アプリをダウンロードする
educalingo
florentynczyk

"florentynczyk"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFLORENTYNCZYKの発音

florentynczyk


FLORENTYNCZYKと韻を踏むポーランド語の単語

abidzanczyk · abisynczyk · afganczyk · afrykanczyk · aganczyk · akwitanczyk · akwizgranczyk · albanczyk · ammanczyk · andegawenczyk · antiguanczyk · aragonczyk · argentynczyk · armenczyk · asuanczyk · asuncionczyk · atenczyk · babilonczyk · bahrajnczyk · bajonczyk

FLORENTYNCZYKのように始まるポーランド語の単語

florecistka · florecyna · florek · floren · florencja · florencjusz · florencki · florentczyk · florentyn · florentyna · florentynka · florentynski · flores · floresik · floresowac · floresowaty · floresowy · floresy · floret · floretowy

FLORENTYNCZYKのように終わるポーランド語の単語

barcelonczyk · belizenczyk · beninczyk · berlinczyk · bernenczyk · bhutanczyk · biafranczyk · birmanczyk · biszkekanczyk · bizantynczyk · bolonczyk · bononczyk · bostonczyk · botswanczyk · bremenczyk · bretonczyk · budapesztenczyk · bukaresztenczyk · bukowinczyk · burkinczyk

ポーランド語の同義語辞典にあるflorentynczykの類義語と反意語

同義語

«florentynczyk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLORENTYNCZYKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語florentynczykを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのflorentynczykの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«florentynczyk»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

佛罗伦萨
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

florentino
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Florentine
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फ्लोरेंटाइन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مزهر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

флорентийский
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

florentino
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফ্লরেন্স্ বাসী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

florentin
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Florentine
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

florentinisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フィレンツェの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

피렌체의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Florentine
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dân Florence
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ப்ளோரன்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पालक घालून शिजवलेले
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Floransalı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fiorentino
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

florentynczyk
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

флорентійський
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

florentin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Φλωρεντίας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Florentynse
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Florentine
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

florentinsk
5百万人のスピーカー

florentynczykの使用傾向

傾向

用語«FLORENTYNCZYK»の使用傾向

florentynczykの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«florentynczyk»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、florentynczykに関するニュースでの使用例

例え

«FLORENTYNCZYK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からflorentynczykの使いかたを見つけましょう。florentynczykに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Religie w Polsce - Strona 34
... z Jativy, Hiszpania, Rodryg de Borja 1492-1503 Pius III, ze Sieny, Franciszek Tbdeschini- -Picolomini 1503 Juliusz II, z Savony, Juliusz delia Rovere 1503-1513 Leon X, florentyńczyk, Jan' Medici 1513-1521 Hadrian VI, z Utrechtu, Holandia, ...
Artur Rumpel, 2009
2
Boska Komedja przeklad Ant. Stanislawskiego Dante Alighieri
Ten, na którego wąż, Cianfa, się rzucił, jest to Agnelo Brunelleschi, Florentyńczyk, ponoszący tu karę za kradzież publicznego grosza. 8. Ten wąż płowo-czarny, jest to przemieniony Francesco Guercio Cavalcanti, także Florentyńczyk. – O nim ...
Dante Alighieri, 1870
3
Biuletyn: Humanistyka - Tom 11 - Strona 39
Do ich określenia florentyńczyk użył nazwy fortuna. Aczkolwiek los wpływa na kształtowanie ludzkiej egzystencji, nie jest on całkowicie ślepy w sferze działania człowieka. Człowiek może być kowalem swego losu, o ile zna charakter fortuny, ...
Lubelskie Towarzystwo Naukowe, 1971
4
Opowieści o Włochach i Polakach - Strona 43
W pierwszej połowie XIII wieku dwaj Florentyńczycy prowadzili mennicę w Akwilei i Wenecji, a od końca XIII wieku Florentyńczyk kierował mennicą w Halle, w Niemczech. Złoty floren był nie tylko monetą piękną, ale i niezwykle pewną.
Joanna Olkiewicz, 1979
5
Dyplomacja z bliska - Strona 50
Gdy w chwilę potem przybył ambasador Ferrary w towarzystwie ambasadora Wenecji, florentyńczyk oddał swe krzesło wenecjaninowi, którego pierwszeństwa nie kwestionował, ale usadowił się zaraz na następnym, chcąc zmusić wysłannika ...
Jerzy Fonkowicz, ‎Edward Pietkiewicz, 1982
6
Dwór w Ferrarze - Strona 133
Bawił wówczas w Wenecyi także florentyński historyk, Bernardo Ruccelai, a Erazm spotkawszy się z nim w towarzystwie, zagadnął go po łacinie. Florentyńczyk najgrzeczniej mu odpowiedział po włosku, a gdy Erazm odrzekł, że język włoski ...
Kazimierz Chłedowski, 1907
7
Moje szekspiriana - Strona 267
Patrzcie jeno: Ot, zawołany jakiś arytmetyk, Jakiś tam Michał Kasjo, Florentyńczyk, Podwikarz, na wpół potępiony w związkach Z piękną kobietą, który, póki życia, Jednego hufca nie powiódł do boju I na sprawieniu wojska w polu zna się Tyle ...
Stanisław Helsztyński, 1964
8
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik ...
Czterdziestotrzyletni florentyńczyk (któremu artystyczna mama zmieni nazwisko na cześć „Cosi fan tutte”, aliści niedouczony urzędnik źle zapisał „Zeffiretti”) związki z kinem m nawiązane od dawna: porwany po studiach architektonicznych ...
Adam Garbicz, 2014
9
Rozwiązła
Zofia wraca do sypialni, brutto figlio di puttana, pezzo di merda e rotto in culo, wymrukuje bluzgi, których nauczyła się od kucharza w pizzerii; Florentyńczyk w Rzymie irytował się byle czym idawał temu wyraz w niemal operowych występach, ...
Jarosław Kamiński, 2012
10
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
Ale dopiero Florentyńczyk Galileo Galilei (1564–1642), jeden z pierwszych astronomów, którzy posługiwali się wynalezionym właśnie teleskopem, przybliżył teorię Kopernika szerszej publiczności. Szczęściem dla potomnych, był równie ...
Norman Davies, 2012
参照
« EDUCALINGO. Florentynczyk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/florentynczyk>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA