アプリをダウンロードする
educalingo
forsowac sie

"forsowac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFORSOWAC SIEの発音

forsowac sie


FORSOWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

FORSOWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

fors clavigera · forsa · forsiasty · forsing · forsowac · forsować · forsowanie · forsownie · forsowny · forsteryt · forsterytowy · forsycja · forsyte · forsyth · forszlak · forszmak · forszpan · forsztag · forsztelacja · forsztelowac

FORSOWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるforsowac sieの類義語と反意語

同義語

«forsowac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORSOWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forsowac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのforsowac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«forsowac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

用劲
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

esforzarse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

exert oneself
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दौड़ - धूप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بذل جهدا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

напрягаться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

empenhar-se
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদ্যোগী হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déployer des efforts
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengenakan diri sendiri
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sich anstrengen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

努めます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

노력하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Mlayu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cố hết sức mình
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தன்னை செலுத்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

त्यासाठी चालवा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çabalamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esercitare se stessi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

forsowac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

напружуватися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

se strădui
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσπαθώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oefen jouself
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utöva själv
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

anstrenge seg
5百万人のスピーカー

forsowac sieの使用傾向

傾向

用語«FORSOWAC SIE»の使用傾向

forsowac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forsowac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、forsowac sieに関するニュースでの使用例

例え

«FORSOWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からforsowac sieの使いかたを見つけましょう。forsowac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 605
-~sie, blm, pot. «gotówka, pieniądze*: Ciężka, gruba forsa. Mieć, puszczać forsę. Skąpo z forsą. O fraz. Robić forsę □uprawiać jakiś proceder przynoszący duże zyski* O Zbić forsę «zarobić dużo, zrobić majątek* <z fr.> forsować ndk IV, ~suję, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 266
«przestrze- gac form zewnetrznych, scisle trzymaé sie przepisów»: Zawsze za duzo formalizowal. ... «przemeczac sie zbyt duzym wysilkiem; wysilac siç» Dktoá forsuje sie czymá: Forsowali sie szybkimi marszami. forsowny st. w. forsowniejszy ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 134
komuá) podlizywaó sie, schlebiac (komuá); przymilaó sie; pot. tasic sie (do kogoá) NADSTAWIAC ndk. ... nadszarpywaó, nadwatiac, forsowac, ostabiac, uszczuplaó ~SIE □» nadmiernie wysilac sie, forsowac sie NADZKJA *+ wiara, ufnoác, ...
Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002
4
Przyczółki warszawskie - Strona 167
W czasie forsowania, które rozpoczęło się około godz. 16.00 pododdziały poniosły duże straty. Udało się tam przeprawić tylko kilku żołnierzy84. Poza tym na pobliską wyspę przeprawiła się grupa żołnierzy z 5 kompanii. Forsowanie tej ...
Józef Margules, 1962
5
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 89
fruwac 89 У (zloia ropy formowaly sie miliony lat) tworzyc sic, powstawac, orga- nizowac sic; ksztaltowac sic, ... data, projekt) popierac, promowac, protegowac (ko- gos, cos); przeprowadzac sil^ (cos); У (forsowac sie, sily) przeciazac, meczyc, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
6
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 410
«organizowac cos, powoiywac do zycia» formowac sie 1. «przybierac ... filmu w celu uzyskania poprawnie nas'wietlonego obrazu» forsowac sie «mçczyc sic nadmiernie intensywnym wysilkiem; przeciazac sic» <fr. forcer > forsowny -niejszy 1.
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
7
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 666
Icn. Przestrzegam, mam przyjacioi, bçde forsowal, zebyscie i wy pisarze i drukarz wasz, przykiadnie ukarani byli. Gai. ... Po lakiéj siabosci, zebyá sie najmniéj nie forsowaia. ... O forsowaniu rozmaitego zwierza, i w które dni najlepiéj polowaé.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
8
Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 23
U. FARBOWKA zowie się kuropatwa, któ- rey na gfowie , skrzydłach a szczególniej ogonie, zaczynaj się pokazywać piórka czerwone. U. FICLAUS p. bekas 5. F1IALEK lub ... wktó- rćm leia sie kule. L. FORSOWAĆ męczyć zwierze gonieniem.
Wiktor Kozłowski, 1822
9
Pan Podstolic, albo, Czém jesteśmy, czém być możemy: ...
w rekruty, aby dostał czćm forsować na następujących wyborach, kredytorowie jegoy. uzyskawszy na nim, Jedni dekreta tradycyjne, drudzy remissę w sądzie głównym, nakazującą objęcie niezwłóczne dóbr w ... »ób do utrzymania się z zoną ?
Edward Tomasz Massalski, 1833
10
Słownik języka polskiego - Strona 154
Podporzqdkowac sie formule prawnej. Wyglosic ... Chcial koniecznie forsowac swoje projekty i po- mysly. Demokraci ... Forsowac ludzi zbyt ciezkq pracq. forsowny 'wymagajacy wysilku, inten- sywny': Maszzbytforsownqprace. Ten bieg pod ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
参照
« EDUCALINGO. Forsowac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/forsowac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA