アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fisionomia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFISIONOMIAの発音

fi · ʃio · no · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FISIONOMIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFISIONOMIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fisionomia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfisionomiaの定義

辞書における理想の定義は、身体構造、特性、および顔の典型的な表現の複合体である:a。 ドラブ、表現力豊か; fを変更する。 fを持っている。 良い、悪い。 理学療法は、また、何かの一般的な特徴であるアスペクトです。 場所、人々、芸術的な期間。

La definizione di fisionomia nel dizionario è complesso della struttura del corpo, dei tratti e dell'espressione tipica del volto: una f. scialba, espressiva; cambiare f.; avere una f. di buono, di cattivo. Fisionomia è anche aspetto, carattere generale di qualcosa: la f. di un luogo, di un popolo, di un periodo artistico.


イタリア語辞典で«fisionomia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FISIONOMIAと韻を踏むイタリア語の単語


agronomia
a·gro·no·mi·a
anomia
a·no·mi·a
antinomia
an·ti·no·mi·a
astronomia
a·stro·no·mi·a
autonomia
au·to·no·mi·a
biblioteconomia
bi·blio·te·co·no·mi·a
bonomia
bo·no·mi·a
economia
e·co·no·mi·a
ergonomia
er·go·no·mi·a
eunomia
eu·no·mi·a
fare economia
fare economia
fisiognomia
fisiognomia
fisonomia
fisonomia
gastronomia
ga·stro·no·mi·a
isonomia
i·ʃo·no·mi·a
macroeconomia
ma·cro·e·co·no·mi·a
microeconomia
mi·cro·e·co·no·mi·a
radioastronomia
ra·dio·a·stro·no·mi·a
stronomia
stronomia
tassonomia
tas·so·no·mi·a

FISIONOMIAのように始まるイタリア語の単語

fisima
fisiocinesiterapia
fisiocinesiterapista
fisiocrate
fisiocratico
fisiocrazia
fisiognomia
fisiognomonia
fisiognomonico
fisiologia
fisiologicamente
fisiologico
fisiologo
fisionomico
fisionomista
fisiopatologia
fisiopsichico
fisioterapia
fisioterapico
fisioterapista

FISIONOMIAのように終わるイタリア語の単語

anatomia
archeoastronomia
chirognomia
chironomia
dicotomia
diseconomia
dolomia
ecoeconomia
eteronomia
far economia
foronomia
idronomia
macrostomia
mastectomia
meteoroastronomia
radarastronomia
sodomia
tafonomia
teleonomia
vasectomia

イタリア語の同義語辞典にあるfisionomiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FISIONOMIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fisionomia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fisionomiaのイタリア語での同義語

«fisionomia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FISIONOMIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fisionomiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfisionomiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fisionomia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

面相
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fisonomía
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

physiognomy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुख का आकृति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

علم الفراسة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

физиогномика
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fisionomia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাহি্যক গঠন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

physionomie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

firasat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Physiognomie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

人相
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지형
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

physiognomy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuật xem tướng mạo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாமுத்திரிகா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चेहरेपट्टी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çehre
70百万人のスピーカー

イタリア語

fisionomia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fizjonomia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

физиогномика
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fizionomie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φυσιογνωμία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fysionomie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fysionomi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fysiognomi
5百万人のスピーカー

fisionomiaの使用傾向

傾向

用語«FISIONOMIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«fisionomia»の使用頻度を示しています。
fisionomiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fisionomia»で最も広く使用されている表現です。

用語«FISIONOMIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fisionomia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fisionomia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fisionomiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FISIONOMIA»の引用

fisionomiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Edgar Allan Poe
Come regola generale, nessuno scrittore dovrebbe far figurare il suo ritratto nelle sue opere. Quando i lettori hanno gettato un'occhiata alla fisionomia dell'autore, di rado riescono a mantenersi seri.

«FISIONOMIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfisionomiaの使いかたを見つけましょう。fisionomiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Fisionomia veramente è 1' arte (4) che dalle fattezze e da'liueameuti e dall'aria dei volto tende a conoscere la natura intellettuale e morale degli uomini (5): ma nell'uso si prende per la stessa aria e figura del volto. Sempre però iu quanto ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Dalla satira alla caricatura: storia, tecniche e ideologie ...
È in base a principi analogici che il Porta interpreta la fisionomia in termini di corrispondenza fra caratteri umani e caratteri animali, imbastendo continue condensazioni di segni caratteriali afferenti a sistemi e a regni naturali diversi. Basandosi ...
‎1985
3
Lo sguardo assente. Arte e autismo: il caso Savinio
FISIONOMIA. E. CARATTERE. Per Savinio, più ancora che per Lavater e per i seguaci della fisiognomica come di una vera e propria scienza del “ riconoscimento del volto”, il carattere di un individuo è la sua fisionomia. Proust ammetteva ...
Carlo Alessandro Landini, Landini, 2009
4
Rivista storica italiana
sibile solo attraverso un non facile atteggiamento di mimetizzazione, teso a rinnegare e a nascondere le proprie origini. Robert Rowland colloca la questione della fisionomia ebraica all'interno di un contesto più ampio, che muove dall'altra  ...
‎1785
5
La disciplina penale del risparmio: dopo la Legge 28 ...
2621 c.c. (19). A tutto concedere, rimarrebbe comunque la discutibile fisionomia del reato di pericolo presunto ingenerato dal ricorso abusivo al credito se ritenuto punibile in mancanza della dichiarazione di fallimento: una fisionomia tale da ...
Fausto Giunta, Dario Micheletti, 2008
6
Scienze e filosofia nella progettazione ...
Anche i manuali, d'altronde, sono cambiati. Nel volgere di alcuni decenni, sono mutate l'identità socio-culturale degli autori, la fisionomia e le modalità d'uso del manuale. Il docente universitario non è più l'autore prediletto dalle case editrici: ...
Paolo Calidoni, G. Lanero, 2002
7
Abolitio criminis e successione di norme integratrici: ...
2, p. 62 s.; PULITANO`, Diritto penale, cit., p. 686; M. ROMANO, in CommSist, I3, art. 2, p. 59 s. (145) Si pensi ad esempio alla fisionomia del delitto di furto — cioe ` l'impossessarsi della cosa mobile altrui, sottraendola a chi la detiene, al fine di ...
Gian Luigi Gatta, 2008
8
All'ombra di... lui. Appunti di clinica giudiziaria: ...
La. fisionomia. dell'investigatore. 1. L'investigatore e le vittime Nel raffronto costante con il dolore, ci siamo resi conto di quanto sia importante il rapporto tra la vittima e l'investigatore. La vittima non è solo il minore abusato. Intorno ad un ...
Dania Manti, Pasquale Romeo, 2010
9
Rallentare. L'uomo è in bilico?
L'universo è un fenomeno unico, un individuo, un essere, che non dobbiamo necessariamente concepire secondo la fisionomia degli esseri che abitano il nostro pianeta, ma che comunque a suo modo, il modo universale appunto, ha una ...
Carlo Moiraghi, 2007
10
Responsabilità pre-contrattuale nei contratti pubblici. ...
... vita ad una relazione giuridica di tipo relativo, nel cui ambito, il diritto al risarcimento del danno ingiusto, derivante dall'adozione di provvedimenti illegittimi presenta una fisionomia sui generis, non riconducibile al modello aquiliano dell'art.
Alessio Liberati, 2009

用語«FISIONOMIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfisionomiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allegri: “Pirlo insostituibile, la Juve sta cambiando pelle” - La Stampa
... la Roma ha già una squadra forte e dipenderà dai giocatori che metterà dentro, il Napoli sta cambiando giocatori e fisionomia di gioco. «La Stampa, 7月 15»
2
Australia, un grattacielo con le curve di Beyoncé - VanityFair.it
La fisionomia di questo nuovo edificio è pura e semplice, segue un principio razionale e rappresenta il culmine della nostra ricerca di cosa ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
3
Inter, Mancini chiede il poker a Thohir - Tuttosport
... vendere per proseguire la campagna acquisti e il rischio è che si arrivi a Ferragosto senza che l'Inter abbia una fisionomia definitiva. «Tuttosport, 7月 15»
4
Bresciaoggi.it - Home - Sport - Brescia calcio
PER BOSCAGLIA infatti conta che il Brescia abbia «una fisionomia e una mentalità precise. Ci devono caratterizzare per tutto l'anno. Certo ... «Brescia Oggi, 7月 15»
5
Juve, Allegri: "Cambiamo per vincere ancora". Marotta - Quotidiano.net
La Roma ha già una squadra forte e il Napoli sta cambiando giocatori e fisionomia di gioco". MAROTTA - Al fianco di Allegri c'era Beppe ... «Quotidiano.net, 7月 15»
6
Negli States per cercare conferme. Per Sousa parte la Fase Due …
Ma già in val di Fassa si è intravista qualche traccia di quella che potrà essere la fisionomia della nuova squadra viola. Pressing alto e ... «Fiorentina.it, 7月 15»
7
Movida piazza Santa Teresa, interrogazione di Molinari - CN24
Senza contare il problema dei parcheggi, aggravato dagli spazi ridotti causati dalla nuova fisionomia assunta dalla piazza per il gran numero ... «CN24TV, 7月 15»
8
Mascaro incontra presidente provincia Bruno su realizzazione Parco …
... dovrà portare il proprio contributo alla ridefinizione della fisionomia istituzionale da protagonista nell'azione di rilancio economico e sociale ... «Il Lametino, 7月 15»
9
La Marineria issa le vele, una grande festa per turisti e spezzini …
Arrivata alla sua quarta edizione, la Festa della Marineria, che si tiene ogni due anni alla Spezia, varia la sua fisionomia, aumenta la qualità e ... «Citta della Spezia, 7月 15»
10
L'Inter che verrà. Mancini appende il cartello: esterni cercasi …
La società nerazzurra ha già messo in cantiere diversi colpi di mercato, soprattutto per quanto riguarda il settore difensivo, ma la fisionomia ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fisionomia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fisionomia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z