アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stipite"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTIPITEの発音

sti · pi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIPITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTIPITEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stipite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
stipite

アバットメント

Piedritto

ペデスタルは、他の要素の重量を支える垂直支持構造要素です。 ペグの水平断面は不定であるため、カラム自体とピラーはピエントリットの特定のケースと考えられます。 たとえ1つの面しか見えず、正確な水平断面を知ることができない石造りの内部に挿入された垂直支持体の場合でも、一般的な結合剤の用語が最も適している。 この用語は、アーチがサポートされているサポートを示すためによく使用されます。 この意味で、首都または列の説壇と弓の税との間のすべての垂直要素が引き抜くことができます。 それがドアまたは窓の箱であれば、用語jambを使用してください。 Il piedritto è un elemento architettonico verticale portante, che sostiene cioè il peso di altri elementi. Poiché la sezione orizzontale del piedritto è indeterminata, la colonna stessa e il pilastro possono essere considerati casi specifici di piedritto. Anche nel caso di sostegni verticali inseriti all'interno di una muratura, dove si veda solo una faccia e non sia possibile sapere l'esatta sezione orizzontale, il termine generico di piedritto risulta il più adatto. Il termine si usa spesso anche per indicare i sostegni sui quali appoggia un arco. In tal senso, può dirsi piedritto ogni elemento verticale tra il capitello o il pulvino di una colonna e l'imposta dell'arco. Se si tratta del piedritto di una porta o di una finestra, si usa il termine stipite.

イタリア語辞典でのstipiteの定義

辞書のjambの最初の定義は、ドア、ウィンドウ、およびシムの区画を横方向に区切る垂直要素のそれぞれです。 jambの別の定義は、系図要素またはそれ以降の個体が降下する要素または個体である。 Stippeはまた、特定の植物生物の茎または茎であり、頂点で拡大する:s。 きのこ、ヤシの木。

La prima definizione di stipite nel dizionario è ciascuno degli elementi verticali che delimitano lateralmente il vano di una porta, di una finestra e sim. Altra definizione di stipite è elemento o individuo da cui discendono genealogicamente elementi o individui posteriori: famiglie nobili che discendono dallo stesso s. Stipite è anche fusto o gambo di determinati organismi vegetali, che si allarga all'apice: lo s. dei funghi, delle palme.

イタリア語辞典で«stipite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STIPITEと韻を踏むイタリア語の単語


ancipite
an·ci·pi·te
bicipite
bi·ci·pi·te
capostipite
ca·po·sti·pi·te
cespite
ce·spi·te
essere ospite
essere ospite
inospite
no·spi·te
occipite
oc·ci·pi·te
ospite
o·spi·te
precipite
pre·ci·pi·te
pro capite
pro capite
pulpite
pul·pi·te
quadricipite
qua·dri·ci·pi·te
sincipite
sin·ci·pi·te
sospite
so·spi·te
tricipite
tri·ci·pi·te

STIPITEのように始まるイタリア語の単語

stipato
stipatura
stipe
stipendiare
stipendiario
stipendiato
stipendio
stipeto
stipettaio
stipetteria
stipetto
stipo
stipola
stipolare
stipolato
stipsi
stipula
stipulante
stipulare
stipulazione

STIPITEのように終わるイタリア語の単語

Composite
cellulite
dolomite
elite
grafite
limite
lite
malachite
meteorite
mite
nefrite
ooforite
parametrite
satellite
suite
termite
tramite
uscite
vite
élite

イタリア語の同義語辞典にあるstipiteの類義語と反意語

同義語

«stipite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STIPITEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stipiteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstipiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stipite»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

门框
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jamba
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

jamb
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चौखट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عضادة الباب أو النافذة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наличник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

batente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চৌকাঠের বাজু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jambage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tiang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Türpfosten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

わき柱
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jamb
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rầm cửa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீக்கி ஓரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चुलीच्या बाजूचा खांब
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pervaz
70百万人のスピーカー

イタリア語

stipite
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

framuga
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лиштва
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

glaf
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στύλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deur styl
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jamb
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jamb
5百万人のスピーカー

stipiteの使用傾向

傾向

用語«STIPITE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«stipite»の使用頻度を示しています。
stipiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stipite»で最も広く使用されている表現です。

用語«STIPITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stipite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stipite»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stipiteに関するニュースでの使用例

例え

«STIPITE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstipiteの使いかたを見つけましょう。stipiteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morale teorico-pratica del teologo Paolo Sperone
La linea poi trasversale o sia collaterale è di quelle persone delle quali 1' una non deriva dall' altra, sebbene tulle procedono dal inede»imo stipite, come i fratelli tra loro , i cugini ecc. (5uesta linea trasversale neollaterale e di ne sorta, cioè ...
Paolo Sperone, 1844
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Del mese di Gennaio le viti si vogliono scalzare ne' luoghi temperati . cioè d' intorno allo stipite della vite aprire la terra. E 16. intorno allo stipite si faccia una cava nella barba. Cr. n.15. 4. L' erbe, e i camangiari , che hanno gli stipiti , 0vvrro  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Theologia moralis universa ...
Tertia est cognatio nattiralis , quz dici- tur consanguinitas , & est propinquitas feu cenjunctio fanguinis inter personas , vel ab eodem stipite propinquo descendentes , ut funt fratres & cognati , vel quarum una descendit ab altéra, ut funt pater ...
Paul Gabriel Antoine, Typographia Balleoniana (Venecia), 1749
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Cognato dicesi pure per cougiunto di cognazioize, la quale è indistintamente nome generico ed il legame di parentela tra tutti i discendenti d' uno stesso stipite e di uno stesso tronco, tanto per parte de'maschi, quanto per quella delle ...
Gaetano Moroni, 1851
5
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Quando la linea è eguale, si contano le generazioni che vi sono da uno dei parenti soltanto sino allo stipite comune, né importa che si conti da questo piuttosto che da quello, e vi sono tanti gradi di pargolela,quantegenerazioni vi sono da ...
‎1842
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
suo, da Amedeo suo nipote,non che dalla genealogia del sassone Viticl1indo, il celebre Umberto l conte di Moriana 0 Manrienne stipite dell'augusta casa di Savoin. Sono su tale origine incertissime le o. pi nioni degli scrittori, e le notizie che ...
Gaetano Moroni, 1853
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lat. truncus, caiilis. Gr. ffr«)e- zo;, xauìcV Pallad. Genn. 1. Del mese di Gennaio le vili si vogliono scalzare ne* luoghi temperati, cioè d' intorno allo stipite della vite aprire la terra. E 16. Intorno allo stipite si faccia una cava nella barba . Cr. 2. 23.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Rileggere Pompei
L'antichità di tale apertura è confermata dalla presenza del capitello cubico USM48 sopra lo stipite N, che doveva molto probabilmente essere associato a un altro identico posto su USM37 e non conservato. In base allo studio di MaiuriI- 6, ...
Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006
9
Dizionario Delle Scienze Naturali Nel Quale
Alte da tre a quattro poi. lici, rossastro o di un .bianco giallastra; stipite un p'oco vellutato alla base, assottigliato alla sommità; cappello lungd - un pollice e meno , piano o convesso, o gobbo nel centro; lamine libere, rossastre, che terminano a  ...
V. Batelli E Figli, 1830
10
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
È cosa chiara, che Francesco è congiunto in primo grado con Maria, perchè sono ambedue distanti un grado solo da Antonio, che è lo stipite, ossia il padre. Petruccio figlio di Francesco in secondo grado con Lucia figlia di Maria, perchè sono ...
‎1820

用語«STIPITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstipiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estensione degli effetti interruttivi della prescrizione derivanti dalla …
... ove l'apprezzamento della consequenzialità logico-giuridica del diritto stipite, ai fini dell'individuazione del rapporto logico-giuridico tra diritti, ... «Studio Cataldi, 7月 15»
2
Il dibattito intorno all'Ossezia del Sud
Non Sono essi, al pari dei Circassi, un popolo misto, ma costituiscono uno stipite primitivo, schietto, inalterato, non misto ad alcuna razza, ... «L'Opinione, 7月 15»
3
L'elvetico impazzito s'è arreso
Nel corso dei negoziati, da una delle armi era partito un colpo, conficcatosi nella parete sopra lo stipite di una porta. Il 74enne franco-svizzero ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
4
Il giorno più caldo dell'estate a Ferrara
Ore 11 – Ferrara è una città dove la campagna infila un piede nello stipite della porta, che non riesce a chiudersi: i campi coltivati arrivano a ... «Listone Mag, 7月 15»
5
Il palazzo Pretorio di Barga sede del museo (quinta parte)
Per altro di questo possiamo dire che identico a quest'appare alla sommità dello stipite sinistro della porta laterale del Duomo, quella che sta ... «Il Giornale di Barga online, 7月 15»
6
Benvenuti al grande parco Gianni Falchi: è l'ora degli All Star
Appuntatelo sullo stipite della porta di casa, mettetelo in evidenza sul tablet. Venerdì sera, al Gianni Falchi, va in scena l'edizione numero ... «Quotidiano.net, 7月 15»
7
Lazylocks, il chiavistello bluetooth
... una porta può essere chiusa con un chiavistello: una barra da muovere a mano per farla entrare in un'unità posta sullo stipite della porta. «Melamorsicata.it, 7月 15»
8
Sfratto e botte ai poliziotti
... hanno subito notato che la porta d'ingresso era aperta e aveva evidenti segni di forzatura sulla serratura e sullo stipite. Alla vista delle divise, ... «La Prealpina, 7月 15»
9
Trecastelli, donna incinta e gelosa prende il marito a bottigliate
... stata la moglie, lamentando che il marito l'aveva spintonata facendola cadere e sbattere la testa sullo stipite della porta. Lui per tutta risposta ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
10
Coppia in lite, il marito nega le botte
... scaturito per motivi di gelosia, il marito l'avrebbe spinta con violenza tanto da farla cadere e farle sbattere la testa contro lo stipite della porta. «Corriere Adriatico, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stipite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stipite>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z