アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"впечатление"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВПЕЧАТЛЕНИЕの発音

впечатление  [vpechatleniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВПЕЧАТЛЕНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«впечатление»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

印象

Впечатление

印象 - 単語こと、そこに多かれ少なかれ長い時間を保存する外部の物事が自分の画像を押し戻し、ソフトワックスのシールのような魂に作用しているかのように原始的な考え方の素朴概念のために、対応するラテン語impressioとドイツEindruck、同じようインチ このビューでは、知覚の真実は問題ではありません。この真実をオブジェクト自体に答え、知っているその正確な画像に残っています。 科学的心理学では、長い間このアイデアを投げると、印象語は、いくつかの特定の値に多く使用されていません。 Впечатление — слово, которое так же, как и соответствующие латинское impressio и немецкое Eindruck, связано с наивным представлением первобытного мышления, будто внешние предметы действуют на душу, как печать на мягкий воск, вдавливая туда свои изображения, сохраняющиеся там более или менее долгое время. При таком представлении истинность чувственного познания не составляла проблемы: за эту истинность отвечали сами предметы, оставлявшие в познающем свои точные изображения. В научной психологии, давно бросившей такое представление, и слово впечатление не употребляется более в каком-нибудь определённом значении.

ロシア語辞典でのвпечатлениеの定義

IMPRESSION、-y、cf. 1.痕跡は心の中、魂の中に残され、経験され、感知されたもの。 子供時代の印象。 道路の印象。 2.影響、影響。 会話に感心してください。 3.意見、評価、知人の後に形成、誰かと接触 - 何かと感想を共有する誰かに好印象を与えるこのような印象。 - まるでそうだ。 雨が降っているようです。 ВПЕЧАТЛЕНИЕ, -я, ср. 1. След, оставленный в сознании, в душе чем-нибудь пережитым, воспринятым. Впечатления детства. Дорожные впечатления. 2. Влияние, воздействие. Находиться под впечатлением разговора. 3. Мнение, оценка, сложившиеся после знакомства, соприкосновения с кем-чем-нибудь Делиться впечатлениями с кем-нибудь Произвести благоприятное впечатление на кого-нибудь Такое впечатление, что. — кажется, как будто бы. Такое впечатление, что идёт дождь.
ロシア語辞典で«впечатление»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВПЕЧАТЛЕНИЕと韻を踏むロシア語の単語


ВПЕЧАТЛЕНИЕのように始まるロシア語の単語

вперять
вперяться
впечатать
впечататься
впечатлевать
впечатлеваться
впечатленьице
впечатлеть
впечатлеться
впечатлительность
впечатлительный
впечатлить
впечатляемость
впечатлять
впечатляться
впечатляюще
впечатляющий
впечатывание
впечатывать
впечатываться

ВПЕЧАТЛЕНИЕのように終わるロシア語の単語

восхваление
вправление
вразумление
времяисчисление
времясчисление
вселение
вставление
вступление
всхолмление
выделение
вызволение
выздоровление
выкривление
вылупление
выплавление
выправление
выпрямление
высветление
выселение
выставление

ロシア語の同義語辞典にあるвпечатлениеの類義語と反意語

同義語

«впечатление»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВПЕЧАТЛЕНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語впечатлениеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвпечатлениеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«впечатление»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

印象
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

impresión
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

impression
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभाव
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الانطباع
280百万人のスピーカー

ロシア語

впечатление
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

impressão
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ছাপ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

impression
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

gambaran
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Eindruck
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

印象
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

인상
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Kesan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ấn tượng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

உணர்வை
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

ठसा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

izlenim
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

impressione
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wrażenie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

враження
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

impresie
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

εντύπωση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

indruk
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

intryck
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

inntrykk
5百万人のスピーカー

впечатлениеの使用傾向

傾向

用語«ВПЕЧАТЛЕНИЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«впечатление»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、впечатлениеに関するニュースでの使用例

例え

«ВПЕЧАТЛЕНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвпечатлениеの使いかたを見つけましょう。впечатлениеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Как произвести хорошее впечатление?
Популярно о самопрезентации.
Илья Мельников, 2013
2
Неизгладимое впечатление в личных целях
Любому бизнесмену необходимо приобщаться к тайнам актёрской профессии, изучить основы актерского мастерства, если он хочет, чтобы ...
Илья Мельников, 2012
3
Харизма. Искусство производить сильное и незабываемое ...
Эффект харизмы – это умение нацелить все свои способности на то, чтобы произвести сильное, неизгладимое впечатление на окружающих ...
Эндрю Лэй, 2015
4
Необходимый имидж, или, Как произвести нужное впечатление ...
Russian style and fashion book for women.
Н. А. Коробцева, 2000
5
Великолепные мероприятия: - Страница 79
Первое впечатление может быть таким: человек входит в зал и поражается: «Ах!» — он увидел нечто, что произвело на него огромное впечатление. Дальше он уже замечает какие-то детали. Но в самый первый момент он видит ...
Александр Шумович, 2008
6
Мастер звонка: Как объяснять, убеждать, продавать по телефону
Глава. 5. Первое. впечатление. и. инструменты. работы. по. телефону. Чтобы общаться максимально эффективно, важно знать, при помощи чего мы можем достигать результата быстрее и проще. Чтобы лучше понять и ...
Евгений Жигилий, 2013
7
Уверенность в себе: Книга для работы над собой - Страница 101
Глава. 5. Как. произвести. желаемое. впечатление. без. особых. усилий. В данной главе мы подробнее поговорим о том, как простые изменения в языке тела позволяют выглядеть увереннее, когда это необходимо. Все знают, что ...
Элис Мьюир, 2015
8
Поурочные разработки по литературному чтению: 4 класс. к ...
Постарайтесь оценить пронзительно точные наблюдения и впечатления поэтов. Не забудьте и о нашем тайном герое – Времени! IV. Знакомство со стихотворением Ф. Тютчева «Весенние воды» 1. Прочитайте название ...
Круковская Н.Л., ‎Шилова Г.Ю., 2009
9
Вопросы фразеологии современного русского языка - Страница 90
Видимо, я произвел впечатление человека, которому надо помочь (С. Лемешев. Путь к искусству). Он (Фома Егорович) разил своих врагов с такой лаконичностью, меткостью и с такими длинными паузами, что шум, слышавшийся в ...
В. М. Бурмако, ‎В. А. Лебединская, ‎Л. А. Шкатова, 1975
10
Спектакли 30-х годов - Страница 119
Тогда у вас большая будет сосредоточенность, чтобы было впечатление, что вы в глубокомысленном раздумье. Это не мистика, конечно, но я нарочно так говорю, чтобы вы поняли смысл игры. И тогда, хорошо закутавшись, ...
Всеволод Эмильевич Мейерхольд, ‎М. М Ситковецкая, 1993

用語«ВПЕЧАТЛЕНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвпечатлениеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Складывается впечатление, что точной суммы на операцию в …
Складывается впечатление, что какое-то конечное финансирование пока не обозначено, точная сумма — «на операцию в Сирии мы потратим, условно ... «Коммерсантъ Приложения, 10月 15»
2
Художник Эрик Булатов: живое впечатление важнее смысла
Один из самых знаменитых и дорогих русских художников Эрик Булатов рассказал в интервью корреспонденту РИА Новости о том, почему на ... «РИА Новости, 10月 15»
3
Suzuki Vitara: впечатление обманчиво
Suzuki Vitara с младых ногтей тяготела к внедорожникам: в конце 80-х маленький рамный проходимец с полным арсеналом офф-роад девайсов ... «Свободная Пресса, 10月 15»
4
Мюллер: создается впечатление, что вся футбольная Германия …
Болельщики в предвкушении, и создается впечатление, что вся футбольная Германия с нетерпением ждет игры. В этом году с самого начала в верхней ... «Газета.Ru, 10月 15»
5
Боровой: Путин в ООН производил жалкое впечатление
Должен признаться, что Путина жалко — жалко в том смысле, что он производил жалкое впечатление как во время выступления с трибуны ООН, так и в ... «Newsader, 9月 15»
6
Александр Григорян: "Молодежь "Рубина" произвела на меня …
Костяк соперника нашей команды составляли молодые ребята, которые произвели на меня очень большое впечатление. Хотелось бы конечно такую ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 9月 15»
7
Алекно: самое яркое впечатление Кубка мира по волейболу …
Главный тренер мужской сборной России по волейболу Владимир Алекно признался, что наиболее яркое впечатление на него на Кубке мира в Японии ... «Газета.Ru, 9月 15»
8
Поездка по России произвела на Сноудена хорошее впечатление
Впечатления у него хорошие. Он неравнодушен к тому, что происходит у нас в стране», – передает РИА «Новости» слова адвоката Сноудена. «Взгляд, 9月 15»
9
«Впечатление на всю жизнь!»
Совместное учение «Славянское братство» продемонстрировало слаженность действий российских, белорусских и сербских десантников. «Красная Звезда, 9月 15»
10
Евгений Медведев: главное впечатление в НХЛ - здесь …
Главное впечатление - здесь абсолютная свобода. Никто никого не упрашивает тренироваться, не заставляет, не контролирует, ты предоставлен сам ... «Хоккей на AllHockey.Ru, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Впечатление [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vpechatleniye>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう