アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"formułować"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFORMUŁOWAĆの発音

formułować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMUŁOWAĆと韻を踏むポーランド語の単語


absorbować
absorbować
abstrahować
abstrahować
adaptować
adaptować
adiustować
adiustować
admirować
admirować
adoptować
adoptować
adorować
adorować
aglomerować
aglomerować
aklimatyzować
aklimatyzować
akompaniować
akompaniować
anektować
anektować
angażować
angażować
anonsować
anonsować
anulować
anulować
asygnować
asygnować
balotować
balotować
bisować
bisować
blefować
blefować
brylować
brylować
bunkrować
bunkrować

FORMUŁOWAĆのように始まるポーランド語の単語

formowy
formoza
formula
formula pierwsza formula jeden
formularny
formularz
formularzowy
formulicznosc
formulka
formulkowosc
formulkowy
formulowac
formulowac sie
formulowanie
formulowy
formuła
formuła 5000
formuła i
formy supletywne
formyl

FORMUŁOWAĆのように終わるポーランド語の単語

cedować
celebrować
cytować
cywilizować
cyzelować
debiutować
defilować
definiować
dekretować
deliberować
demaskować
demolować
demontować
demoralizować
deponować
deprecjonować
deprymować
deranżować
desygnować
determinować

ポーランド語の同義語辞典にあるformułowaćの類義語と反意語

同義語

«formułować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORMUŁOWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formułowaćを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのformułowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«formułować»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

形状
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

forma
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

shape
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आकार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شكل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

форма
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

forma
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সূত্রবদ্ধ করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

forme
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

merumuskan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Form
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

形状
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

모양
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngramu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hình dáng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முறைப்படுத்துதல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वच्छपणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hazırlamak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

forma
65百万人のスピーカー

ポーランド語

formułować
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

форма
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

formă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σχήμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vorm
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

form
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

form
5百万人のスピーカー

formułowaćの使用傾向

傾向

用語«FORMUŁOWAĆ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«formułować»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、formułowaćに関するニュースでの使用例

例え

«FORMUŁOWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からformułowaćの使いかたを見つけましょう。formułowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wpływ wiedzy projektanta na formułowanie problemu ... - Strona 48
Z punktu widzenia postępowania hipotetyczno-poznawczego projektanta warto zwrócić uwagę na wyróżnione przez Troskolańskiego hipotezy niebezpieczne, stanowią bowiem one specyficzne ograniczenie formułowania problemu. 3.6.
Danuta Miller, 1990
2
Studia nad geopolityką XX wieku: - Strona 17
Takie pojmowanie geopolityki szczególnie popularne stało się w kręgu niemieckiej Geopolitik, w której uznawano ją za najważniejszą naukę pozwalającą badać państwo oraz formułować prawa jego rozwoju (Macała 2012). Ratzel i Kjellen ...
Piotr Eberhardt, 2013
3
Prace i materiały: Seria Etnograficzna - Wydania 16-19 - Strona 109
Prognozy technologiczne najłatwiej jest formułować we wszelkich naukach posługujących się eksperymentem w pracach bada\vczvch. Należy w tym miejscu zapytać, jakie typy przewidywań możliwe byłyby do formułowania w badaniach ...
Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w Łodzi, 1972
4
Zadania dydaktyczne w nauczaniu początkowym - Strona 58
W szkole uczeń powinien otrzymać „ wiadomości, które są potrzebne do tego, aby dokonywać diagnoz sytuacji aktualnej i formułować wynikające z niej zadania [...] wiadomości, które pozwolą mu na prawidłową ocenę wartości różnych ...
Wojciech Kojs, 1988
5
Kontrowersje wokół marketingu w Polsce - tożsamość, etyka, ...
Wnioski dotyczące liczby zatrudnionych należy jednak formułować ostrożnie, ponieważ na pytanie o tę ilość odpowiedziało tylko nieco ponad jedna czwarta respondentów. Również ostrożnie wnioski należy formułować w zakresie czasu ...
Lechosław Garbarski, 2004
6
Powiazania funkcjonalne pomiedzy polskimi metropoliami - Strona 88
Na podstawie analiz migracyjnych można formułować wnioski co do wzajemnej zależności i hierarchii poszczególnych elementów wchodzących w skład organizacji przestrzennej danego terytorium, takich jak miasta, aglomeracje (obszary ...
Tomasz Komornicki, ‎Piotr Korcelli, ‎Piotr Siłka, 2013
7
Spór o racjonalność naukową: Od Poincarégo do Laudana - Strona 183
Na tyle bowiem pozwala nam logika (której statusu Popper nie próbuje wyjaśniać): możemy formułować hipotezy nadające sens naszym doświadczeniom, a następnie eliminować te, które okażą się z wynikami doświadczeń – za ich pomocą ...
Wojciech Sady, 2013
8
Przedsiębiorcze aspekty rozwoju organizacji i biznesu - Strona 217
Można więc przede wszystkim osobno analizować stan procesu ze względu na poszczególne zmienne diagnostyczne, a ogólną ocenę procesu formułować na podstawie integracji wyników statystycznej analizy tych cząstkowych ciągów ...
Andrzej Chodyński, 2011
9
Legislacja administracyjna: studium z zakresu nauki ... - Strona 100
Dyrektywy techniki prawodawczej jako swoisty rodzaj dyrektyw technicznych wskazują jedynie, jak formułować inne wypowiedzi dyrektywalne (normy), składające się na poprawny system prawny. Nie są to reguły „ważnego” ustanowienia ...
Krystyna Celarek, 2011
10
Informacja zarządcza w procesie formułowania i realizacji ... - Strona 26
kich przedsiębiorstw : praca zbiorowa Gertruda Krystyna Świderska. Niewątpliwą zasługą szkoły ewolucyjnej jest natomiast poważne potraktowanie rzeczywistości organizacyjnej i „wykrycie", że nie jest ona tak racjonalna i ...
Gertruda Krystyna Świderska, 2003

用語«FORMUŁOWAĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformułowaćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rozmowy kwalifikacyjne PR-owców
Odrobina krytycyzmu pomaga formułować mocne i słabe strony konkretnych rozwiązań oraz wyciągać wnioski. Praca pozornie wydaje się łatwa jednak taka nie ... «Puls HR, 10月 15»
2
Najlepsi z najlepszych nagrodzeni. Gala laureatów Konkursu …
Muszę państwu powiedzieć, że chciałbym - pewnie wielu by też chciało - umieć tak formułować i łączyć słowa, jak zwycięzca Konkursu Chopinowskiego potrafi ... «TVN24, 10月 15»
3
Budka: w listopadzie ocenimy, jak działa nowa procedura karna
Trzeba to wszystko przygotować. Nowa procedura nakazuje też w inny niż dotychczas sposób formułować akt oskarżenia: pisze się tzw. główkę, czyli wskazanie ... «Onet.pl, 10月 15»
4
Wybory 2015: zabrać górnictwo politykom
Dopiero potem można moim zdaniem odpowiedzialnie formułować odpowiedzi na pytania o model właścicielski branży, powiązanie jej z energetyką czy system ... «Portal Trybuny Górniczej, 10月 15»
5
Szydło o wyborze teraz sędziów TK: psucie państwa
B. minister sprawiedliwości Cezary Grabarczyk (PO) ocenił w czwartkowej rozmowie z PAP, że politycy PiS nie mają podstaw, by formułować zarzuty o łamanie ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
6
CZARNE SERCE W SAMYM SERCU KRAJU (JANUSZ …
... waha się formułować niewygodnych myśli, ostrych sądów, niepochlebnych opinii. Proza Andermana stroni od fałszywego blichtru, obłudy i literackiej kurtuazji, ... «Art Papier, 9月 15»
7
Krzysztof Szczerski przed wizytą prezydenta w Estonii: „Dopóki nie …
Publicysta ma prawo, żeby swoje opinie formułować w Polsce i za granicą, ale to co jest istotne z punktu widzenia dyplomacji polskiej i pracy pana prezydenta, ... «wPolityce.pl, 8月 15»
8
Prof. Gliński: Polityka musi być oparta o programowe propozycje, a …
Nawiązał również do ostatnich wypowiedzi Pawła Kukiza, który zapowiedział, że nie ma zamiaru formułować programu swojego ugrupowania. CZYTAJ WIĘCEJ ... «Telewizja Republika, 7月 15»
9
Minister Budka poucza prokuraturę: „Musi odrobić bardzo poważną …
Nie można na kanwie jednego przypadku formułować z godziny na godzinę wniosków dotyczących zmian w przepisach. Jestem bardzo ostrożny, żeby wierzyć ... «wPolityce.pl, 6月 15»
10
Gowin o rozmowie Wojtunik-Bieńkowska: Jeśli ten zarzut jest …
Tylko szaleniec mógłby bez odpowiedniej wiedzy formułować taki zarzut wobec swojego zwierzchnika - stwierdził prezes Polski Razem Jarosław Gowin ... «Telewizja Republika, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Formułować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/formulowac-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż