アプリをダウンロードする
educalingo
foniczny

"foniczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFONICZNYの発音

foniczny


FONICZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

FONICZNYのように始まるポーランド語の単語

fonetyk · fonetyka · fonetyzacja · fonetyzowac · fonetyzowanie · fonia · foniatra · foniatria · foniatryczny · fonicznie · fonit · fonizacja · fono · fonoamator · fonochemia · fonogeniczny · fonograf · fonografia · fonograficznie · fonograficzny

FONICZNYのように終わるポーランド語の単語

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるfonicznyの類義語と反意語

同義語

«foniczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FONICZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fonicznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfonicznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«foniczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fónico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

phonic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ध्वनि का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صوتي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

звуковой
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vocal
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শব্দবিষয়ক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

phonique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berkenaan dgn suara
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

phonic
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

音の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

음의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

phonic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về ngữ âm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குரல் ஒலி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

phonic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ses
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fonica
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

foniczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

звуковий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fonic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φωνητικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

klankbewustheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

phonic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

phonic
5百万人のスピーカー

fonicznyの使用傾向

傾向

用語«FONICZNY»の使用傾向

fonicznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foniczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、fonicznyに関するニュースでの使用例

例え

«FONICZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfonicznyの使いかたを見つけましょう。fonicznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Głos: studium z etnolingwistyki porównawczej - Strona 62
Moje zainteresowanie symbolizmem fonicznym nie ogranicza siç do roli, jak^ gra on w lonie jakiegoá jednego jçzyka (zob. roz. 2): to zainteresowanie dotyczy okreslenia zwiazków, synestezji, ale takze róznic pochodzenia kulturowego ...
Junzō Kawada, 2004
2
Proces nauczania i uczenia się języków obcych w ...
(GRAFICZNY KANAŁ iNFORm' RZECZYWISTOŚĆ JĘZYKOWA SUPERKOD B j SYNTETYCZNY KOD FONICZNY ANALITYCZNY KOD FONICZNY rRANSLATOR1— FONICZNY KANAŁ INFORM I ZAKODOWANA INFORMACJA""*^ ...
Eugeniusz Lewicki, 1978
3
Szkice logopedyczne - Strona 47
Redukowanie różnic między substancją foniczną i graficzną odbywa się wiec w dwu kierunkach: pisownia fonetyczna i wymowa doliterowa. Zjawiska te leżą poza normą, ale niewątpliwie mają pośrednio wpływ na ewolucję pisowni i wymowy.
Józef Tadeusz Kania, 1982
4
Rosyjska szkoła stylistyki - Strona 217
czne istnieją w języku nie tylko jako dźwięki ; żyją one również w planie psychicznym — jako wyobrażenia (fonemy i wyobrażenia akcentowe) — oraz w planie funkcjonalnym — jako elementy systemu językowego. Dźwięk i ...
Maria Renata Mayenowa, 1970
5
Rosyjska szkola stylistyki - Strona 217
nowa, Zygmunt Saloni. koniecznie jest ona mowa, brzmia^ materialnie : jest ona tylko, jak kazda mowa, zdolna do brzmienia. Elementy foniczne ictniej^ w jçzyku nie tylko jako dzwiçki ; zyja. one rowniei w planie ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Zygmunt Saloni, 1970
6
O stylistyce utworów mówionych - Strona 101
wówczas — zwłaszcza w pisanych tekstach radiowych — sytuacja bardzo szczególna. Ponieważ nadużywanie, a nawet częste użycie gestu fonicznego jest, jak słusznie ocenia to Steinthal, objawem niskiej kultury językowej, autorzy radiowi ...
Józef Mayen, 1972
7
Lingwistyczna teoria języka - Strona 60
Prace te zostały już wykonane i zostało stwierdzone, że należy badać wspomniane wyżej ciągi dźwiękowe, czyli foniczne, których część przynajmniej służy normalnie do przekazywania wiadomości. Do tego się więc zabierzemy.
Leon Zawadowski, 1966
8
Beksińscy. Portret podwójny
Od wrze9nia zaczyna nagrywać na ta9mie rodzinny dziennik foniczny, będzie teZ rejestrowa wizyty go9ci, nie zawsze ich o tym informując. W przysz o9ci zamierza eksperymentować zdXwiękiem. * Zdzis aw Beksi"ski prowadzi fonodziennik ...
Magdalena Grzebałkowska, 2014
9
Twarz Tuwima
dźwięków. jego. nazwiska,. a. on. z. tej. serii,. z. jej. fonicznej. rozpiętości i z wewnętrznych głoskowych kontrastów i napięć, uczynił rdzeń swojej polszczyzny. Zarazem jednak z egzotycznego brzmienia własnego nazwiska „wprowadzonego” ...
Piotr Matywiecki, 2007
10
Trzy teatry: scena--telewizja--radio - Strona 268
Element „udawania" ujawni się w tej pierwszej, w drugiej zaś nie (nie ukrywa, że jest zmontowanym dziełem fonicznym i tylko tym dziełem). Durrenmatt powiedział kiedyś, że jeśli w telewizji i filmie patrzymy przez dziurkę od klucza (o kształcie ...
Jerzy Limon, 2003

用語«FONICZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfonicznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Karczewski: To polityczna gra. Gdy wniosek zgłosił prezydent …
Myślę, że nawet bardziej niż utraty władzy, boją się, że to Prawo i Sprawiedliwość będzie rządziło. To jest wręcz foniczny lęk. Rozmawiał Sławomir Sieradzki. «wPolityce.pl, 8月 15»
2
Czy można nauczyć się czytać w języku, którego się nie słyszy?
Kiedy zamierzamy potem coś napisać, musimy znowu sformułować w myślach zdania na podstawie schematów fonicznych. Jeżeli osoby niesłyszące nie znają ... «dzieci.pl, 8月 15»
3
„Ostatnia rodzina”; w przyszłym roku zobaczymy film o Beksińskich
Po Beksińskich pozostała olbrzymia dokumentacja – listy, zdjęcia. Malarz przez lata prowadził dziennik foniczny – nagrywał m.in. codzienne rozmowy, potem ... «TVP, 3月 15»
4
Thorgal foniczny
Z coraz większym animuszem poczyna sobie warszawskie studio nagraniowe Sound Tropez. Michał Szolc i jego załoga zwrócili uwagę odbiorców przede ... «POLTERGEIST, 7月 14»
5
Drutex Bytovia Bytów świętuje awans do I ligi
... trybuny i odrębne stanowisko dla mediów, ale również Elektroniczny System Identyfikacji Kibiców, dodatkowe boiska treningowe czy monitoring foniczny. «Dziennik Bałtycki, 6月 14»
6
Spragnieni miłości. Recenzja książki "Beksińscy. Portret podwójny"
Dziennik foniczny Beksińskich, cała masa listów do przyjaciół, rozmowy z krewnymi i znajomymi, tymi bliższymi i dalszymi, wypowiedzi (często niezwykle ... «trojmiasto.pl, 3月 14»
7
Magdalena Grzebałkowska "Beksińscy. Portret podwójny …
... Sanoku światowej sławy malarz, którego obrazy fascynowały i niepokoiły, uwielbiał pisać listy, prowadził również dziennik foniczny, a później dziennik wideo. «Dziennik Zachodni, 3月 14»
8
Grzebałkowska: Beksińscy to nie mistyczna historia o fatum. Byli po …
Zdzisław Beksiński zaczął prowadzić dziennik foniczny w latach 50., kiedy to kupił pierwszy magnetofon szpulowy marki Smaragd. Niemiecki. A że od zawsze ... «Polska The Times, 2月 14»
9
Beksińscy w makabrycznym labiryncie. Orliński o książce ''Portret …
... Beksiński prowadził bogatą korespondencję z wieloma przyjaciółmi i krewnymi, artystami i literatami, a do tego nagrywał regularnie swój "dziennik foniczny". «Gazeta Wyborcza, 2月 14»
10
Umarł kolejny język, ale narodził się nowy!
Bo język migowy "siedzi" w naszej głowie dokładnie w tym samym miejscu co foniczny. I rządzą nim takie same prawa. Dlatego przyjrzenie się narodzinom ... «Gazeta Wyborcza, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Foniczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/foniczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA