アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fiorentino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFIORENTINOの発音

fio · ren · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIORENTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIORENTINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fiorentino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfiorentinoの定義

フィレンツェの最初の定義は、フィレンツェとフィレンツェ:フィレンツェの女性です。 方言f。 フィレンツェの別の定義は、フィレンツェのネイティブ住人です。 Fiorentinoはまた、このフットボールチームのFiorentinaプレーヤーまたはファンです。

La prima definizione di fiorentino nel dizionario è di Firenze e dei fiorentini: le donne fiorentine; il dialetto f. Altra definizione di fiorentino è abitante, nativo di Firenze. Fiorentino è anche giocatore della Fiorentina o tifoso di tale squadra di calcio.


イタリア語辞典で«fiorentino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIORENTINOと韻を踏むイタリア語の単語


argentino
ar·gen·ti·no
casentino
ca·ʃen·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
cosentino
co·ʃen·ti·no
fantino
fan·ti·no
juventino
ju·ven·ti·no
laurentino
laurentino
pontino
pon·ti·no
puntino
pun·ti·no
quintino
quin·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
salentino
sa·len·ti·no
santino
san·ti·no
sorrentino
sor·ren·ti·no
tantino
tan·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no
volantino
vo·lan·ti·no

FIORENTINOのように始まるイタリア語の単語

fiore
fiore all´occhiello
fiore d´un giorno
fiore degli anni
fiore in gabbia
fiorente
fiorentemente
fiorentina
fiorentinamente
fiorentineggiare
fiorentineria
fiorentinismo
fiorentinità
fiorenza
fioreria
fioretta
fiorettare
fiorettatura
fiorettista
fioretto

FIORENTINOのように終わるイタリア語の単語

a puntino
agrigentino
andantino
bizantino
bolentino
brigantino
brillantino
cantino
contino
diamantino
elefantino
frontino
levantino
patentino
piacentino
rugantino
serpentino
spuntino
tridentino
vermentino

イタリア語の同義語辞典にあるfiorentinoの類義語と反意語

同義語

«fiorentino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIORENTINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiorentinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiorentinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fiorentino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

佛罗伦萨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

florentino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Florentine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फ्लोरेंटाइन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزهر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

флорентийский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

florentino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফ্লরেন্স্ বাসী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

florentin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Florentine
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

florentinisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フィレンツェ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피렌체의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Florentine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dân Florence
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ப்ளோரன்ஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पालक घालून शिजवलेले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Floransalı
70百万人のスピーカー

イタリア語

fiorentino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

florencki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

флорентійський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

florentin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Φλωρεντίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Florentynse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Florentine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

florentinsk
5百万人のスピーカー

fiorentinoの使用傾向

傾向

用語«FIORENTINO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«fiorentino»の使用頻度を示しています。
fiorentinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiorentino»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIORENTINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fiorentino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fiorentino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fiorentinoに関するニュースでの使用例

例え

«FIORENTINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiorentinoの使いかたを見つけましょう。fiorentinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Pecorone di Ser Giovanni Fiorentino: nel quale si ...
nel quale si contengono cinquanta novelle antiche, belle d'invenzione e di stile ... Giovanni (Fiorentino), Anton Maria Salvini Gaetano Poggiali. DI SER GIOVANNI FIORENTINO, Per dare alcuna scintilla di refrigerio e di consolazione a chi ...
Giovanni (Fiorentino), Gaetano Poggiali, Anton Maria Salvini, 1815
2
Poesie di Salomone Fiorentino
Salomone Fiorentino. L A VANAGLORIA Dal sen profondo e gravido Dell' incorporea mente , Che dell'accolte immagini Nell' agitar possente Di mille idee poi figlia La varia ampia famiglia; In sembiante di femmina Un tal fantasma nasce , Cui ...
Salomone Fiorentino, 1806
3
I diplomi arabi del R. archivio fiorentino: testo originale ...
Archivio fiorentino. Signori, Carteggio, Missive, I. cancelleria, vol. 12, Iog. 20 v., e Legazioni e commissario, vol. 15, Iog. 38 v.-40 r. XV. - Pag. 30-31. Archivio fiorentino. Signori, Carteggio, Missive, I. cancelleria, vol. 12, fog. 100 v.-101 r. e 102 v.
Michele Amari, 1867
4
Fuoriuscitismo repubblicano fiorentino, 1530-54
Era l'evidente seguito di quei sospetti e di quelle crinature, anche dunque di natura personale, manifestatesi tra Roma e Napoli all'interno del non omogeneo gruppo repubblicano fiorentino, che avrebbero angustiato anche il Nardi4, ma che ...
Paolo Simoncelli, 2006
5
Delle Poesie Di Antonio Pucci, Celebre Versificatore ...
Coli' aiuto, ch'avie del Fiorentino , E cT altri molti a' lor fervigi accorti , Ripofto, ch' ebber Montefanfovino , 84. Arezzo corfero infino alle porti , E fecer gran paura alla Cittade, Perocchè 'ntorno v'eran molto forti, 85. E rupper per più volte lor ...
Antonio Pucci, Ildefonso (di San Luigi), 1775
6
L'osservatore fiorentino sugli edifizj della sua patria: 3. ...
L'. OSSERVATORE. FIORENTINO. QUARTIERE S. SPIRITO PARTE SECONDA. JALAZZO PITTI, TORNEO, E BATTAGLIA NATALE MEL GRAN CORTILE JLj questo Palazzo uno de' più rari e magnifici edifizj , che d'opera Toscana, al dir del ...
Marco Lastri, Giuseppe Dell Rosso, 1821
7
Il pecorone di ser Giovanni Fiorentino nel quale si ...
guente il Fiorentino mandò per esso, et il Cardinale glielo mandò, et il Pisano poscia mandando per esso, seppe come il Fiorentino l'aveva avuto,_e ne prese molto sdegno. E ritrovandosi un giorno ca.valcando questi imbasciadori, si dissero ...
Giovanni Fiorentino, 1793
8
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino. ...
A Gnolo Moronti , vocato Agnolo Doglioso su uno piacevole uomo di corte di Casentino , il quale essendo per una pasqua di Natale a pasquare col come Ruberto-,ed essendovi ancora uno fiorentino assai ricco o il uale Molto avea avuto ...
‎1724
9
Saggio storico sulla filosofia greca pel professore ...
Francesco Fiorentino. l'essere si predica anatogicamente di tutte le categorie; e la sua unità analogica e appunto. l' unità formale che compete alla scienza. Nella realtà le categorie rientrano una nell'altra, e si uniscono nell' individuo ...
Francesco Fiorentino, 1864
10
La fornarina dramma storico in cinque atti di Pier Angelo ...
FORNARÎNA DRAMMA STORICO IN CINQUE ATTI DI PIER ANGELO FIORENTINO liappresentato moltissime volte in Napoli al teatro dei Fiorentini Dritto di riproduzione e di rappresentazione riservato a norma della legge ('25 giugno 1865 ...
Pier Angelo Fiorentino, Gino Doria, 1873

用語«FIORENTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiorentinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comune di Sesto Fiorentino, si è dimesso l'assessore al bilancio …
Sesto Fiorentino, 20 luglio 2015 - Luca Eller Vainicher, assessore al bilancio del Comune di Sesto Fiorentino, ha comunicato oggi in una ... «La Nazione, 7月 15»
2
[ Montelupo Fiorentino ] Un libro parla dell'Opg ai tempi del fascismo …
Il libro I MATTI DEL DUCE (ed Donzelli) che sarà presentato il prossimo 24 luglio alle ore 18.00 a Montelupo Fiorentino nell'ambito della ... «gonews, 7月 15»
3
[ Montelupo Fiorentino ] Sara e Giuseppe, salutare Fibbiana per la …
Ma la storia di Giuseppe e Sara, entrambi di Fibbiana (Montelupo Fiorentino) è veramente particolare. Sono una giovane e bella coppia che ha ... «gonews, 7月 15»
4
"Salute è benessere": al via il progetto fiorentino che promuove la …
In arrivo una nuova edizione del progetto nato nel 1994, che si basa sui gruppi “Salute è benessere” per il contrasto alla sedentarietà e ... «Today, 7月 15»
5
[ Sesto Fiorentino ] Utilizza carte di credito clonate per comprare …
Nella mattinata di ieri a Sesto Fiorentino, i Carabinieri della locale Stazione hanno arrestato un uomo originario di Pontassieve, classe 58, già ... «gonews, 7月 15»
6
Calici sopra la Torre: 8 serate speciali al Cassero di Castiglion …
Toccare il cielo con un dito. Si potrà fare anche questo durante le notti d'estate a Castiglion Fiorentino grazie all'iniziativa "Calici sopra la Torre" ... «ValdichianaOggi.it, 7月 15»
7
[ Montelupo Fiorentino ] Una serata in musica per il 'Borgo di Notte …
Fonte: Comune di Montelupo Fiorentino - Ufficio stampa ... [ Montelupo Fiorentino ] Al Tesla Science Bar un seminario sulla meningite: ... «gonews, 7月 15»
8
TEMPO LIBERO
Il Calcio Fiorentino, di questa specialità la partita che si terrà, anche detto Calcio Storico, in costume o in livrea, è infatti uno sport che viene ... «Mattino Padova, 7月 15»
9
Trovato il cadavere di un'anziana in un canale a Sesto Fiorentino
Sesto Fiorentino (Firenze), 18 luglio 2015 - Trovato questa mattina il cadavere di un'anziana donna in un canale di scolo sul ciglio di una ... «La Nazione, 7月 15»
10
Architetti a confronto sullo spazio pubblico fiorentino
Architetti a confronto sullo spazio pubblico fiorentino Un confronto aperto stimolato dagli ultimi dibattiti che hanno interessato la città. «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fiorentino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fiorentino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z