アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"physionomie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPHYSIONOMIEの発音

physionomie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHYSIONOMIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPHYSIONOMIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«physionomie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのphysionomieの定義

辞書における理想の定義は、理学である。 特徴のセット、人の顔の外観。

La définition de physionomie dans le dictionnaire est physiognomonie. Ensemble des traits, aspect du visage d'une personne.


フランス語辞典で«physionomie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PHYSIONOMIEと韻を踏むフランス語の単語


agronomie
agronomie
anomie
anomie
antinomie
antinomie
astronomie
astronomie
autonomie
autonomie
bibliothéconomie
bibliothéconomie
bionomie
bionomie
ergonomie
ergonomie
gastronomie
gastronomie
géo-économie
géo-économie
hétéronomie
hétéronomie
macro-économie
macro-économie
macroéconomie
macroéconomie
micro-économie
micro-économie
microéconomie
microéconomie
physiognomie
physiognomie
radioastronomie
radioastronomie
taxinomie
taxinomie
taxonomie
taxonomie
économie
économie

PHYSIONOMIEのように始まるフランス語の単語

physiolâtrie
physiologico
physiologie
physiologique
physiologiquement
physiologisme
physiologiste
physiologue
physionomane
physionomètre
physionomique
physionomiquement
physionomiste
physionomotrace
physionotrace
physionotype
physiopathique
physiopathologie
physiopathologique
physiopsychologique

PHYSIONOMIEのように終わるフランス語の単語

anatomie
anthroponomie
aéronomie
bonhomie
cheironomie
chironomie
cholécystectomie
cynomie
dichotomie
gastrectomie
holonomie
isonomie
métagnomie
métronomie
pré-autonomie
radar-astronomie
radarastronomie
semi-autonomie
sexonomie
sodomie

フランス語の同義語辞典にあるphysionomieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PHYSIONOMIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«physionomie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
physionomieのフランス語での同義語

«physionomie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PHYSIONOMIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語physionomieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのphysionomieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«physionomie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

面相
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fisonomía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

physiognomy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुख का आकृति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

علم الفراسة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

физиогномика
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fisionomia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাহি্যক গঠন
260百万人のスピーカー

フランス語

physionomie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

firasat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Physiognomie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

人相
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지형
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

physiognomy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuật xem tướng mạo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சாமுத்திரிகா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चेहरेपट्टी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çehre
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fisionomia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fizjonomia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

физиогномика
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fizionomie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φυσιογνωμία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fysionomie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fysionomi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fysiognomi
5百万人のスピーカー

physionomieの使用傾向

傾向

用語«PHYSIONOMIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«physionomie»の使用頻度を示しています。
physionomieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«physionomie»で最も広く使用されている表現です。

用語«PHYSIONOMIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«physionomie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«physionomie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、physionomieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PHYSIONOMIE»の引用

physionomieという言葉で有名な引用文や文章
1
Astolphe de Custine
L'architecture est la physionomie des nations.
2
Fernand Vandérem
Il y a dans la physionomie des animaux un naturel délicieux dont j'ai vainement cherché l'approchant chez l'homme et que j'appellerais : l'air bête.
3
Martine Le Coz
On ne peut réduire les hommes à leur physionomie.

«PHYSIONOMIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からphysionomieの使いかたを見つけましょう。physionomieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'art de connaitre les hommes par la physionomie
Johann Caspar Lavater, Jacques Louis Moreau de la Sarthe. et cet œil aussi n' est pas un œil ordinaire. Un nez retroussé comme celui-ci n'est pas dans la nature; je l'appellerais judicieux, s'il était moins exagéré. La bouche de ce garçon est ...
Johann Caspar Lavater, Jacques Louis Moreau de la Sarthe, 1835
2
L'Art de Connaitre Les Hommes Par La Physionomie
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann Caspar Lavater, 2012
3
Physionomie de la lettre: classification des créations ...
Dans ce petit manuel, René Henry Munsch dit en quelques pages ce qu'il faut savoir sur la lettre : son histoire, ses familles, sa construction, la façon de la dessiner, et comment l'utiliser pour des créations graphiques.
René Henry-Munsch, 2011
4
Mécanisme de la physionomie humaine ou analyse ...
Guillaume-Benjamin Duchenne. W40 ШЁЁ P'i LLM щи 6": d“ и“ ПЕСНЮ“: (llc Потную), phot VILLE D' ПО .ILL :21 Í` „; ‚` ат rf. ÉLECTRO-PHYSIOLOGIE PHOTOGRAPHIQUE.
Guillaume-Benjamin Duchenne, 1862
5
La Physionomie raisonnée ou Secret curieux, pour connoître ...
Claude de La Belliere. f _ ë \. v TT 'A B L: EL" ;usfflänchïs trop tôt, a dés la jeunesse; íbîd; . J ss Signes de tempemment-bnrbide. r *L Etre gras 8c cn bon- poîutss ,. ' 9.1.”, z. Nïtra. aucunement vclulzpar lc ,corgs , qzssñ a.; zzFaírc dc_s songes ...
Claude de La Belliere, 1681
6
Physionomie d'André Chénier
Réunit des études consacrées à un auteur considéré à la fois comme le dernier des classiques et le premier des romantiques.
Édouard Guitton, 2005
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
PHYSIONOMIE, s. s. Art qui enseigne à connoistre l'humeur ou le temperamment de l'homme par l'observation des traits de son visage , te la disposition de ses membres. Jean Baptiste Porta Si Robert Elud ont écrit de la Physionomie.
Antoine Furetière, 1690
8
Mercure de France
L'Art de connaître les Hommes par la Physionomie; par Gaspard Lavater. Nouvelle édition, corrigée et disposée dans un ordre plus méthodique ; précédée d'une Notice historique sur l'auteur; augmentée d'une Exposition dei Recherches ou ...
9
Denouement des lumieres et invention romantique: actes du ...
Essai sur la physionomie, destiné à faire connoître l'homme et à le faire aimer. 4 volumes. La Haye, van Karnebeek 1783-1803 et L'art de connaître les hommes par la physionomie. Nouvelle édition, corrigée et disposée dans un ordre plus ...
Giovanni Bardazzi, Alain Grosrichard, 2003
10
Tableaux de la nature: ou Considérations sur les déserts, ...
ou Considérations sur les déserts, sur la physionomie des végétaux, et sur les cataractes de l'Orénoque Alexander von Humboldt. l'abri des rayons du soleiL La même espèce d'animaux qui, dans l'est de l'Europe , combat les ours et les ...
Alexander von Humboldt, 1808

用語«PHYSIONOMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からphysionomieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vieux-Port de Montréal : il est temps de se mettre au travail !
Le cas de Boston est exemplaire, d'autant que les deux villes sont comparables en taille et en physionomie, villes universitaires de quelques ... «LesAffaires.com, 7月 15»
2
Bruxelles: un trentenaire placé sous mandat d'arrêt pour stupéfiants
L'intéressé a montré un titre de séjour espagnol, avec une photo qui ne correspondait pas à sa physionomie. Les policiers ont alors approfondi ... «La Capitale, 7月 15»
3
Maxime Martin : « Prendre notre revanche à Spa »
Nous avons pu prendre l'avantage à Zandvoort grâce à la physionomie du tracé mais aussi en raison de la différence de poids avec nos ... «Actu Moteurs, 7月 15»
4
Changement de physionomie pour l'avenue Le-Gorgeu
L'avenue Victor-Le-Gorgeu change de physionomie. Des travaux de sécurisation y sont réalisés depuis le 20 juillet et jusqu'au 31. «Côté Brest, 7月 15»
5
L'autre peloton du Tour
Les cheveux blancs et les quelques kilos en plus ont changé légèrement leur physionomie et le public a parfois du mal à les reconnaître. «L'Équipe.fr, 7月 15»
6
A quelle distance se tenir d'un miroir ?
La mission première de l'habillement est d'épouser les qualités de votre physionomie pour que ses vilains défauts deviennent rigoureusement ... «GQ Magazine, 7月 15»
7
L'OM reçoit une bonne leçon à pas cher
... à la place de Lucas Ocampos, Brice Dja DjéDjé et Romain Alessandrini, mais cela ne changeait pas réellement la physionomie du match. «Foot01.com, 7月 15»
8
Arbitrage d'investissement : corriger les modalités de …
Il y a pourtant fort à craindre que le débat européen ait aussi peu de conséquences sur la physionomie de l'arbitrage d'investissement que le ... «Le Monde, 7月 15»
9
Yanic Soubien (EELV Normandie) : « Il faut dessiner l'objectif et les …
Dans une région d'élevage comme la nôtre, c'est la physionomie de nos territoires qui est directement menacée : moins de fermes, ce sont des ... «Paris Normandie, 7月 15»
10
La bague océanique d'Eugenie Niarchios
Reprenant la physionomie de l'animal marin, cette dernière a été réalisée en rubis, saphirs, améthystes, aventurines vertes et diamants jaunes. «VOGUE.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Physionomie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/physionomie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z