アプリをダウンロードする
educalingo
galopowac

"galopowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGALOPOWACの発音

galopowac


GALOPOWACと韻を踏むポーランド語の単語

antycypowac · apercypowac · biskupowac · chipowac · czipowac · czopowac · dagerotypowac · daktyloskopowac · dekapowac · dogalopowac · dokupowac · dopompowac · dostepowac · dowcipowac · drapowac · ekscerpowac · ekscypowac · ekstyrpowac · ekwipowac · emancypowac

GALOPOWACのように始まるポーランド語の単語

galon · galonek · galonik · galonowac · galonowy · galop · galopada · galopant · galopek · galopem · galopka · galopowy · galopujace suchoty · galosz · galotti · galoty · galowany · galowka · galowo · galowy

GALOPOWACのように終わるポーランド語の単語

etapowac · frapowac · grupowac · handikapowac · harapowac · inkulpowac · kapowac · klapowac · klupowac · knajpowac · koncypowac · korumpowac · krepowac · kupowac · lepowac · lumpowac · malpowac · mapowac · mikroskopowac · mopowac

ポーランド語の同義語辞典にあるgalopowacの類義語と反意語

同義語

«galopowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GALOPOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galopowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgalopowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«galopowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

驰骋
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

galope
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

gallop
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सरपट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رماحة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

галоп
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

galope
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুত অগ্রসর হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

galop
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mencongklang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Galopp
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ギャロップ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

갤럽
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gallop
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phi nước đại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Gallop
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घोड्याची चौखूर धाव
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dörtnal
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

galoppo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

galopowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

галоп
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

galop
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καλπασμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

galop
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

galopp
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

galopp
5百万人のスピーカー

galopowacの使用傾向

傾向

用語«GALOPOWAC»の使用傾向

galopowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galopowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、galopowacに関するニュースでの使用例

例え

«GALOPOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgalopowacの使いかたを見つけましょう。galopowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Galopem na przełaj - Strona 17
Dosiadałam każdego konia i godzinami mogłam galopować bez zmęczenia. Dopiero teraz przekonałam się, jak bardzo byłam w błędzie. Nie znałam w -ogóle tej sztuki! Było to po prostu wożenie się na koniu. W Garwolinie wzięto mnie w ...
Maria Ginter, 1983
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
jazda galopem) gallop, gal- loping. 2. galopada myśli przen. brainstorm. galopować ipf. (o wierzchowcu l. jeźdżcu) gallop (away); galopować naprzód przen. (= robić szybkie postępy) gallop forward; galopujące suchoty pat. galloping ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Wydawnictwo - Tomy 1-2 - Strona 76
Kolejność ruchów w galopie jest następująca: w galopie z prawej przedniej nogi rozpoczyna ruchy ze* branie konia i podebranie pod siebie lewej zadniej nogi, następuje wyrzut ku przodowi obu kończyn przekątni pod* porowej, następnie ...
Poland (1918- ) Ministerstwo Rolnictwa i Dóbr Państwowych, 1926
4
Wydawnictwa Ministerstwa Rolnictwa i Dóbr Państwowych: ...
Kolejnosc ruchów w galopie jest nastçpujaca: w galopie z prawej przedniej nogi rozpoczyna ruchy ze* branie konia i podebranie pod siebie lewej zadniej nogi, nastçpuje wyrzut ku przodowi obu koñczyn przeka.tni pod* porowej, nastçpnie ...
Poland. Ministerstwo Rolnictwa i Dóbr Państwowych, 1926
5
Powieści i pisma humorystyczne - Tom 6 - Strona 7
Naprzykład: w galopie uczuć i uniesień, jedno mocne trącenie takiego wędzidła umysłowego i człowiek stoi; bo jest czego się zatrzymać, szkoda by było galopować dalej, kiedy jest się czemu przypatrzeć na miejscu; kiedy warto dłużej i ...
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1840
6
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 44-46 - Strona 73
... w galopie, robi v galope Samocice dąbr-tarn, wziąść do galopu jw., GALOPA — 'prędko' galopa, galopa Młp, Maz, na galopa 'kłusem' Okrzeja łuk, na galope je%ać Sułkowice wad, w galopa, jedzie w galopa Lim, GALOPEMgalopem Młp ...
Roman Laskowski, 1982
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 263
'bieg konia szybszy niż kłus, a wolniejszy niż cwał': Koń w galopie odbija się z jednej z tylnych nóg, następnie opada na dwie nogi: przednią i położoną do niej po przekątnej tylną - i wreszcie: na drugą nogę przednią, znajdującą się po ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 49
szybki bieg, szybkie zmiany. galopem: 1. prcdko, co tchu, pcdem; 2. w mgnieniu oka, natychmiast. galopowac ndk.: I. biec, pcdzid galopem a. galopa; cwalowad, pcdzid cwalem; 2. jezdzid galopem, pcdzid galopem, gonid, gnad, rwad, mknad, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 429
Zawrócił konie i pognał galopem ku wsi. 2 Jeśli ktoś robi coś galopem, to robi to bardzo szybko, bez ociągania się. Słowo potoczne. Rudolf galopem pognał do swego pokoju.. Galopem ugotowała obiad, żeby zdążył pójść do kina. : - [0] RZ ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Sztuka rozumienia: literatura i psychoanaliza - Strona 262
Galopuję! Galopujący koń! (grom) Wykrzyk „Galopuję!" jest tu introjekcyjnym echem przebrzmiałej przed chwilą wypowiedzi Hufnagla: Galop to moja specjalność! Pozwól pan, mistrzu, nie podzielam pańskiego niepokoju. Ta ławka? Pędzi?
Danuta Danek, 1997
参照
« EDUCALINGO. Galopowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/galopowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA