アプリをダウンロードする
educalingo
frapowac

"frapowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFRAPOWACの発音

frapowac


FRAPOWACと韻を踏むポーランド語の単語

antycypowac · apercypowac · biskupowac · chipowac · czipowac · czopowac · dagerotypowac · daktyloskopowac · dekapowac · dogalopowac · dokupowac · dopompowac · dostepowac · dowcipowac · drapowac · ekscerpowac · ekscypowac · ekstyrpowac · ekwipowac · emancypowac

FRAPOWACのように始まるポーランド語の単語

frankowie · franmason · frans · franszyza · frant · frantostwo · frantowac · frantowka · frantowski · franus · frapować · frappe · frapujaco · frapujacy · frascati · frasobliwie · frasobliwosc · frasobliwy · frasowac · frasowac sie

FRAPOWACのように終わるポーランド語の単語

etapowac · galopowac · grupowac · handikapowac · harapowac · inkulpowac · kapowac · klapowac · klupowac · knajpowac · koncypowac · korumpowac · krepowac · kupowac · lepowac · lumpowac · malpowac · mapowac · mikroskopowac · mopowac

ポーランド語の同義語辞典にあるfrapowacの類義語と反意語

同義語

«frapowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRAPOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frapowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfrapowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«frapowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

impresionar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

impress
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभावित करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تأثير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

впечатление
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

impressionar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছাপ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

impressionner
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menarik perhatian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

beeindrucken
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

印象づけます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

날인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngematake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gây ấn tượng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஈர்க்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

छाप
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

etkilemek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

impressionare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

frapowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

враження
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

impresiona
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εντυπωσιάσουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beïndruk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

imponera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

imponere
5百万人のスピーカー

frapowacの使用傾向

傾向

用語«FRAPOWAC»の使用傾向

frapowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frapowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、frapowacに関するニュースでの使用例

例え

«FRAPOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfrapowacの使いかたを見つけましょう。frapowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik trudności językowych - Strona 91
frapowac. Wyraz haslowy Forma poprawna Forma blçdna lub niezalecana fokstrot lp B. fokstrota (Umiesz tañczyéfoks- trota?) fokstrot (Umiesz tañczyé fokstrot?) foniatra Im M. foniatrzy (Foniatrzy zaintereso- wali sie niemówiqcym dziec- ¡dem.) ...
Aneta Lica, 2001
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 257
FRAPOWAĆ I FREGATA przez jakąś (dużą) firmę innej firmie, polegający na tym, że ta druga firma może posługiwać się znakiem firmowym tej pierwszej i sprzedawać jej towary lub usługi, odprowadzając do pierwszej pewien procent zysku; ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 612
Dzieło frantowskie. 2. przestarz. «sprytny, przebiegły, oszukańczy »: Frantowski spryt. Frantowska zdrada. frapować ndk IV, ~puję, ~pujesz, ~puj, ~ował «wywierać silne wrażenie, zaciekawiać": Frapować otoczenie swoim zachowaniem, (fr.) ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Interakcje w klasie szkolnej: o społecznym funkcjonowaniu ...
Wykrywane w ten sposób cechy konstytutywne obiektu nie muszą nas jednak zadziwiać i frapować, ich zasadniczą funkcją jest bowiem to, że pozwalają nam jednoznacznie odróżnić dany obiekt od innych mu podobnych, lecz cech tych nie ...
Stefan Mieszalski, 1990
5
Prace literackie - Tom 44 - Strona 132
Dziś może nieco frapować. Historia księżnej Genowefy, bezpodstawnie posądzonej i pochopnie skazanej przez zazdrosnego męża Zygfryda, przeniknięta jest relatywizmem moralnym. Róża z Tannenburga czyli zwycięstwo dziecięcej miłości ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 2004
6
Granice nowoczesności: proza polska i wyczerpanie modernizmu
Alternatywa Tokarczuk, w Prawieku nieco oleodrukowa, zaczyna frapować: jej świat obywa się bez Boga, ale nie jest pozbawiony sensu, nie zna pojęcia grzechu pierworodnego, ale uznaje etyczne zobowiązania wobec drugiej istoty, ...
Krzysztof Uniłowski, 2006
7
Sprawozdania - Wydania 97-99 - Strona 140
... briller - brylować daw. 'połyskiwać, odbijać się', przestarz. 'być przedmiotem podziwu, wyróżniać się, popisywać się'; ćleve - elew przestarz. 'uczeń, wychowanek', dziś 'uczeń wojskowych szkół oficerskich'; frapper - frapować 'wywierać ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1979
8
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 261
od czes. imienia wlasnego Frantisek, zdr. Franta, przeniesionego na lisa. frapowac sprawiac wrazenie, zadziwiac, zaciekawiac. - fr. frapper 'uderzac; frapowac; zaciekawiac; wybijac (monetç); pukac'. frappé fr., mrozony; gesty cocktail na lodzie ...
Władysław Kopaliński, 1999
9
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: ... - Strona xvii
Ponadto Polacy poprzekupywali rumuńskich urzędników. Nie znam się na tych kombinacjach, ale jasne, że jestem za naszymi maszynami. Sprawa zaczynała Janka frapować. Pomyślał, że zapyta konsula, oczywiście nie wspominając nawet ...
Waldemar Piasecki, 2015
10
Zasadnicza Szkoła Górnicza KWK „Marcel” w Radlinie - Strona 44
pedagogów, nie wystarczy wynieść z domu kindersztubę i posiadać fachowe wykształcenie, ale należy jeszcze być wewnętrznie dobrze zorganizowanym, by zewnętrznie móc dyskretnie frapować otoczenie. Ta cecha osobowościowa ...
Alexander Gosciniak, 2011
参照
« EDUCALINGO. Frapowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/frapowac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA