アプリをダウンロードする
educalingo
fryzowac sie

"fryzowac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFRYZOWAC SIEの発音

fryzowac sie


FRYZOWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

FRYZOWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

fryzer · fryzernia · fryzja · fryzjer · fryzjerczyk · fryzjerka · fryzjerka kosmetyczka · fryzjernia · fryzjerski · fryzjerstwo · fryzka · fryzon · fryzowac · fryzowanie · fryzowy · fryzura · fryzurka · fryzyjczyk · fryzyjka · fryzyjski

FRYZOWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるfryzowac sieの類義語と反意語

同義語

«fryzowac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRYZOWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fryzowac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfryzowac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fryzowac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

装扮自己的头发
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vestir el cabello
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dress one´s hair
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक बाल पोशाक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اللباس شعر المرء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

одеваться на себе волосы
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vestir o cabelo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

এক চুল ইস্ত্রি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

habiller les cheveux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berpakaian rambut seseorang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kleiden sich die Haare
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

自分の髪をドレス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

하나 의 머리를 드레스
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sugih rambute siji
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ăn mặc tóc của một người
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒருவரின் முடி உடுத்தி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक केस वेषभूषा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Kişinin saçı elbise
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vestire i capelli
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

fryzowac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

одягатися на собі волосся
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

coafura cuiva
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ντύσει τα μαλλιά κάποιου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aantrek ´n mens se hare
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klä sitt hår
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kle ens hår
5百万人のスピーカー

fryzowac sieの使用傾向

傾向

用語«FRYZOWAC SIE»の使用傾向

fryzowac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fryzowac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、fryzowac sieに関するニュースでの使用例

例え

«FRYZOWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfryzowac sieの使いかたを見つけましょう。fryzowac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 459
Sz?a dzicwczyna po lesie , po lcsie , po lesie , ja sie pytam со niesie, со nieisie, со niesie? fartuszyne podniesta , podniesla ... Trzcba rozkazac czeladzi , i sainéj robic oie wadzi ; trzeba wstazeczki pochowac, nie ma sie czasu fryzowac.
Wacław Oleska, 1833
2
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 459
Szla dziewczyna po lesie , po lesie , po lesie , ja sie pytam co niesie, co niesîe, co nieste? fartuszyno podniesla , podniesla, ... Trzeba rozkazav czeladzi , i samèj robic nie wadzi ; trzeba wstazeczki pochowac , nie ma sie czasu fryzowac.
Wacław Zaleski, ‎Karol Jósef Lipiński, 1833
3
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 676
Jak sie lepiéj zfryzujesz i odmienisz odziei, Mozna cié jeszcze wliczyd miedzy piekna mfodziez. Treb. S. M. 26. Byí gustownie ufryzowany. Mon. 67, 282. Wszystkich zazdroáó dostaje szkodliwemi sztychy, Fryzowane praía- ty i strzyzone ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
4
One - Strona 152
Poza tym od kilku tygodni nie wychodziła dalej, niż na podwórko, nie czuła więc potrzeby, by się zbytnio fryzować. Adam zaskoczył ją w tej roli. Chciał chyba nadrobić to, co wyraźnie stracił po pretensjonalnym wejściu do domu. Oddała się ...
Piotr Sikorski, 2013
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 75
lee wyswieci (a), interesa Hiszparfskie zaczynajc sie wyja- gniac (a), cf. rozcieniac. ... S3. glow, bant Sie SBetbreitung ber Muffla'rung rozszcrzenie oswiaty, Pick,, cf. Jiisir ... Xuftraufcln, v. a. fryzowac, kudlic. ïufitaufcn id. kcdzierzawic, frenzclKi ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Agaton-Gagaton:
Tata też lubi Marysię, bo ona prawdopodobnie – tak jak i ja – urodziła się w dobrym humorze i ma zawsze uśmiechniętą buzię. ... Polega ono na tym, by fryzować sobie włosy, pić drinki i narzekać na świat zdominowany przez mężczyzn.
Marta Fox, 2012
7
Wąsy i peruka: komedya w trzech aktach - Strona 114
powiada, że włosy Panny Kasztelanki mają jeszcze dużo szlacheckiej sztywności i niełatwo gną się pod żelazem. Tekla. Głupi on– a czemuż wcześniej nie przyszedł do moich szlacheckich włosów Kasia. Mówi, że fryzował długo P.
Józef Korzeniowski, 1852
8
Profesorskim okiem: Felietony Profesora Eugeniusza ...
Coś bardzo ważnego w życiu społecznym i gospodarczym stało się w naszym kraju na początku Nowego Roku. A to za sprawą lekarzy, głównie z ... Jest nadzieja, że nikt tego dziecka nie będzie chciał ratować i fryzować. Bo to ostatni dzwon, ...
Eugeniusz Ruśkowski, 2014
9
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
Wl'os ogolony z wielu miar doga-l dza'l', czystos'é g'l'owy utrzymywal i wysokie golenie sie wchodzißl'o w model ... I y Gdy niemiecki sìrój nastal, powiada Х. Kítowicz Атлас obraz wieku Augusta III», chwytajacy sie go nosili glowy fryzowane, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 423
Fryzujesz się przed tym lustrem od godziny. 0 fry zo wa ny, ni. Panienki miały jedwabne bluzki i fryzowane loki. 2 Mówimy, ze coś jest fryzowane, jeśli jest porządkowane lub upiększane w sposób nieodpowiedni lub niepotrzebny, np. tylko dla ...
Mirosław Bańko, 2000
参照
« EDUCALINGO. Fryzowac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/fryzowac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA