アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"futro"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFUTROの発音

futro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でFUTROはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«futro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
futro

毛皮

Futro

ファー - 2種類の毛で覆われた多くの哺乳動物または動物の皮膚を覆うコート。▪ダウンヘア - 短い、繊細で、縮んだ、濃い毛からなる下層。 ▪トップコート - 通常は最も目に見える、最も多くの顔料を含む最上層。 ↑ポーランド語辞書。 科学。 Mieczyslaw Szymczak。 T.I:A-K Ed。 7 zm。 ワルシャワ:Wydawnictwo Naukowe PWN、1992年。ISBN 83-01-10903-3 .... Futro – sierść pokrywająca skórę wielu ssaków lub skóra zwierzęca pokryta sierścią dwojakiego rodzaju: ▪ włosy puchowe – dolna warstwa składająca się z krótkich, delikatnych, kręconych, gęsto rozmieszczonych włosków. ▪ włosy okrywowe – górna warstwa, z reguły najbardziej widoczna, zawierająca najwięcej pigmentu.
  • Słownik języka polskiego. red. nauk. Mieczysław Szymczak. T. I: A-K Wyd. 7 zm. i popr.. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1992. ISBN 83-01-10903-3.
  • ...

    ポーランド語辞典で«futro»の元の定義を見るをクリックします。
    日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

    FUTROと韻を踏むポーランド語の単語


    artro
    artro
    astro
    astro
    bistro
    bistro
    bystro
    bystro
    cagliostro
    cagliostro
    castro
    castro
    centro
    centro
    chytro
    chytro
    elektro
    elektro
    erytro
    erytro
    gastro
    gastro
    in vitro
    in vitro
    intro
    intro
    jutro
    jutro
    lustro
    lustro
    maestro
    maestro
    metro
    metro
    na jutro
    na jutro
    nieostro
    nieostro
    pozajutro
    pozajutro

    FUTROのように始まるポーランド語の単語

    futerkowy
    futernik
    futhark
    futor
    futorek
    futornik
    futorzanin
    futorzanka
    futraminy
    futropodobny
    futrowac
    futrowanie
    futrowka
    futryna
    futrynowy
    futrzak
    futrzany
    futrzarski
    futrzarstwo
    futrzarz

    FUTROのように終わるポーランド語の単語

    a to ci dopiero
    absolutne zero
    aero
    nitro
    olstro
    ostro
    petro
    piatro
    pietro
    podostro
    polpietro
    przyostro
    pstro
    retro
    rytro
    spektro
    srodpietro
    szatro
    unguibus et rostro
    ut retro

    ポーランド語の同義語辞典にあるfutroの類義語と反意語

    同義語

    «futro»を25ヵ国語で翻訳

    翻訳家
    online translator

    FUTROの翻訳

    当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語futroを探してみましょう。
    自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfutroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«futro»という単語です。

    ポーランド語翻訳家 - 中国語

    毛皮
    1,325百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - スペイン語

    piel
    570百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 英語

    fur
    510百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

    फर
    380百万人のスピーカー
    ar

    ポーランド語翻訳家 - アラビア語

    فرو
    280百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ロシア語

    мех
    278百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

    pele
    270百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

    পশম
    260百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - フランス語

    fourrure
    220百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - マレー語

    bulu
    190百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

    Pelz
    180百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 日本語

    毛皮
    130百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 韓国語

    모피
    85百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

    wulu
    85百万人のスピーカー
    vi

    ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

    lông
    80百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - タミル語

    ஃபர்
    75百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

    फर
    75百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - トルコ語

    kürk
    70百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - イタリア語

    pelliccia
    65百万人のスピーカー

    ポーランド語

    futro
    50百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

    хутро
    40百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

    blană
    30百万人のスピーカー
    el

    ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

    γούνα
    15百万人のスピーカー
    af

    ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

    pels
    14百万人のスピーカー
    sv

    ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

    päls
    10百万人のスピーカー
    no

    ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

    pels
    5百万人のスピーカー

    futroの使用傾向

    傾向

    用語«FUTRO»の使用傾向

    0
    100%
    上記の地図は、各国での用語«futro»の使用頻度を示しています。

    ポーランド語文献、引用文、futroに関するニュースでの使用例

    例え

    «FUTRO»に関連するポーランド語の本

    以下の図書目録からfutroの使いかたを見つけましょう。futroに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
    1
    Słownik gwar śląskich: Faber-gadzior - Strona 163
    FUTRAL III. FUTRO FUTRAL Znacz. 1. 'fuíeral': vrazwrhi bryle do futrola Rybnik (Wielopole); Piekary SI; Kaleíy (Jedrysek) tar; Lisów lub; Gó- ra sw. Anny strzel [OleschAn 57]; Ko- scieliska ol; Chrzqstowice op; Biedrzy- chowice, Gostomia prud.
    Bogusław Wyderka, 2000
    2
    Zootechniczny słownik encyklopedyczny - Strona 152
    LACHETNE _ futra odznaczające się wybitnymi zaletami, głównie pod względem puszystości, barwy i trwałości; do gat. zwierząt dających tego rodzaju futra zalicza się m. in.: wydrę, sobola, norkę, gronostaja, bobra, kunę, tchórza, ...
    Jan Kielanowski, 1965
    3
    Tureckie stroje i sceny rodzajowe: z kolekcji króla ... - Strona 28
    Bylo to obszerne futro siegajace do ziemi, pokryte jasnozielonym jedwabiem lub cienkim suknem. Oprócz dlugich zwezanych rekawów, z tylu od barku opadaly dhigie rekawy, rodzaj duplikatów. Uzywano przewaznie futra z czarnych lisów i ...
    Tadeusz Majda, ‎Alina Mrozowska, 1991
    4
    Jak Koty Widzą Świat i Ludzi - Strona 170
    Zwykle zamieszkuje lasy, ale hiszpański podga- tunek występuje również na piaszczystych wydmach. Ryś kanadyjski (Lynx canadiensis): Mniejszy od swojego europejskiego kuzyna. Futro nieznacznie cętkowane; włosy mają białe koniuszki.
    Jake Page, 2010
    5
    Z zagadnien leksykalno-semantycznych: materialy trzecej ... - Strona 50
    W konsekwencji, z naukowego punktu widzenia zgodnie z 1. ujęciem owca byłaby pokryta futrem, pies sierścią, zgodnie z 2. oba miałyby futro, z 3. - sierść, z 4. pokrycie obu zwierząt można by nazwać zarówno sierścią, jak i futrem, zgodnie z ...
    Beata Milewska, ‎Sylwia Rzedzicka, 2009
    6
    Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 621
    futerko n //, N. <~kiem; Im M. ~rek, zdr. od futro a) w zn. 1: Lekkie futerko z jagniąt, b) w zn. 2: Czapka obszyta lisim futerkiem. futerkowy 1. «dotyczący futerka, futra — skóry zwierząt* A Zwierzęta futerkowe «dzi- kie lub hodowane zwierzęta, ...
    Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
    7
    Bracia Dalcz i S-ka:
    A przecież powtórzyła to dwa razy ze specjalnym naciskiem, jako wypadek niezwykły, niecodzienny. Jej rozdrażnienie bliskie już było wybuchu. Toby dopiero osłupiał, gdyby tak z miejsca wypaliła mu: – Jadę wybrać sobie wspaniałe futro, ...
    Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
    8
    Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
    Jakubowi prezbiterowi , _pedagogowi P. Jana na futro grz. 7 g. 24. . F1~ankai sl'udze Р. Jana na futro gr'z. 5. Skórki na 3 spodni z robota дм. 1. gr. 4. Futro gronostajowe temuì grz. 12 gr. 24.4 Lutnîstom Niemcom na bóty g. 24 Tymìe sulma na ...
    Łukasz Gołębiowski, 1830
    9
    Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
    24. Przerobienie, wyztocenie i rtozenie 2 pasów grz. 2 groszy 24. Jakubowi prezbiterowi , pedagogowi P. Janana futro grz. 7 g. 24. Fraitkowi sîudze P. Jana na futro grz. 5. Skórki na 3 spodni z robota. grz. 1. gr. 4. Futro gronostajowe temuz grz.
    Łukasz Gołębiowski, 1830
    10
    Rysunki kostiumów tureckich z kolekcji króla Stanisława ...
    Było to obszerne futro sięgające do ziemi, pokryte jasnozielonym jedwabiem lub cienkim suknem. Oprócz długich zwężanych rękawów, z tyłu od barku opadały drugie rękawy, rodzaj duplikatów. Używano przeważnie futra z czarnych lisów i ...
    Alina Mrozowska, ‎Tadeusz Majda, 1973

    用語«FUTRO»を含むニュース項目

    国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfutroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
    1
    Nasz pies szykuje się do zimy. Zmienia futro na grube i... Nasz pies …
    Przed zimą futro psa staje się grubsze i gęstsze, a przed okresem letnim zostaje wymienione na lżejsze. Podczas tego procesu sierść staje się mało atrakcyjna ... «Dziennik Polski, 10月 15»
    2
    Bojkot Justyna Pawlicka FUTRA trwa! Zobacz, jak zabijane są lisy …
    Justyna Pawlicka wywołała burzę pozując z małym liskiem, którego zaraz potem brutalnie zamordowano, żeby wykonać z jego skóry futro. Kampania STOP ... «SE.pl, 9月 15»
    3
    Obrońcy zwierząt chcą zakazu hodowli lisów na futro
    Polaków popiera pełen zakaz hodowli zwierząt na futro. Pod petycją na rzecz takie zakazu na stronie www.antyfutro.pl podpisało się już ponad 88 tysięcy osób. «Onet.pl, 9月 15»
    4
    Milion euro za futro Fendi! Czy Karl Lagerfeld oszalał?
    Czasy, w których zamożni faceci kupowali kosztowne futra swoim żonom i kochankom mogą wrócić, a wszystko z powodu jednego z najmocniejszych trendów ... «VU MAG, 7月 15»
    5
    Cztery łapy, futro i złote serce. Nowy ratownik w Kołobrzegu
    Nad bezpieczeństwem plażowiczów w Kołobrzegu, niezależnie od pogody, czuwają ratownicy. Wśród nich znajduje się półroczna suczka Kiara. Ona również ... «TVN Meteo, 7月 15»
    6
    Kto ma najlepsze futro na świecie?
    Tego arktycznego kuzyna naszego lisa rudego otacza w zimie futro, którego włosy mają nawet 6 cm długości. Ważący około trzech kilogramów piesiec jest ... «Focus, 5月 15»
    7
    Zniesiemy żółte futro, za duże spodnie, paskudny stanik. Nawet …
    Maska Catwoman, duże żółte futro, sportowy biustonosz, torebka powieszona na szyi (?!). To jeszcze jest ok, my naprawdę lubimy Rihannę. Ale teraz zobaczcie ... «Plotek.pl, 3月 15»
    8
    Strona główna/ Newsy/ Harry Styles podrywa laskę w Nowym Jorku …
    Na futro i taniec na ulicy?! Zobaczcie zdjęcia Hazzy z Nowego Jorku! ... No i na koniec - wielki minus za... futro!! Pożyczył je od babci?! Zobaczcie zdjęcia! «Radio Eska, 12月 14»
    9
    Sequel "Jutro będzie futro" dla dorosłych
    Na planie filmu ponownie spotkali się Craig Robinson, Rob Corddry, Clark Duke i Chevy Chase. Zabrakło Johna Cusacka, ale pojawiły się nowe twarze, w tym ... «Wirtualna Polska, 12月 14»
    10
    Futro i gołe nogi na pokazie. Poznajecie? Powrót Kasi Stankiewicz …
    Pazura grzecznej spódnicy i bluzce klimatem przypominającym wręcz uczniowskie czasy, dodawało brązowe futro. Okrycie zimowe, buty niekoniecznie. «Plotek.pl, 12月 14»

    参照
    « EDUCALINGO. Futro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/futro>. 4月 2024 ».
    educalingoアプリをダウンロードする
    pl
    ポーランド語辞典
    で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
    索引
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż