アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"florencjusz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFLORENCJUSZの発音

florencjusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でFLORENCJUSZはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«florencjusz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Florencjusz

Florencjusz

Florenty、Florenty - 12世紀にポーランドにすでに存在しているラテン語の男性名。 それはラテン語から作成されました。 他のニックネーム、Florensからの接尾辞-iusを追加して作成されたFlorentiusニックネーム。 この名前の多くの守護聖人がいます。 セント フィレンツェのフィレンツェ、ビショップ。 遺伝的に二次的なコグネームはFlorentynです。 女性相手:フィレンツェ。 ^JózefBubak:私達の名前の本。 ブロツラフ:彼らのための国立研究所。 Ossolinski、1993. ISBN 83-04-03860-9。 ↑M. Malec、Old Polishの個人名t。2、クラクフ1995、ISBN 83-85579-68-0の語源と動機づけ辞書 Florencjusz, Florenty — imię męskie pochodzenia łacińskiego, występujące w Polsce już w XII wieku. Powstało ono od łac. przydomka Florentius, utworzonego poprzez dodanie przyrostka -ius od innego przydomka, Florens. Istnieją liczni święci patroni tego imienia, m.in. św. Florencjusz z Populonii, biskup. Genetycznie wtórnym cognomenem jest Florentyn. Żeński odpowiednik: Florencja.
  • ↑ Józef Bubak: Księga naszych imion. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolinskich, 1993. ISBN 83-04-03860-9.
  • ↑ M. Malec, Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych t. 2, Kraków 1995, ISBN 83-85579-68-0
  • ...

    ポーランド語辞典で«florencjusz»の元の定義を見るをクリックします。
    日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

    FLORENCJUSZと韻を踏むポーランド語の単語


    achacjusz
    achacjusz
    aecjusz
    aecjusz
    ambicjusz
    ambicjusz
    boecjusz
    boecjusz
    dacjusz
    dacjusz
    decjusz
    decjusz
    fabrycjusz
    fabrycjusz
    focjusz
    focjusz
    grocjusz
    grocjusz
    helwecjusz
    helwecjusz
    horacjusz
    horacjusz
    ignorancjusz
    ignorancjusz
    internuncjusz
    internuncjusz
    konfucjusz
    konfucjusz
    konstancjusz
    konstancjusz
    krescencjusz
    krescencjusz
    kuracjusz
    kuracjusz
    laurencjusz
    laurencjusz
    leoncjusz
    leoncjusz
    lucjusz
    lucjusz

    FLORENCJUSZのように始まるポーランド語の単語

    floreal
    florecista
    florecistka
    florecyna
    florek
    floren
    florencja
    florencki
    florentczyk
    florentyn
    florentyna
    florentynczyk
    florentynka
    florentynski
    flores
    floresik
    floresowac
    floresowaty
    floresowy
    floresy

    FLORENCJUSZのように終わるポーランド語の単語

    aspazjusz
    celsjusz
    dionizjusz
    fantazjusz
    lukrecjusz
    marycjusz
    mucjusz
    nowicjusz
    nuncjusz
    orencjusz
    patrycjusz
    propercjusz
    prowincjusz
    prudencjusz
    socjusz
    symplicjusz
    terencjusz
    utracjusz
    wenancjusz
    winicjusz

    ポーランド語の同義語辞典にあるflorencjuszの類義語と反意語

    同義語

    «florencjusz»を25ヵ国語で翻訳

    翻訳家
    online translator

    FLORENCJUSZの翻訳

    当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語florencjuszを探してみましょう。
    自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのflorencjuszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«florencjusz»という単語です。

    ポーランド語翻訳家 - 中国語

    florencjusz
    1,325百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - スペイン語

    Florencjusz
    570百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 英語

    florencjusz
    510百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

    florencjusz
    380百万人のスピーカー
    ar

    ポーランド語翻訳家 - アラビア語

    florencjusz
    280百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ロシア語

    florencjusz
    278百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

    florencjusz
    270百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

    florencjusz
    260百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - フランス語

    florencjusz
    220百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - マレー語

    florencjusz
    190百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

    florencjusz
    180百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 日本語

    florencjusz
    130百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 韓国語

    florencjusz
    85百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

    florencjusz
    85百万人のスピーカー
    vi

    ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

    florencjusz
    80百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - タミル語

    florencjusz
    75百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

    florencjusz
    75百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - トルコ語

    florencjusz
    70百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - イタリア語

    florencjusz
    65百万人のスピーカー

    ポーランド語

    florencjusz
    50百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

    florencjusz
    40百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

    florencjusz
    30百万人のスピーカー
    el

    ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

    florencjusz
    15百万人のスピーカー
    af

    ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

    florencjusz
    14百万人のスピーカー
    sv

    ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

    florencjusz
    10百万人のスピーカー
    no

    ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

    florencjusz
    5百万人のスピーカー

    florencjuszの使用傾向

    傾向

    用語«FLORENCJUSZ»の使用傾向

    0
    100%
    上記の地図は、各国での用語«florencjusz»の使用頻度を示しています。

    ポーランド語文献、引用文、florencjuszに関するニュースでの使用例

    例え

    «FLORENCJUSZ»に関連するポーランド語の本

    以下の図書目録からflorencjuszの使いかたを見つけましょう。florencjuszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
    1
    Słownik imion - Strona 332
    Florentyn Fiorentino p. Florentyn Fiorenza p. Florencjusz Fiorenzo p. Florencjusz Firina p. Weronika Finta p. Safira Firmas p. Firmus Firminas p. Firmin Firmino p. Firmin Firminos p. Firmin Firminus p. Firmin Firmo p. Firmus Firoiu p. Safira Firs p.
    Wanda Janowowa, 1991
    2
    Z naszej przeszlosci misyjnej - Strona 479
    Biskup Florencjusz od Jezusa Nazareńskiego 1 Głównym źródłem do poznania jego życia są akta Św. Kongregacji Rozkrzewienia Wiary. Na nich opiera się autor studium: Florentius a Jesu Nazareno - Nicolaus Szostak 1750-1773 2, ...
    Leonard Kowalówka, 1975
    3
    Święci na każdy dzień: patroni naszych imion - Strona 574
    Florencjusz ze Strasburga biskup ur. VI w. zm. VII w. w Strasburgu, Alzacja, Francja wzywany przez chorych na przepuklinę i kamicę; opiekun bydła Florencjusz był następcą Arbogasta na stolicy biskupiej Strasburga. Założył klasztor św.
    Vera Schauber, ‎Hanns Michael Schindler, 2000
    4
    Julian Apostata - Strona 189
    Lupicyn i Florencjusz To prawda, że popierali Juliana żołnierze i oficerowie legionów Galii; sprzyjały mu również miasta tej krainy. Nikt natomiast nie wiedział, jak zareaguje Lupicyn, naczelny dowódca sił zbrojnych na Zachodzie.
    Aleksander Krawczuk, 1987
    5
    Listy polskich misjonarzy z Burundi - Strona 30
    O. Florencjusz był jednak dobrym dyplomatą i umiał z nich wychodzić obronną ręką. W stosunkach z lokalnymi władcami narodowymi potrafił zachować takt, dlatego nie miał z ich strony trudności. Co więcej, przyznano mu władzę sądowniczą ...
    Czesław Gil, 1979
    6
    Ród Konstantyna - Strona 208
    Wśród członków owego trybunału, czy też komisji śledczej, znalazł się również Florencjusz. Był zastępcą jednego z najmożniejszych urzędników pałacowych, noszącego tytuł „magister officiorum"; z tej racji podlegały mu różne sekretariaty, ...
    Aleksander Krawczuk, 1972
    7
    Nasze imiona - Strona 101
    FLORENCJUSZ pozytor niemiecki; FiIip Nereusz GoIański (XVIII-XIX w.), teoretyk Iiteratury; FiIip Maurycy Marcinkowski (XVIII-XIX w.), generał, uczestnik powstania Iistopadowego. Imieniny: 6. 26 V, 6 VI. FILIPA - żeńska forma imienia FiIip.
    Bogdan Kupis, 1991
    8
    Dzieje teologii katolickiej w Polsce: Od odrodzenia do ... - Strona 598
    ... I 523 Filon, rabbi I 404 Finkel L. I 547 Fischer Ch. II 137 Fischer Paweł II 571 Fischer Sz. II 244 Fischinger Jan Baptysta I 262 Fleury Klaudiusz I 261 Florencjusz, lektor w Gryfii II 233 Florencjusz, lektor w Kazimierzu Pomorskim H 235 Florian, ...
    Marian Rechowicz, 1975
    9
    Studenci Uniwersytetu Warszawskiego: 1808-1831 ; słownik biogr
    Smorczewski Florencjusz — I. Prawa i Admin.; U. 2318/195; m. 15 IX 1825; IV. 20; V. Kostry Podsędkowięta, obw. łomżyński; VI. Dzierzki Ząbki, obw. łomżyński; VIII. Warszawa, ks. Pijarów; VIII. złożył; IX. kwit; X. szlachcic, dziedzic części wsi.
    Rafał Gerber, 1977
    10
    30 lat w Indiach: pamiętniki ks. Władysława Michała ... - Strona 150
    Po siedmiu tygodniach bezustannej wędrówki przybyłem 16 grudnia do seminarium w Puttempally na odpoczynek dwutygodniowy... Jak już wspomniałem to seminarium założone zostało w roku 1750 przez biskupa Florencjusza Szostaka.
    Władysław Michał Zaleski, ‎Izabella Rusinowa, 1997

    用語«FLORENCJUSZ»を含むニュース項目

    国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflorencjuszという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
    1
    Nie wszystko naraz
    Florencjusz bp. Choroba gardła - św. Otylia Choroby migrenowe - św. Pankracy m. Choroby oczu - św. Klara, św. Łucja z Syrakuz Choroby piersi - św. Agata m. «Gazeta Wyborcza, 4月 13»
    2
    Chorzy na raka odsyłani do kolejki. NFZ nie płaci
    Florencjusz bp. Choroba gardła - św. Otylia Choroby migrenowe - św. Pankracy m. Choroby oczu - św. Klara, św. Łucja z Syrakuz Choroby piersi - św. Agata m. «Gazeta Wyborcza, 1月 13»
    3
    Rak znów musi boleć
    Florencjusz bp. Choroba gardła - św. Otylia Choroby migrenowe - św. Pankracy m. Choroby oczu - św. Klara, św. Łucja z Syrakuz Choroby piersi - św. Agata m. «Gazeta Wyborcza, 1月 13»
    4
    Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
    Wczoraj dom pani Jadwigi, mieszkającej wspólnie z jedynym synem Florencjuszem oraz jego żoną Krystyną, odwiedzili Tadeusz Pogoda, burmistrz Świecia i ... «Gazeta Pomorska, 11月 10»
    5
    Michał Krzywicki – „Psalmodia”
    Zaczyna się obiecująco, sylwetka hiszpańskiego rycerza, Florencjusza de Vivar, walczącego na własny rachunek, nie uznającego nad sobą żadnego ... «Histmag.org, 7月 10»

    参照
    « EDUCALINGO. Florencjusz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/florencjusz>. 5月 2024 ».
    educalingoアプリをダウンロードする
    pl
    ポーランド語辞典
    で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
    索引
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż