アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"muffa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMUFFAの発音

muf · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUFFAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMUFFAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«muffa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
muffa

鋳型

Muffa

金型は、多細胞真菌の一種であるスポンジ状菌糸体の形でいくつかの面を覆い、通常胞子によって再現することが可能です。 これは、一般的に減衰し、腐敗の兆候として、一般的に、泡状又は糸層として、植物材料又は動物で形成、モールドこれらの微妙な菌糸体の凝集と呼ばれています。 金型での分類と系統発生では、彼らは、接合菌門部門、Deuteromycotaと子嚢菌に横たわって、特定のグループを構成するものではありません。 そのようなゴルゴンゾーラ、ロックフォール又はスティルトンなどのいくつかのチーズの生産において、および抗生物質の産生のために誘導された:鋳型の存在は、いくつかの場合には金型を正確栽培対象であるが、ほとんどの場合、腐敗食品の兆候であります 細菌に対する自然の防御から。 スティルトンの一部は食用金型で構成されています。 金型によって放出され、多数の胞子は、男性でいかなる損害が発生することはありませんが、これらの胞子から成長する菌糸は、呼吸器系の最初の部分の細胞に付着し、免疫不全とのそれらのための問題を引き起こす可能性があります。 Le muffe sono un tipo di funghi pluricellulari, capaci di ricoprire alcune superfici sotto forma di spugnosi miceli e solitamente si riproducono per mezzo di spore. È comunemente chiamata muffa un agglomerato di questi sottili miceli, formatisi su materia vegetale o animale, generalmente come uno strato schiumoso o filamentoso, come segno di decomposizione e marcescenza. Nella tassonomia e nella filogenia le muffe non costituiscono un gruppo preciso, trovandosi nelle divisioni Zygomycota, Deuteromycota e Ascomycota. La presenza di muffa è quasi sempre segno di un cibo avariato, anche se in alcuni casi le muffe sono oggetto di una coltivazione precisa: nella produzione di alcuni formaggi, come il gorgonzola, il Roquefort o lo Stilton, e per la produzione di antibiotici derivati dalle naturali difese contro i batteri. Lo Stilton Cheese è in parte composto di muffa commestibile. Le numerose spore rilasciate dalle muffe non causano alcun danno negli uomini, ma le ife che crescono da queste spore possono aderire alle cellule del primo tratto dell'apparato respiratorio e causare problemi in chi ha delle insufficienze immunitarie.

イタリア語辞典でのmuffaの定義

辞書の型の最初の定義は、動物や植物の物質を分解する際に大量に発生する非常に小さな真菌の一般名です。 暗くて湿った場所で、白っぽい、緑がかった、または青みがかった髪を形成する:mの覆われた壁; フルのチーズm カビのもう一つの定義は当時は不十分であり、関連性がない。 m。 特定のぺネニックレッスンの マッファはまた、ボイリアでもあります。

La prima definizione di muffa nel dizionario è nome generico di funghi molto piccoli che si sviluppano in gran numero su sostanze animali o vegetali in decomposizione, spec. in luoghi scuri e umidi, formando una peluria biancastra, verdognola o azzurrina: muro coperto di m.; formaggio pieno di m. Altra definizione di muffa è inadeguatezza ai tempi, mancanza di attualità: tipi con la m.; la m. di certe lezioni pedanti. Muffa è anche boria, alterigia.

イタリア語辞典で«muffa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUFFAと韻を踏むイタリア語の単語


auffa
auffa
barabuffa
ba·ra·buf·fa
baruffa
ba·ruf·fa
buffa
buf·fa
laccamuffa
lac·ca·muf·fa
luffa
luf·fa
maxitruffa
ma·xi·truf·fa
ruffa
ruf·fa
teletruffa
te·le·truf·fa
truffa
truf·fa
uffa
uffa
zuffa
zuf·fa

MUFFAのように始まるイタリア語の単語

mucoviscidosi
mucronato
mucrone
muda
mudare
muezzin
muffare
muffaticcio
muffido
muffione
muffire
muffito
muffo
muffola
muffolaria azzurra
muffolaria di Corsica
muffosità
muffoso
muflone
muf

MUFFAのように終わるイタリア語の単語

beffa
biffa
caraffa
coffa
gaffa
giraffa
graffa
griffa
gueffa
loffa
offa
paraffa
premistoffa
raffa
riffa
sbeffa
scaffa
staffa
stoffa
tariffa

イタリア語の同義語辞典にあるmuffaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MUFFA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«muffa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
muffaのイタリア語での同義語

«muffa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUFFAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muffaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmuffaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«muffa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

molde
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mold
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ढालना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قالب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плесень
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

molde
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছাঁচ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

moule
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

acuan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schimmel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

鋳型
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

곰팡이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jamur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khuôn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அச்சு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

साचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kalıp
70百万人のスピーカー

イタリア語

muffa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pleśń
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цвіль
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mucegai
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μούχλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vorm
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mögel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mugg
5百万人のスピーカー

muffaの使用傾向

傾向

用語«MUFFA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«muffa»の使用頻度を示しています。
muffaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muffa»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUFFA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«muffa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«muffa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、muffaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MUFFA»の引用

muffaという言葉で有名な引用文や文章
1
Cassandra Clare
Jace lo guardò come se fosse una muffa trovata sotto il lavello.

«MUFFA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmuffaの使いかたを見つけましょう。muffaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marta contro la muffa: consigli e strategie per sopravvivere ...
“Provo a fare una ricerca su internet”, pensa “lì ho trovato la soluzioneaimiei problemidi gastrite e troverò unasoluzione anche alla muffa.” Comincia così a digitare ansiosamente sul piccolo display dello smartphone le parole “muffa”, “ macchie ...
Salvatore De Pascalis, 2014
2
UFFA. it Risate senza MUFFA
Teknosurf. it Srl , Teknosurf.it Srl. UFFA.it Risate senza MUFFA Indice Commercianti e negozianti Paese che vai, battuta che trovi 3.
Teknosurf. it Srl , Teknosurf.it Srl, 2009
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Muffa. s. f. T. Bot. Muffa. Pianta crittogama della famiglia dei funghi, composta di individui tanto sottili e diligati che un legger soffio basta a distruggere. La muffa bianca o comune è la così detta Mucor mucedo Linn., ina se ne conoscono molte  ...
Carlo Malaspina, 1858
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Muffa. s. f. T. Bot. Muffa. Pianta crittogama della famiglia dei funghi, composta di individui tanto sottili e dili- cati che un legger soffio basta a distruggere. La muffa bianca b comune è la così detta Mucor mucedo Linn., ma se ne conoscono molte  ...
Carlo Malaspina, 1858
5
Opuscoli di fisica animale, e vegetabile
a cotefti globettini, che quindi innanzi chiameremo le tedine della Muffa , è da chiarire una cefa . Guardate fen- za microfeopio le giudichiamo sferiche veramente, ed anche col microfeopio fe fi mirino per la parte di fopra. Ma offervate per di ...
Lazzaro Spallanzani, 1776
6
Cittadina di seconda classe
E invece no. Agli Alloggi quando pioveva fuori, pioveva anche dentro. La muffa ricopriva quasi tutti gli armadi a muro. Coloro tra gli inquilini che avevano toccato il fondo avevano ormai da tempo abbandonato la speranza di grattar via quella ...
Buchi Emecheta, 1999
7
Trattato dell' agricoltura, tr., e di nuovo revisto e ...
E- dicefi, che cura il vin dalla muffa fe più dì con pane candidiffimo fi turi . La qual cofa tanto fi dice fia da fare , xhe 'l pane , che vi fi pone, in niun modo, s'anneri: o vero fi prendano l'orbacche dell'alloro, e bollanfi in vino, t ponganfi nel vafo.
Petrus de Crescentiis, Bastiano de' Rossi, 1784
8
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
La pedana antiscivolo in legno o plastica andrebbe sollevata ogni volta che si finisce di fare la doccia in modo che asciughi perfettamente per evitare la formazione di muffa. Una volta ogni tanto occorre anche lavarla a fondo con un ...
Lidia Santomauro, 2006
9
La strategia dell'Ariete
Dai diari di Einrich T. Hofstadter, vol. IV, p. 204 Il segreto del “respiro di Seth”, Al- Hàrith, è racchiuso nella commistione di due elementi, un batterio e una comunissima muffa. Il contenuto dei vasi recuperati in fondo al mar della Cina, insieme ...
Kai Zen, 2007
10
Statica de' vegetabili ed analisi dell'aria: opera del ...
onde il fugo di quefte piante arreflato s'imputri- difce , e produce la muffa , la quale guafta fpeffe volte le più belle piantate di luppoli ; come accadde nel 1725 , quando per le piogge continue di dieci, o quattordici giorni, che cominciarono il dì ...
Stephen Hales, 1756

用語«MUFFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuffaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scuole romane vecchie e sporche. E il Governo cosa fa?
... a causa degli anni, sfaldature, annerimenti e umidità e muffa (dovute ad esempio alla perdita di impermeabilizzazione della guaina nel tetto ... «La Tecnica della Scuola, 7月 15»
2
Volare sull'acqua!
Rimedi naturali in casa – La muffa, che problema! La muffa è un fungo pluricellulare, che nasce e cresce in molte superfici di diversa ... «Leggo Tenerife, 7月 15»
3
POMPEI: LA CADUTA, L'ASCESA, LA RICADUTA
Ma su un paio di sottili colonne corinzie si scorgono macchie nere, segno che l'acqua è entrata ed ha creato muffa. A pochi metri di distanza, ... «Futuro Quotidiano, 7月 15»
4
Il turista straniero ama il vero olio extra vergine d'oliva italiano
... perché per comprendere se un olio è buono, in bocca risulterà freschissimo e non un grasso unto e bisunto con sentori di avvinato e muffa! «Teatro Naturale, 7月 15»
5
Foss, buco da 18,4 mln di euro nei conti
Altro nodo caldo è quello del contratto integrativo, che «va adeguato, perché ha la muffa ed è vecchio: risale alla fine degli anni Ottanta». «MeridioNews - Edizione Palermo, 7月 15»
6
La poesia dietro il velo
Emblematico il seguente landai: «Fare l'amore con un uomo vecchio/ è come scopare con un gambo di mais avvizzito e nero di muffa». «LetteraDonna, 7月 15»
7
Biblioteca universitaria, trasloco in ritardo: libri e riviste con la muffa
Genova - «Il primo novembre sarò in pensione, e prometto che molto prima la biblioteca sarà consegnata definitivamente alla città». «Il Secolo XIX, 7月 15»
8
Sfrattare l'inquilino moroso: servono anni e tanti soldi
Il contratto viene talvolta interrotto anche per situazioni di degrado dell'immobile (6,2%). Muffa, umidità e cattivo stato di manutenzione hanno, ... «Nove da Firenze, 7月 15»
9
Affitti troppo cari a Napoli, Venezia, Roma e Firenze
Il contratto viene talvolta interrotto anche per situazioni di degrado dell'immobile (6,2%). Muffa, umidità e cattivo stato di manutenzione hanno, ... «Toscana News 24, 7月 15»
10
ATRANI LETTERA APERTA AL SINDACO DELLA FAMIGLIA GATTO …
La situazione, è peggiorata notevolmente, le infiltrazioni di acqua e la presenza di muffa e umidità sono aumentate. Stiamo vivendo, in un ... «Positanonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Muffa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/muffa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z