !za fi- zykç — wzialem siç do fizyki. flank i Папка, flaszka : potraktowal go po glowie flaszka. !z pitea — potraktowal go po glowie flaszka ...
Stanisław Słonski, 1947

用語«FIZJOGNOMIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfizjognomiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Słowiańska Gra o tron?
W tym gronie na specjalne wyróżnienie zasługują Lucjusz, o którym najlepiej świadczy odpychająca fizjognomia oraz opętany fetyszem odciętego napletka ... «POLTERGEIST, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Fizjognomia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/fizjognomia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA