"jamba"辞典でのスペイン語の意味

JAMBAの語源

La palabra jamba procede del francés jambe, pierna.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でJAMBAの発音

jam · ba

スペイン語でJAMBAはどんな意味ですか？

ジャンバ

Jamba

ジムは、その両側に垂直に配置されたスパンの2つの部分のそれぞれであり、リンテル、アーチまたはそれらの上に置かれた建築家を支えています。 通常、戸棚はドアと窓の外側の外側壁に呼び出されます。 また、柱は壁の厚さに位置する石や煉瓦の柱であり、その目的はセットの部分を固定して固定することです。 jambsは、通常、石積み、レンガまたは木でできています。 ジャンバという言葉はフランス語に由来します。ジャムベは足を意味し、サポート機能の類似性によって使用されます。 窓の梁を形作る石の部分。

La jamba es cada una de las dos piezas de un vano que dispuestas verticalmente, a ambos lados del mismo, sostienen un dintel, un arco o las arquivoltas situadas sobre ellas. Habitualmente, se denomina jambas a los paramentos laterales internos de los vanos de puertas y ventanas. También una jamba es un pilar de piedra o ladrillo, situado en el espesor de un muro, cuya finalidad es consolidar y trabar las piezas del conjunto. Las jambas suelen estar elaboradas en mampostería, ladrillo o madera. La palabra jamba procede del idioma francés: jambe, que significa pierna, término utilizado por la semejanza de su función sustentante. Piezas pétreas que conforman las jambas de un ventanal.

スペイン語辞典でのjambaの定義

辞書のjambaでのjambaの定義は、ドアや窓の両側に垂直に置かれた2つの彫刻されたピースのそれぞれが、リンテルまたはそれらのアーチをサポートすることを意味します。

En el diccionario castellano jamba significa cada una de las dos piezas labradas que, puestas verticalmente en los dos lados de las puertas o ventanas, sostienen el dintel o el arco de ellas.

JAMBAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のjambaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjambaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jamba»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 门框
• スペイン語: jamba
• スペイン語翻訳家 - 英語: jamb
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: चौखट
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: عضادة الباب أو النافذة
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: наличник
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: batente
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: চৌকাঠের বাজু
• スペイン語翻訳家 - フランス語: jambage
• スペイン語翻訳家 - マレー語: tiang
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Türpfosten
• スペイン語翻訳家 - 日本語: わき柱
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 잼
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: jamb
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: rầm cửa
• スペイン語翻訳家 - タミル語: நீக்கி ஓரம்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: चुलीच्या बाजूचा खांब
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: pervaz
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: stipite
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: framuga
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: лиштва
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: glaf
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: στύλος
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: deur styl
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: jamb
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: jamb

«JAMBA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjambaの使いかたを見つけましょう。jambaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

La arquitectura del Renacimiento en Toledo (1541-1631)

En 1602 jamba redactó un nuevo testamento. Había decidido enterrarse en el monasterio de San Agustín 6, como única novedad. jamba falleció antes del mes de abril de este mismo año y el 13 de junio juan Bautista de Monegro, como ...

Fernando Marías, 1985

Curso de arquitectura, escrito en frances para el Instituto ...

Colocado entre la jamba i la cornisa, es ordinariamente menos alta que da jamba i que la cornisa; algunas veces es igual, i mui a menudo le es superior en \, \ o i : esta última proporcion es el maximum que se da ordinariamente. Se suele  ...

Claudio F. Brunet de Baines, Francisco S. Perez, 1853

La pintura mural prehispánica en México

Archivo A.A.V. Foto Cecilia Gutiérrez, 1998. Lámina 2. Templo de las Pinturas. Cuarto 2. Jamba oriente. Dibujo de Agustín Villagra, s/f. Archivo A.A.V. Foto Cecilia Gutiérrez, 1998. I /anina 3. Templo de las Pinturas. Cuarto 2. Jamba poniente.

‎1998

Estanquidad e impermeabilización en la edificación

Punto crítico: El dintel y la jamba A 4.2 Ventanas y puertas de madera Acuerdo con los elementos contiguos de la construcción o a o a o C3 O C3CJQ 55 rim — inp ooaao □ □□□□ Los daños de la junta del marco con la obra se concretan  ...

Erich Schild, 1978

Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...

Personas aludidas: Moral, Julián; Fita y Colomer, Fidel. Materiales: Inscripción latina; jamba. Lugares: Burgos: Lerma; Tordomar; Santa Cecilia, Ermita de San Juan. Cronología: Romano. Sign.: CABU/9/7947/37(2). Fecha: 1917/02/26 Madrid.

Jesús Álvarez-Sanchís, Luz Cardito, 2000

La pintura mural prehispánica en México: Oaxaca. t. 1-2, ...

Resulta interesante notar que la dirección indicada por la línea que une la jamba interior sur con la jamba exterior norte corresponde cercanamente a la dirección del norte celeste. Las direcciones restantes corresponden a acimuts fuera de ...

‎1995

Historia de los estilos artísticos: Desde el Renacimiento ...

Catedral de Chartres, figuras murales de la jamba derecha del pórtico occidental central, hacia 1145-1150 (Fig. 444). Catedral de Chartres. Grupo de la jamba derecha del pórtico septentrional izquierdo, 1205-1215 (Fig. 445). Catedral de ...

Ursula Hatje, 1973

La Guia Completa sobre Plomeria: -Materiales moernos y ...

En la mayoría instrucciones del fabricante. Ponga cualquier accesorio que mantenga de sistemas, la bisagra es puesta sobre la jamba después de unirla a el agua fuera de la jamba. la pared. Acople la jamba de la bisagra sobre la jamba ...

CPI Editors, 2009

La torre de las campanas de la Catedral de Salamanca: ...

Jambas Hay por jamba un par de columnas acodilladas y baquetones matando las aristas. Las basas de las columnas — las de la derecha están muy desgastadas — son de perfil campaniforme; y los capiteles, vegetales y animados (Figs.

Yolanda Portal Monge, 1988

Arte y vso de la arquitectura ...

Sabido el alto por cl ancho/cafe la jamba llana,o fea labrada, ha detener de frente (fcgfi Vitrubio en el lugar citado)la duodécima parte de fu alto, y Ja puerta, que tiene defeñada Vitrubio? tiene proporción dupla. Y 1 ¡guien- i^aßiüno ...

Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1639

用語«JAMBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjambaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Jamba Juice Opens First Location in Indonesia, Marking the ...

EMERYVILLE, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Jamba Juice Company (NASDAQ:JMBA), a leading lifestyle brand with a passion for making healthful living fun, ... «Business Wire, 8月 16»

Jamba Juice parent swings to loss in 2Q

Jamba Inc. swung to a loss in the second quarter ended June 28 as it booked the effects of its refranchising program, the company said Thursday. Emeryville ... «Nation's Restaurant News, 8月 16»

Two hurt as car crashes into Santa Maria Jamba Juice

A car crashed into a Jamba Juice store in Santa Maria Monday afternoon, injuring two people. Then crash at 530 E. Betteravia Rd. happened at 4:46 p.m., ... «KSBY San Luis Obispo News, 7月 16»

Jamba Juice parent names new CMO

based Jamba said Phillips-Luther, most recently chief marketing officer at Zoe's Kitchen Inc., in Plano, Texas, will be based at the new Jamba Support Center, ... «Nation's Restaurant News, 7月 16»

Jamba Juice opens new Innovation Bar in Pasadena, Calif.

That's one of the ideas being explored at a new Innovation Bar unit opened by Emeryville, Calif.-based Jamba Inc. earlier this month, which hosted a ... «Nation's Restaurant News, 7月 16»

Jamba Juice Debuts New Summer Sips with Refreshing Tropical ...

EMERYVILLE, Calif., May 19, 2016 /PRNewswire/ -- Jamba Juice Company, a leading healthy, active lifestyle brand, celebrates the return of summer with a new ... «PR Newswire, 5月 16»

Jamba Juice moving to Texas from Bay Area

More than 25 years after the first Jamba Juice shop opened in San Luis Obispo, the owner of the smoothie company announced plans to move its headquarters ... «Los Angeles Times, 5月 16»

Jamba Juice blames 4Q loss on refranchising

Jamba Inc. declared its franchising initiative complete with the refranchising of 179 company-owned locations in fiscal 2015. The Emeryville, Calif.-based parent ... «Nation's Restaurant News, 3月 16»

Jamba Juice Responds to Adele and Ellen DeGeneres' Hilarious ...

Jamba Juice became the butt of a hilarious comedy sketch between Adele and Ellen DeGeneres last week, and now they juice company has come back with a ... «E! Online, 2月 16»

Adele Pranks Jamba Juice Workers On Ellen

Adele teamed up with Ellen DeGeneres to prank Jamba Juice employees working the Warner Bros. lot on a recent episode of The Ellen DeGeneres Show. «RTT News, 2月 16»