アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frasobliwie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFRASOBLIWIEの発音

frasobliwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRASOBLIWIEと韻を踏むポーランド語の単語


belkotliwie
belkotliwie
bezwatpliwie
bezwatpliwie
bialosliwie
bialosliwie
blyskotliwie
blyskotliwie
bojazliwie
bojazliwie
brzekliwie
brzekliwie
buczliwie
buczliwie
burkliwie
burkliwie
burzliwie
burzliwie
bzykliwie
bzykliwie
charchotliwie
charchotliwie
chargotliwie
chargotliwie
charkotliwie
charkotliwie
chelpliwie
chelpliwie
chetliwie
chetliwie
chichotliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrapliwie

FRASOBLIWIEのように始まるポーランド語の単語

franus
frapowac
frapować
frappe
frapujaco
frapujacy
frascati
frasobliwosc
frasobliwy
frasowac
frasowac sie
frasowny
frassati
frasunek
frasyniuk
fraszka
fraszkopis
fraszkopisarstwo
fraszkopisarz
fraszkowy

FRASOBLIWIEのように終わるポーランド語の単語

chrypliwie
chybotliwie
cierpietliwie
cierpliwie
ckliwie
cnotliwie
cwierkliwie
czestotliwie
dobrotliwie
dociekliwie
dokuczliwie
dolegliwie
dotkliwie
drazliwie
gadatliwie
gburliwie
gderliwie
gniewliwie
gorliwie
grzmotliwie

ポーランド語の同義語辞典にあるfrasobliwieの類義語と反意語

同義語

«frasobliwie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRASOBLIWIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frasobliwieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfrasobliwieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«frasobliwie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

焦急地
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ansiosamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

anxiously
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उत्सुकता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بقلق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

с тревогой
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ansiosamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জোরে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

anxieusement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cemas
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

besorgt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

心配そうに
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

걱정하여
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

anxiously
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lo lắng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆர்வத்துடன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उत्सुकतेने
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

endişeyle
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ansiosamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

frasobliwie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

з тривогою
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neliniștit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αγωνία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

angstig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ängs
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spent
5百万人のスピーカー

frasobliwieの使用傾向

傾向

用語«FRASOBLIWIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«frasobliwie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、frasobliwieに関するニュースでの使用例

例え

«FRASOBLIWIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfrasobliwieの使いかたを見つけましょう。frasobliwieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sztuka frasobliwa - Strona 104
Marek Arpad Kowalski. dowej, przeto zachęcony pieniędzmi i zagranicznymi wyjazdami zaczął tworzyć tak, jak mu sugerowano. Z drugiej strony trzeba dodać, że bez Cepelii sztuka ludowa dawno byłaby już tylko wspomnieniem.
Marek Arpad Kowalski, 1988
2
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 672
1 Leop.). 'FRASOWATY, 'FRASOWITY, FRASOWNY, FRASOWLIWY, FRASOBLI- WY, a, e, FRAS0WL1VVIE, FRASOBLIWIE adv., peíen frasunku lub zgryzoty, »ой Summer uitb фагт, befümmert, fid; tyârmeitb. Croat, jadoven ; Dal. jadan ; Ross ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
3
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ... - Strona 408
Frasobliwy Chrystus Frasobliwy, jedno z najpopularniejszych przedstawień sztuki ludowej, stało się jej symbolem, do czego przyczyniła się monografia Tadeusza Seweryna z 1926 r. Po wojnie historycy sztuki poświęcili wiele prac ikonografii ...
Magdalena Zowczak, 2013
4
Kościoły drewniane Karpat - Polska i Słowacja: przewodnik - Strona 48
We wspomnianym Ogrojcu znajduje się ołtarz z figurą Jezusa Frasobliwego. Rzeźba ta pochodzi z kaplicy łodygowic- kiego dworu i uznawana jest w okolicy za cudowną. Opowiadają, że przed I wojną światową kilkoro ludzi, wracając z pola, ...
Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2006
5
Demony Czasu Pokoju:
... zwoki pochowają w zbiorowej mogile. Jak tylu innych przed wami... Teraz ich zainteresowaem. Malicyn zacisną usta, a Dato frasobliwie potar skronie. Ġ Na czele Ministerstwa Bezpiecze"stwa Pa"stwowego stoi Abakumow Ġ zauwaZy ...
Adam Przechrzta, 2015
6
Złoty pociąg
Wzasadzie wszystko wzdłużtrasy jestw czeskich rękach, łączniez zakładami fryzjerskimi. –Acona to sprzymierzeni i twój Wilson? Hemmings pokiwał frasobliwie głową, bo oczekiwał tego pytania: –Jestich z sześćdziesiąt tysięcyi mają cele, ...
Mirosław M. Bujko, 2006
7
Pająk z Góry Katsuragi
Nie byli pewni, czy to poważne pytanie, czy jeden ze zwykłych żarcików szefa wyszkolenia. Aritsuka frasobliwie potarł wygolony do siności podbródek, co w jego przypadku było niechybnym sygnałem, że zbliżają się rzeczy naprawdę ważne.
Waldemar J. Dziak, ‎Mirosław M. Bujko, 2009
8
Między ustami a brzegiem pucharu:
rzekła frasobliwie pani Tekla.— Tyś rad zewszystkiego. AJadzia płacze po nim. Janwszedł izaśmiał się. — Po nim! Et, dziewczynie za mąż pora, więc spazmuje. Słuchaj Jadziu, powiemci nowinę. Stefan Żdżarski chcesięo ciebie starać.
Maria Rodziewiczówna, 2015
9
Orzeł biały. Czerwona gwiazda - Strona 24
IzaakBabel, któregodowódca – Pawieł Trunow – został zabity przez Eskadrę Kościuszko, opisał to wydarzenie w tonie pełnym szacunku: aparatów nad stacją stawał się coraz bardziej stromy, frasobliwie terkotały. Idowódca szwadronu ...
Norman Davies, 2012
10
Winnetou
Dowódca Indian orientował się w tym i dlatego zaczął po cichu naradzać się ze swoimi ludźmi. Ale i nasza sytuacja nie była godna pozazdroszczenia. Old Death poskrobał się frasobliwie za uchem i powiedział: — To strasznie przykra historia.
Karol May, 2014

用語«FRASOBLIWIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrasobliwieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wybiórcza pamięć świadka Komorowskiego. "Nie ma wątpliwości …
... zainteresowanie, żeby nie spłoszyć owego obwiesia L. , chciał zobaczyć o co chodzi, troskał się frasobliwie, że sprawa Aneksu zaszkodzi państwu. Jednak w ... «wPolityce.pl, 12月 14»
2
Co ogląda Marcin Wrona?
Na liście Marcina jest za to frasobliwie, intelektualnie i delikatnie obrazoburczo. Ucieszyłem się, że z myślą o kolejnym projekcie Wrona ogląda “Medeę” ... «Polityka, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Frasobliwie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/frasobliwie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż