アプリをダウンロードする
educalingo
foremka

"foremka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFOREMKAの発音

foremka


FOREMKAと韻を踏むポーランド語の単語

cizemka · cudzoziemka · czyzemka · drzemka · emka · karczemka · lemka · niemka · objemka · ociemka · okrzemka · osemka · palemka · platforemka · poldrzemka · poziemka · siodemka · tasiemka · tuziemka · wuefemka

FOREMKAのように始まるポーランド語の単語

forcing · forcisko · ford · fordanser · fordanserka · fordewind · fordon · fordyzm · forehand · foreign office · foremnie · foremnik · foremnikowy · foremnosc · foremny · forestiere · foreza · forfaiting · forfanteria · forga

FOREMKAのように終わるポーランド語の単語

agronomka · amsterdamka · astronomka · bahamka · balsamka · bantamka · bramka · chamka · cumka · czamka · damka · dodomka · drzymka · dumka · dymka · ekonomka · grahamka · guamka · za ciemka · zaciemka

ポーランド語の同義語辞典にあるforemkaの類義語と反意語

同義語

«foremka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOREMKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foremkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのforemkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«foremka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

molde
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mold
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ढालना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قالب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

форма
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

molde
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছাঁচ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

moule
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

acuan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schimmel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

金型
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

곰팡이
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jamur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khuôn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அச்சு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

साचा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kalıp
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

muffa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

foremka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

форма
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mucegai
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μούχλα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vorm
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mögel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

form
5百万人のスピーカー

foremkaの使用傾向

傾向

用語«FOREMKA»の使用傾向

foremkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foremka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、foremkaに関するニュースでの使用例

例え

«FOREMKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からforemkaの使いかたを見つけましょう。foremkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: pt.1 ... - Strona 91
W punktach: 5, 10, 29, 42, 74, 94 informatorzy określili jednoznacznie, że typ foremki okrągłej jest starszy od podłużnej. (Podobną opinię uzyskano we wcześniejszych badaniach etnograficznych — por. A. Wojciechowska, Naczynia i ...
Zenon Sobierajski, ‎Józef Burszta, 1979
2
Tylko dzięki miłości
Mamy wąska foremka, wykadamy pergaminem. Na dno wrzucam gar9ć orzechy, 9wieZe, posiekane grubo, bez Zótej skórki. Trochę rodzynki teZ moZna. Kiedy9ca e 9więto siedzia o się wsukkot, to jest po polsku szaas. Ostatni dzie"na ten ...
Bogna Ziembicka, 2014
3
Przyszłość z ograniczoną odpowiedzialnością - Strona 240
Zgodnie z prawdą i prerogatywami, które oddelegował mu bawiący za granicą Foremka, zadeklarował, że zaakceptują w ministerstwie oszczędności. Oczywiste było, że istnieją potrzeby pilniejsze, chociaż pieniędzy w ministerstwie było, jak ...
Bronislaw Wildstein, 2010
4
Opowieści spirytystyczne: mała historia spirytyzmu - Strona 173
I w parafinie odtworzyła się foremka pośladków, foremka jednak tak krucha i drobna, że nie można było sporządzić odlewu gipsowego." Wspomniany Norbert Okołowicz przekazał też cenne uwagi dotyczące osobowości medium: „Właściwości ...
Przemysław Grzybowski, 1999
5
Koniec świata w Breslau
Następnie wpołówkę cytrynywkręcił kryształowy, ponacinany wzdłuż stożek umieszczony w okrągłej foremce. Foremka napełniła się sokiem. Kilkajego kropel złamało mdłysmak kawioru. Knüfer popiłtenkęs szampanemi wyjął porazkolejny ...
Marek Krajewski, 2011
6
Holyfood, czyli 10 przepisów na smaczne i zdrowe życie duchowe
Żeby powstało, musisz mieć foremkę i wsad. Oraz zapewnić odpowiednią temperaturę przez określony czas, by urosło. Co to jest foremka? Nie pobożne książeczki pełne słów, sekretnych kodów, które bezbłędnie wyrecytowane odpalą rakiety ...
Szymon Hołownia, 2014
7
Mówimy po polsku: Ilustrowany podręcznik do nauki języka ...
... [dziew-czyn-ka] dwie dziewczynki dzik dwa dziki | dzwonek [dzwo-nek] dwa dzwonki dżem dwa dżemy | | dżudo [dżu-do] E p F emocje [e-mo-cje] ala fa-a] dwie fale fioletowy :: koc, fioletowa śliwka, foremka [fo-rem-ka] dwie foremki fotel [fo-te] ...
Tamara Michałowska, 2015
8
Wiedza o sztuce: na tle jej dziejów; malarstwo, ... - Strona 374
Podobną procedurę stanowi wybijanie na „foremce" czyli matrycy. Foremka jest negatywem kształtu, — to, co ma być na blasze wypukłe, na foremce musi być wklęsłe. Na taką foremkę, zrobioną z twardego mate- rjału, kładzie się blachę ...
Eligjusz Niewiadomski, 1923
9
Kwiaty dla Anny: Warszawa, Dorpat, Kresy, 1886-1920 - Strona 36
Ja odziedziczyłam foremkę po zmarłej siostrzyczce Heluni. Babka z tej foremki była niska i przysadzista. Jan wziął - po mnie - była wysoka, cienka i babka z reguły nie chciała wyjść z foremki. Foremka Stanisława miała grube ścianki i babka z ...
Konrad Marian Millak, ‎Krzysztof Jan Wojciechowski, 2003
10
W dawnych cukierniach i kawiarniach warszawskich - Strona 170
Do tych ciastek Gajewski obstalował całe komplety takich foremek jak powszechnie używano, tylko dużo większych. A poza tym zaprojektował kilka nowych rodzajów ciastek. Należały do nich specjalne ciastka czekoladowo-ananasowe.
Wojciech Herbaczyński, 1983

用語«FOREMKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforemkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warszawskie ciasta i ciasteczka. Jak wygląda współczesne …
W wyniku konkursu ogłoszonego przez stołeczny ratusz wyróżniono ciastko, w którego skład wchodzi: foremka z ciasta migdałowego, mus czekoladowy, ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
2
Drugie śniadanie - podstawa udanego dnia!
To nie jest skomplikowane, wystarczy piekranik i foremka "keksówka". Gość Czwórki zdecydowanie za to odradza słodkości. - Cukry proste, które są w bułce z ... «Polskie Radio, 9月 15»
3
Maluchy z powiatu żnińskiego wystąpiły na barcińskiej "Foremce
Maluchy z powiatu żnińskiego wystąpiły na barcińskiej "Foremce" (zdjęcia). (PAK) ... Tegoroczna "Foremka" odbyła się po raz szesnasty. Grand Prix ... «Gazeta Pomorska, 6月 15»
4
Niezwykła zabawa z Cut The Rope w McDonald's!
Foremka Om Nom na lody – można do niej wlać sok owocowy, który po włożeniu do zamrażarki zamieni się w lody. Gdy się rozpuszczą zdrowy owocowy sok z ... «Chorzowianin, 8月 14»
5
Muffinki i naleśniki: chcesz, żeby były zdrowsze – zrób je …
... owoce suszone, również wcześniej przelane wrzątkiem i osuszone) i na wierzch dodać jeszcze łyżkę ciasta, tak aby foremka była napełniona do ⅔ objętości. «naTemat, 4月 14»
6
Foremki do ogromnych kostek lodu
Z tymi foremkami to już nie będzie konieczne, bo dzięki 2,5-calowym krawędziom zaspokoją potrzeby nawet najbardziej wymagających fanów mocno ... «Wirtualna Polska, 11月 13»
7
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
Tym razem postawiłam na zmianę formy, bo nie mogłam spokojnie przejść obok półki, na której leżała silikonowa foremka w kształcie misia. Jak zrobić ... «Głos Wielkopolski, 6月 13»
8
Pomysł z jajem
... foremki do jajek 747308, Zdjęcie Foremka do jajek serduszko (5793). Cuisipro foremki do jajek, Cuisipro foremki do jajek 7 sztuk, Foremka do jajek serduszko. «Gazeta.pl, 6月 13»
9
Bajki Bonowicza i Fisza w klubie Pauza
Okazało się, że za Misiem Fisiem stoi jeszcze Miś Foremka, który pisze za ... Czy to znaczy, że ma Pan w sobie zarówno coś z Misia Fisia, jak i z Misia Foremki? «Gazeta Krakowska, 4月 12»
10
Adobe Photoshop Elements 9: Ramki specjalne
Uruchamiamy program Adobe Photoshop Elements 9 i otwieramy wybraną fotografię. Następnie wybieramy narzędzie Cookie Cutter Tool (czyli foremka) ... «ŚwiatObrazu.pl, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Foremka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/foremka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA