アプリをダウンロードする
educalingo
frustrowac

"frustrowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFRUSTROWACの発音

frustrowac


FRUSTROWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

FRUSTROWACのように始まるポーランド語の単語

frunac · fruniecie · frunze · frunzenczyk · frunzenka · frunzenski · frustra herculi · frustracja · frustracyjnie · frustracyjny · frustrat · frustrowac sie · frustrujaco · frustrujacy · frutarianin · frutarianizm · frutti di mare · fruwac · fruwanie · fruzelina

FRUSTROWACのように終わるポーランド語の単語

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

ポーランド語の同義語辞典にあるfrustrowacの類義語と反意語

同義語

«frustrowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRUSTROWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frustrowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfrustrowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«frustrowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

挫败
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

frustrar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

frustrate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हराना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أبطل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

расстраивать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

frustrar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হতাশ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

frustrer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kecewa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

frustrieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

挫折させます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

좌절시키는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

duwe pengarep-arep
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm hỏng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விரக்தியடைந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निराश
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hayal kırıklığına uğramış
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

frustrare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

frustrowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

засмучувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zădărnici
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ματαιώσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

frustreer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

frustrera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frustrere
5百万人のスピーカー

frustrowacの使用傾向

傾向

用語«FRUSTROWAC»の使用傾向

frustrowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frustrowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、frustrowacに関するニュースでの使用例

例え

«FRUSTROWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfrustrowacの使いかたを見つけましょう。frustrowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 216
«wzle- cieć, wzbić się, wznieść się na skrzydłach w powietrze; przelecieć, odlecieć* A przen. pot. «oddalić się, wyjechać, odejść* 2. «poruszyć się od pędu powietrza, na wietrze; unieść się w powietrze, wionąć* frustracja i I, blm «stan ...
Elżbieta Sobol, 2001
2
Nowy słownik języka polskiego - Strona 213
3. zwykle ndk, pot. «wyjechać gdzieś*: Fruwać po świecie. frustracja ż /, blm, psych, -stan przykrego napięcia emocjonalnego, wywołany niemożnością osiągnięcia zamierzonego celu*: Być w stanie ostrej, głębokiej frustracji. frustrować ndk IV, ...
Elżbieta Sobol, 2002
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 422
Frustracja to stan psychiczny osoby daremnie usiłującej zaspokoić ważne dla niej potrzeby, przejawiający się zwykle przygnębieniem lub agresją. Słowo książkowe. Brak nadziei pogłębia frustrację młodzieży — narastająca w społeczeństwie ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Prace filologiczne - Tom 38 - Strona 12
W Suplemencie proporcje się odwracają i to dość gwałtownie: par skorelowanych rzeczownikowo-cza- sownikowych jest tylko 13 (m.in. cybernetyzacja — cy ber netyzować, frustracjafrustrować, strukturalizacja — strukturalizować), ...
Adam Kryński, 1993
5
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 422
Frustrât, za fr. frustré > frustrowac -mje, ndk «wywotywac u kogos' frustracje» frustrowac ele «popadac we frustracje» <fr. frustrer, z lac. frustrer 'czynie daremnym', od frusträä 'daremnie'> frutarianin -rianina, -rianinie, Im -rianie, -rian, mos ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
6
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
lac. fructus FRUSTRACJA 'przykry stan rozbicia psychicznego, spowodowany doznanym niepowodzeniem albo tym, że nie można zrealizować swoich zamierzeń, zaspokoić swoich potrzeb': W Polsce panuje dziś powszechna frustracja.
Radosław Pawelec, 2003
7
Tyle trudnych słów - Strona 64
FRUSTRACJA 'przykry stan rozbicia psychicznego, spowodowany doznanym niepowodzeniem albo tym, że nie można zrealizować swoich zamierzeń, zaspokoić swoich potrzeb'. W Polsce panuje dzis powszechna frustracja. Jego frustracja ...
Andrzej Markowski, 1995
8
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 64
FRUSTRACJA 'przykry stan rozbicia psychicznego, spowodowany doznanym niepowodzeniem albo tym, że nie można zrealizować swoich zamierzeń, zaspokoić swoich potrzeb'. W Polsce panuje dziś powszechna frustracja. Jego frustracja ...
Andrzej Markowski, 1996
9
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 259
FRUKTOZA w chemii 'biały, bardzo słodki krystaliczny cukier, występujący w owocach i miodzie': Fruktoza jest zalecana przy różnorodnych schorzeniach, np. przy cukrzycy. lac. fructus FRUSTRACJA 'przykry stan rozbicia psychicznego, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
10
Wywieranie wpływu na siebie - Strona 210
poprzeczkę na wysokości 2,45, a mentalnie i fizycznie jesteś przygotowany do pokonywania tylko 2 m, to możesz się spodziewać jedynie kontuzji i frustracji. Co zatem zrobić? Masz dwa wyjścia: albo zwiększysz intensywność ćwiczeń, ...
Arkadiusz Bednarski, 2012
参照
« EDUCALINGO. Frustrowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/frustrowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA