アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fornir"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFORNIRの発音

fornir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でFORNIRはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«fornir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fornir

ベニヤ

Fornir

ベニア - 平らなまたは円周の切断によって得られた薄い木製パネル。 これらのパネルの厚さは0.1~8.0mmである。 ベニアは、ベニヤと床材の使用によって分割されます。 合板の効率に応じて、合板、単板またはプレス積層木材のために設計することができます。 大直径の円形の木材がベニヤリングに使用されます。 ベニヤの原料の準備には、次のものが含まれます:▪適切な長さに丸太と丸太を分配する。▪丸太を可塑化する。 可塑化は、水中での沸騰または飽和蒸気堆積によって実施される。 蒸発するとより速い可塑化が起こります。 一般に、蒸留時にジャーボックスの各センチメートルにつき1.5~2時間、調理のために2~3時間。 ベニヤを15-18%の湿度まで乾燥させるには、ローラードライヤーまたはバンドドライヤーを使用します。 ベニヤ単板は、個々のシートをジャーから切断する順序でパッケージに入れられます。 Fornir – cienkie płaty drewna uzyskiwane przez skrawanie płaskie lub obwodowe. Płaty te mają grubość od 0,1 do 8,0 mm. Forniry dzielą się ze względu na zastosowanie na okleiny i obłogi. Fornir w zależności od efektywności rysunku może być przeznaczony na sklejkę, okleinę lub drewno warstwowe prasowane. Na fornir przeznacza się drewno okrągłe o dużych średnicach. Przygotowanie surowca na fornir obejmuje: ▪ podział dłużyc i kłód na odpowiednią długość, ▪ uplastycznienie wyrzynków. Uplastycznienie przeprowadza się przez gotowanie surowca w wodzie lub naparowywanie parą nasyconą. Szybsze uplastycznienie następuje przy parowaniu. Ogólnie przyjmuje się 1,5–2 godziny na każdy centymetr promienia wyrzynka przy parowaniu i 2–3 godziny przy gotowaniu. Suszenie forniru do wilgotności 15–18% odbywa się za pomocą suszarek rolkowych lub suszarek taśmowych. Fornir przeznaczony na okleiny układa się w paczki z zachowaniem kolejności skrawania poszczególnych arkuszy z wyrzynek.

ポーランド語辞典で«fornir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORNIRと韻を踏むポーランド語の単語


souvenir
souvenir
suwenir
suwenir

FORNIRのように始まるポーランド語の単語

formyl
fornal
fornalka
fornalska
fornalski
fornier
forniernia
fornierowac
fornierowy
fornieryt
fornirowac
fornirowanie
fornirowy
fornirski
forowac
forowanie
forpik
forpoczta
forpocztowy
fors clavigera

FORNIRのように終わるポーランド語の単語

air
asir
au pair
au revoir
baszkir
bateaulavoir
beauvoir
bialy szafir
blair
bolemir
bozymir
bukszpir
centumwir
chir
chociemir
chwalimir
cieszymir
clair
cruzeir
cwir

ポーランド語の同義語辞典にあるfornirの類義語と反意語

同義語

«fornir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORNIRの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fornirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfornirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fornir»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

单板
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chapa
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

veneer
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दिखावा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

القشرة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шпон
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

folheado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাতলা তক্তার আবরণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vernis
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

venir
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Furnier
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ベニヤ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

겉치장
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

veneer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dán gỗ ép
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போர்வையை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वरवरचा भपका
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yaldız
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

impiallacciatura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

fornir
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шпон
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

furnir
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λούστρο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

fineer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

faner
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

finér
5百万人のスピーカー

fornirの使用傾向

傾向

用語«FORNIR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«fornir»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、fornirに関するニュースでの使用例

例え

«FORNIR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfornirの使いかたを見つけましょう。fornirに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielka Księga Wynalazków
P.N.E.. Fornir. Masowo produkowane meble kiepskiej jakości ostatnimi czasy wyrobiły fornirowi złą reputację, lecz przez tysiące lat fornirowanie mebli uchodziło za formę sztuki. Na przykład około 50 roku p.n.e. Kleopatra obdarowała swego ...
Thomas J. Craughwell, 2010
2
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 45
45 efekt dvojvrstvovy dwuwarstwowy dyha (/) drewn. okleina; fornir ~,dekoracná fornir dekoracyjny ~, krájaná fornir strugowy, fornir skra- wany ~, lúpaná fornir iuszczony ~, opracovaná drewn. fornir skrawany ~, ozdobná fornir ozdobny ~ ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
3
Meble gdańskie od XVI do XIX wieku - Strona 199
Sekretera, trzecia ćwierć XVIII w., drewno sosnowe, fornir orzechowy, zbiory Biblioteki Kórnickiej PAN. 142. Serwantka narożna, drewno iglaste, fornir orzechowy, trzecia ćwierć XVIII w., zbiory Muzeum Narodowego w Gdańsku. 143.
Czesława Betlejewska, 2001
4
Prace - Wydania 3-4;Wydania 105-114;Wydania 1984-1986 - Strona 66
Skrypty Akademii Rolniczej, Poznań 1972 [8] Opracowanie technologii skrawania liściastego drewna tartacznego na fornir i deseczki. 1977 maszyn. Instytut Technologii Drewna, Poznań. Cz. 1. Popielarz E., Krysiński J., Wojciechowska D.: ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1984
5
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu
W dalszej części pracy lignofol samo- smarowny, wyprodukowany w Z.P.S. w Bydgoszczy, będzie określany ligno- folem typu B a wyprodukowany w Z.P.S. w Piszu lignofolem typu P. Produkcja lignofolu typu B Pozyskany na łuszczarce fornir ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1971
6
Materialy i wyroby z drewna: poradnik zaopatrzeniowca ... - Strona 307
poradnik zaopatrzeniowca bran.zysty Antoni Milewski. Proces produkcji sklejki można podzielić na cztery zasadnicze fazy: 1) przygotowanie surowca, 2) pozyskanie forniru, 3) sklejenie i 4) wykańczanie sklejki. Przygotowanie surowca polega ...
Antoni Milewski, 1970
7
A Companion to Old Norse-Icelandic Literature and Culture - Strona 221
Ljo'fiinal: fornir ,bjzifilzfijuettir. Reykjavik, pp. 213-27.] Samsonarson, Jon (2002a) 'Alpyoukveoskapur.' In Einar G. Pétursson et al. (eds.) Ljo'fimdl: fornir 'ltjo'filififieettir. Reykjavik, pp. 150-91. Samsonarson, Jon (2002b) 'Barnagzelur.' In Einar G.
Rory McTurk, 2008
8
Roczniki. Prace habilitacyjne - Wydania 29-31 - Strona 12
Tabela Wykaz oznaczanych odkształceń wysokości zestawu arkuszy forniru i grubości poszczególnych arkuszy forniru tworzących zestaw Założono, że każdy fornir zestawu jest prasowany w innych warunkach, spowodowanych uskokiem ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1971
9
Sprawozdania Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk - Strona 333
Fornir brzozowy daje lepsze efekty wzmacniające aniżeli fornir olchowy lub okume. Dla przekroju prostopadłego do kierunku wytłaczania wytrzymałość na zginanie statyczne płyt 16 mm, oklejonych 1,5 mm fornirem okume wynosi 67%, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1969
10
Etymology and Derivational Morphology: The Genesis of Old ...
Pig. fornir. In I-Iispano-Romaneefomir and fornido are both attested in fourteenth-ocntury Dld Aragonese sources [in an inventory, in the translation of Guido della Coionna's Hirtorin Destruerionir Trains, and in the writings of Juan Fernandez de ...
Steven N. Dworkin, 1985

用語«FORNIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfornirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
STEICO LVL: Nowoczesna technologia w przemyśle drzewnym
Na początku znajdującej się tu linii produkcyjnej kłody poddawane są skrawaniu obwodowemu w celu uzyskania forniru do produkcji LVL. Aby proces jego ... «DREWNO.PL, 7月 15»
2
Tenis stołowy. Dobry występ zawodnika Dojlid na zawodach w Anglii
Fornir Sklep drzewno-chemicznyul. Towarowa 5A 15-007 Białystok www.fornir-parkiety.pl · Więcej informacji · o portalu · reklama · współpraca · praca · kontakt ... «BiałystokOnline.pl, 7月 15»
3
Jak wybrać drzwi wewnętrzne? Poradnik
Te dwa pojęcia są kluczowe po względem estetyki. Fornir to inaczej okleina naturalna. Wykończone nim skrzydła drzwiowe są więc łudząco podobne do drzwi z ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
4
STEICO LVL – nadchodzi rewolucja w budownictwie
Fornir klejony warstwowo LVL, jako klasa drewna, zyskał już ogólnoświatowe uznanie różnych środowisk. Szacuję się, że do roku 2020 w samej tylko Europie ... «DREWNO.PL, 4月 15»
5
Projekt kuchni - fornir w roli głównej
Projekt kuchni - fornir w roli głównej. inShare0. Projekt kuchni powstał dzięki pracy firmy ZAJC KUCHNIE. Nowoczesność i naturalne materiały tworzą przytulny ... «Sztuka Architektury, 11月 14»
6
Używamy plików cookies
Zamiast forniru była tapeta, pięknie polakierowana. Nogi tego stołu to był taki rodzaj matrioszki, wytłoczki z MDF wkładane jedna w drugą, pręt żelazny to scalał, ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
7
Nowoczesny modernizm
Pojawi się fornir, granit i onyks, od którego budynek wziął swoją nazwę – Villa Onyx. Architekci nadali budynkowi charakterystyczny, nieregularny kształt. «Sztuka Architektury, 7月 14»
8
AUDIO SOLUTIONS - podstawkowe kolumny Guimbarde (12.06.2014)
Podstawowa wersja Gumbarde w naturalnym fornirze orzechowym kosztuje 5.990zł. Dopłata za fornir sanotos palisander (widoczny na zdjęciu) wynosi 8%, ... «hifi.pl, 6月 14»
9
AUDIO PHYSIC Virgo 25 Plus
Oprócz pięciu gatunków naturalnego forniru (dąb, orzech, wiśnia, heban i "black ash", czyli fornir, zwykle dębowy, lakierowany na czarno), są też dwie wersje w ... «Audio, 6月 14»
10
Drzwi Domino 3 Invado w promocyjnej cenie
W ramach promocji do wyboru są dwa rodzaje oklein – Enduro w kolorze Mahoń i Eco-fornir w wybarwieniu Coimbra ciemna oraz Kasztan Jasny. Konstrukcja ... «Budujemy Dom, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fornir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/fornir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż