アプリをダウンロードする
educalingo
furczec

"furczec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFURCZECの発音

furczec


FURCZECと韻を踏むポーランド語の単語

burczec · charczec · ciurczec · fyrczec · naburczec · odburczec · poburczec · poskwierczec · powarczec · przefurczec · skwierczec · skwirczec · sterczec · swierczec · terczec · warczec · wyburczec · wycharczec · wyrczec · zaburczec

FURCZECのように始まるポーランド語の単語

furanowy · furaz · furazer · furazerka · furazerowka · furazowac · furazowanie · furazowy · furaż · furażerka · furczenie · furda · furdyga · furdyment · fureczka · furfancki · furfant · furfanteria · furfantka · furfural

FURCZECのように終わるポーランド語の単語

beczec · blyszczec · brzeczec · buczec · bzyczec · chrzeszczec · cudzoziemczec · dokrzyczec · domilczec · dulczec · dziczec · dziwaczec · dzwieczec · zacharczec · zafurczec · zaskwierczec · zawarczec · zberczec · zburczec · zbyrczec

ポーランド語の同義語辞典にあるfurczecの類義語と反意語

同義語

«furczec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FURCZECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語furczecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfurczecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«furczec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

呼呼
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zumbido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

whir
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

whir
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أزيز
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шум
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

chiar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শোঁ শোঁ আত্তয়াজ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vrombissement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Deru
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Surren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ブーンという音
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

씽하는 소리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

whir
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiếng nổ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

whir
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घरघर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pırlamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ronzio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

furczec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шум
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vâjâit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σβούρισμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gegons
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

surra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

whir
5百万人のスピーカー

furczecの使用傾向

傾向

用語«FURCZEC»の使用傾向

furczecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«furczec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、furczecに関するニュースでの使用例

例え

«FURCZEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfurczecの使いかたを見つけましょう。furczecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 620
«żołnierz dostarczający furażu» furczeć ndk VIIb, ~czę, ~czysz, furcz, ~czał, ~czeli, rzad. furkać ndfc I, ~am, ~asz, ~ają, ~aj, ~ał — furknąć dk Va, ~nę, ~niesz, <~nij, ~nął, ~nęła, ~nęli 1. «o maszynie, motorze itp., będących w ruchu: wydawać ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 151
'zrywać się do lotu, przelatywać z głośnym łopotaniem skrzydeł', dial. furczeć I fruczeć 'furczeć', furczeć I furczeć 'chrapać', furkać I farkać 'parskać (o głosie konia)', furgać 'fruwać, latać w powietrzu; lecieć, przylatywać', 'łopotać skrzydłami', ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 35
Fu- tèr. Futrunek. F u г с i с к i = ezíowiek 'okrzçtny' Udz. Furo zed: »Leci kúla, jaze furcy« Sand. 156 (z Paulego 68, ods. 2). »Furczec == od fur f.! 'Wyïur- czaío eiepío z pieca'« Zb. 1, 66. »Furczec = leciec predko« Pr. til. V, 734. Por. Burczec.
Jan Karłowicz, 1901
4
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 54
*prpati dokładnie odpowiada lit. purpuoti, - uoju 'mruczeć (o kocie); świszczeć, furczeć', łot. pufpdties 'złościć się', por. też lit. pufpti 'chrapać; warczeć, pykać; mruczeć (o kocie)', pufpti su sparnafs 'machać, trzepotać skrzydłami', pufpteleti ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 425
Drogą szli żołnierze u furażerkach furczeć, czy — furk nąć, nie. 1 Jeśli jakaś rzecz furczy, to poruszając się szybko w powietrzu lub na wietrze, wydaje charakterystyczny dźwięk. Ordynator pędził przez korytarz, aż mu furaczał fartuch- Strzała ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: Tematy różne. ...
Fyrać, furać Obie formacje czasownikowe utworzone od dźwiękonaśladowczych fyń i fur\ 'o wzlocie ptaka, trzepotaniu skrzydłami', pokrewne z pol. dial. fyrkać, furkać (też furczeć) lub furgać m.in. 'fruwać; lecieć' (zob. Sław I, s. 241, 243); por.
Zenon Sobierajski, 2005
7
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 150
Por. frukt. fruczeć 'furczeć': pśe^e ino frucy IB. Por. furczeć. fruczka, -i 'rzemień przy dzierżaku, przewleczony przez kapicę bijaka' : kapica u bijaka; frueka u $irzoka 91. frugać 'fruwać': ptaki frugaiom 3. pl. praes. 83L. Por. jak po fruwać, i frujnąć ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
8
Czasowniki denominalne w języku polskim i rosyjskim - Strona 29
W naszym przypadku ma miejsce ta druga ewentualność i w parach brzęczeć — brzękać, bzyczeć — bzykać, ciurczeć — ciurkać, furczeć — furkać, huczeć — hukać znaczenie strukturalne różnicuje się jako czynność ciągła — czynność ...
Irena Dulewiczowa, 1981
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
samochód) wheels. 3. pot. (= mnóstwo) heaps, lots, no end (ofsth). furan mi chem. furan. furażerka/! Gen.pl. -ek forage cap. furczeć ipf. -ę -ysz, furknąć pf. -Ij 1. (o maszynie) rumbie, hum. 2. (o ptaku) flutter. furgon mi fourgon. furgonetka f. Gen.pl ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 737
(fundna.c)/201;pot. fundowaé/ 173 fungowac / 132; czas. dew.; PF — funkcjonowaé, dzialaé, pelnié obowiqzki funkcjonowac / 1 32 furczec / 1 58; a. rzad. furkaé furkac/ 163; rzad.; zob. furczec (furkпqc)/201 furkotac / 1 74 war. a fuszerowac ...
Stanisław Mędak, 1997
参照
« EDUCALINGO. Furczec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/furczec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA