アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fónico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FÓNICOの語源

La palabra fónico procede del griego φωνή, voz, e ‒́ico.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFÓNICOの発音

 · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÓNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFÓNICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fónico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfónicoの定義

スペイン語の辞書では、声や音声に属しているか、または声に関係していることを意味します。 En el diccionario castellano fónico significa perteneciente o relativo a la voz o al sonido.

スペイン語辞典で«fónico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÓNICOと韻を踏むスペイン語の単語


agónico
·ni·co
amazónico
a·ma··ni·co
armónico
ar··ni·co
arquitectónico
ar·qui·tec··ni·co
canónico
ca··ni·co
cónico
·ni·co
crónico
cró·ni·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
hegemónico
he·ge··ni·co
icónico
·ni·co
irónico
·ni·co
patagónico
pa·ta··ni·co
platónico
pla··ni·co
polifónico
po·li··ni·co
protagónico
pro·ta··ni·co
radiofónico
ra·dio··ni·co
sinfónico
sin··ni·co
telefónico
te·le··ni·co
tónico
·ni·co
ultrasónico
ul·tra··ni·co

FÓNICOのように始まるスペイン語の単語

fonendo
fonendoscopio
fonética
fonéticamente
fonético
fonetismo
fonetista
foniatra
foniatría
fónica
fonil
fonio
fonje
fono
fonocaptor
fonografía
fonográfica
fonográfico
fonógrafo
fonograma

FÓNICOのように終わるスペイン語の単語

amónico
anacrónico
antagónico
babilónico
biónico
camaleónico
carbónico
decimonónico
faraónico
hidropónico
histriónico
iónico
jónico
lacónico
masónico
napoleónico
sincrónico
sónico
supersónico
tectónico

スペイン語の同義語辞典にあるfónicoの類義語と反意語

同義語

«fónico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÓNICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fónicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfónicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fónico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fónico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

phonic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ध्वनि का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صوتي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

звуковой
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vocal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শব্দবিষয়ক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

phonique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berkenaan dgn suara
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

phonic
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

フォニック
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

음의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

phonic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về ngữ âm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குரல் ஒலி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

phonic
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ses
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fonica
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dźwiękowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

звуковий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fonic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φωνητικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fonetiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

phonic
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

phonic
5百万人のスピーカー

fónicoの使用傾向

傾向

用語«FÓNICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«fónico»の使用頻度を示しています。
fónicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fónico»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÓNICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fónico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fónico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fónicoに関するニュースでの使用例

例え

«FÓNICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfónicoの使いかたを見つけましょう。fónicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoría y análisis de la entonación
Dice Navarro Tomás que "los límites de la unidad melódica coinciden en español con los del grupo fónico" (1944: 31). En efecto, el grupo fónico es la unidad fónica mayor en que se segmenta el discurso y la única que tiene entidad propia, ...
Francisco José Cantero Serena, Francisco José Cantero, 2002
2
Comentario fónico de textos de clerecía: Alexandre y Apolonio
Este libro pretende explicar lingüísticamente dos textos muy representativos del mester de clerecía del siglo XIII: el Libro de Alexandre y el Libro de Apolonio.
José Luis Girón Alconchel, 2002
3
Sonido y sentido: teoría y práctica de la pronunciación del ...
En toda lengua humana sus sonidos están organizados en sistema, y éste recibe el nombre de sistema fónico. El estudio del sistema fónico de cualquier lengua debe incluir cómo se articulan los sonidos de esa lengua, que quiere decir ...
Jorge M. Guitart, 2004
4
Didáctica de la lengua y la literatura para primaria
grupo fónico, formada por una serie de palabras organizadas alrededor de un núcleo: el acento de frase, con su inflexión tonal. Así, cuando detectamos una vocal tónica con inflexión tonal sabemos que ahí está el núcleo de un grupo fónico.
Antonio Mendoza Fillola, Ezequiel Briz Villanueva, 2003
5
Curso fundamental de gramática castellana
El grupo fónico y la entonación Definición Se entiende por grupo fónico la emisión de voz comprendida entre dos pausas de la cadena hablada. Este grupo sonoro coincide con un grupo sintáctico, nominal o verbal, o con varios de estos, ...
Jézer González Picado, 1999
6
Lingüística general y aplicada (3a ed.)
Por tanto, también el campo fónico ha de ser estudiado como un «sistema» en sí, donde los elementos o sonidos junto con sus relaciones opositivas (sus caracterizaciones negativas por relación a otros sonidos) delimitarán el sistema fónico ...
Ángel López García, 1999
7
Comentario Fónico de Textos Coloquiales
Este Comentario fónico de textos coloquiales propone un método de base pragmática para el análisis fónico de la conversación coloquial en español.
Antonio Hidalgo Navarro, 2002
8
El lenguaje: estructuras, modelos, procesos y esquemas : un ...
Ámbito Textual Fónico, Morfosintáctico y Semántico El ámbito textual de las variables lingüísticas es, sin lugar a dudas, el ámbito funcional de variabilidad que de un modo más recurrente ha sido objeto de investigación sistemática por los ...
Eliseo Diez-Itza, 1993
9
Formas Sonoras: Mapa Fónico de Las Las Lenguas Mexicanos
Este libro es resultado de varias investigaciones en el campo de la fonolog a, llevadas a un profundo grado de an lisis e interpretaci n que rara vez tenemos aplicado a las lenguas ind genas de M xico.
Esther Herrera Zandejas, Esther Herrera, 2009
10
Leer y comprender: psicología de la lectura
N MÉTODO SEDUCTOR? ° P or qué son más atractivas las aparentemente menos efectiva del meto' 'r ideas del método global para el do fónico.A primera vista, esto sólo público en general?
Caroline Golder, Daniel Gaonacíh, 2002

用語«FÓNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfónicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Música de las esferas
... rasgo de ironía, dada la dificultad de los poemas, incluso para lectores avezados, que disfrutarán de la perfecta sincronía entre los niveles fónico y semántico, ... «Diario de León, 7月 16»
2
Universitarios se capacitan para participar en la II Campaña de ...
El Método Fónico Analítico Sintético (FAS), enfoque de evaluación de problemas, conociendo mi mundo, el tema de la transición y educación física, son temas ... «El 19 Digital, 6月 16»
3
Crucigrama dominical
M) Sonidos articulados que constituyen un solo núcleo fónico entre dos depresiones sucesivas de la emisión de voz. N) Molesto, que no está o no se siente a ... «Diario El País, 5月 16»
4
La RAE pide un uso documentado y continuado del término ...
... la palabra 'ganivetiano' frente a otras expresiones, como 'ganivetino' o 'ganivetiense', por su sonoridad fonética y el aplomo fónico que implica el diptongo al ... «Diario de Jerez, 4月 16»
5
El cerebro lector, nuevos descubrimientos
Los más conocidos son el método fónico, el método global y el método constructivista. El primero se fundamenta en el principio alfabético, que implica la ... «El Comercio, 2月 16»
6
Atragantamiento en directo en los deportes de Telecinco: el ...
Durante la locución de una de sus informaciones acerca del FC Barcelona, Pascual sufrió lo que aparentemente fue un problema fónico y se atragantó, ... «elEconomista.es, 1月 16»
7
Lectura - Fónicos y gráficos
Las vocales del alfabeto castellano son los únicos fonemas que tienen nombres propios en su pronunciación y en su graficación. Porque son los nombres con ... «El Impulso, 1月 16»
8
En plena Libertador, un auto volcó a raíz de un violento choque
“Intercepción” e “intersección” son dos palabras totalmente distintas y por el gran parecido fónico pueden ser consideradas palabras parónimas. El vocablo ... «San Juan 8, 9月 15»
9
Crítica: María José Montiel y Josep Colom en el Ciclo de Lied del ...
... a través de una musicalidad que cuidó cada aspecto fónico, cada posible detalle prosódico y narrativo sobre la dramatización de cuatro estupendos textos de ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, 6月 15»
10
Los fonemas
Son las unidades básicas que sirven para el estudio del nivel fónico de la lengua. Los fonemas.. -. Compartir. Compartir. Twittear. Google. Comentar. «El Popular, 5月 15»

FÓNICOの画像

fónico

参照
« EDUCALINGO. Fónico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fonico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z