"garnizon"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でGARNIZONの発音

garnizon

ポーランド語でGARNIZONはどんな意味ですか？

駐屯地

Garnizon

ギャリソン（Garrison） - これは、平和の時に所与の軍ユニットの固定場所です。 ギャリソンの機能には、通常、町、町、砦、城、居留地が含まれます。 守備町は、兵舎が建設された町の共通の言葉です。 以前は、ローマの軍事用建物で、通常は検査や防衛のために都市に所在していました。 守備隊では、兵士は訓練され、近くの都市から徴兵された。 要塞に似ています。 ヘブライ語では、守備術用語は、与えられたゾーン、すなわち都市、州、城、要塞、または単一の建物を守る規則的な単位を意味するחילמצבとして翻訳されています。 守備隊は、何世紀にもわたって様々な形態と機能を兼ね備えています。 たとえば、彼は強化されたポストや小屋だった - ニューイングランドでの早期解決中。 また、インディアンとの戦争中に使用されます。 インドの村を管理するために使用されます。

Garnizon – to stałe miejsce stacjonowania danej jednostki wojskowej w czasie pokoju. Funkcje garnizonu pełnią najczęściej miasta, miasteczka, forty, zamki czy osady. Miasto garnizonowe to powszechne określenie miasta, w którym wybudowano koszary. Od 1 czerwca 2012 w Polsce funkcjonują 104 garnizony wojskowe Dawniej: budowla rzymska o charakterze militarnym, którą stawiano zazwyczaj przy miastach w celu kontroli lub obrony. W garnizonach szkolono żołnierzy, których rekrutowano z pobliskiego miasta. Podobny do fortu. W języku hebrajskim termin jednostka garnizonowa tłumaczy się jako חיל מצב, co oznacza regularną jednostka broniącą danej strefy, tj. miasta, prowincji, zamku, twierdzy, a nawet pojedynczą budowlę. Garnizon na przestrzeni wieków przybierał różne formy i funkcje. Był na przykład ufortyfikowanym posterunkiem lub chatą – podczas wczesnego osadnictwa w Nowej Anglii. Stosowany również w czasie wojen z Indianami. Stosowany do kontrolowania indiańskich wiosek.

GARNIZONの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgarnizonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgarnizonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«garnizon»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 驻军
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: guarnición
• ポーランド語翻訳家 - 英語: garrison
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: गढ़ में सेना
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: حامية
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: гарнизон
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: guarnição
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: সৈন্য সরবরাহ করা
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: garnison
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: garrison
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Garnison
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 駐屯地
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 수비대
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: garnisun
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: quân đội trú phòng
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: கார்ரிசனில்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: सैन्याची
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: garnizon
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: presidio
• ポーランド語: garnizon
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: гарнізон
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: garnizoană
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: φρουρά
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: garnisoen
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: garnison
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: garnison

«GARNIZON»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgarnizonの使いかたを見つけましょう。garnizonに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Uroczyste zaprzysiężenie rekrutów tutejszego garnizonu ...

Afisz z inf. o uroczystości, która miała miejsce 7.12.1947 r.

Polska. Wojsko Polskie (1944- ). Garnizon Wojskowy (Słupsk)., ‎Polski Związek Byłych Więźniów Politycznych. Koło Słupsk, 1947

Wilno i okolice: Przewodnik - Strona 42

Zostały one wzmocnione kilkoma batalionami nowogródzkimi. W sumie do ataku na Wilno zgromadzono zaledwie 3800 żołnierzy i 700 partyzantów zmobilizowanych przez miejski garnizon AK. Tymczasem, jak się okazało garnizon niemiecki ...

Józef Krajewski, 2013

Jandarma Meslek İçi Sınavlarına Hazırlık: Jandarma İhtisas ...

mevcut olduğu takdirde bu birlik komutanları kendi kuvvetlerine ait aynı bölgede bulunan ast birlik ve kurumlar üzerinde (kuvvet-bölge komutanı sıfatı ile) garnizon komutanlarının haiz oldukları yetkilere sahip olup, garnizon hizmetlerinin yerine ...

İbrahim UĞURER, 2014

用語«GARNIZON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarnizonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Korwin-Mikke: wzmocnić garnizon w Przemyślu na wypadek …

Podkarpaccy działacze partii KORWiN wraz z liderem ugrupowania wezwali na konferencji prasowej w Przemyślu do umocnienia miejscowego garnizonu. «Kresy.pl, 10月 15»

Lubelski Garnizon Policji się wzmacnia

W szeregi Komendy Wojewódzkiej Policji w Lublinie wstąpili nowi funkcjonariusze. Rotę ślubowania, podczas uroczystej zbiórki na dziedzińcu KWP ... «Kurier Lubelski, 10月 15»

Garnizon Kultury we Wrzeszczu. Zbigniew Wodecki na otwarciu …

Garnizon Kultury otworzy swe bramy dla gdańszczan już w najbliższy weekend. Otwarte zostaną wtedy dwa obiekty: Stary Maneż oraz Seprit Haus. Muzyczną ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»

Zamiast koszar - koncerty. Garnizon Kultury otwiera się na sztukę

Kiedyś stacjonowali tu żołnierze, a już od soboty ich miejsce zajmą artyści. Garnizon Kultury w Gdańsku w weekend otwiera się dla mieszkańców Trójmiasta. «Radio Gdańsk, 10月 15»

Zbigniew Wodecki oraz Mitch & Mitch Orchestra and Choir zagra …

Garnizon Kultury to nowe centrum kultury i rozrywki, które powstaje w Gdańsku Wrzeszczu. Z okazji otwarcia w sobotę 10 października o godzinie 20 zagra tam ... «Dziennik Bałtycki, 10月 15»

Zawody szkółki Koła "Garnizon"

W dniu 19.09.2015 odbyły się I Mistrzostwa Szkółki Wędkarskiej „WYDRA” przy Kole PZW nr.29 „GARNIZON”. Pogoda dopisała ryby trochę słabiej, ale zabawa ... «Gazeta Olsztyńska, 9月 15»

Jarosławski garnizon na wyjątkowej ekspozycji

Muzeum w Jarosławiu Kamienica Orsettich organizuje w ramach ogólnopolskich Europejskich Dni Dziedzictwa wystawę czasową „Jarosławski garnizon. «Życie Podkarpackie, 9月 15»

nowe miejsce na kulturalnej mapie Gdańska. W październiku …

Dawne koszary w Gdańsku Wrzeszczu w nowej odsłonie. Tuż przy osiedlu Garnizon powstaje kompleks obiektów kulturalnych, tj. Garnizon Kultury. To ma być ... «Radio Gdańsk, 8月 15»

Giby. 70. rocznica Obławy Augustowskiej. "Garnizon Suwałki …

"Garnizon Suwałki" zaprezentoweał realistyczną rekonstrukcję ... a także bitwy z polskimi partyzantami - Grupa Rekonstrukcji Historycznej "Garnizon Suwałki" ... «Gazeta Współczesna, 7月 15»

Opolski garnizon ma szesnastu nowych policjantów [zdjęcia]

To nie ostatnie przyjęcia do opolskiego garnizonu w tym roku. W październiku ma zostać przyjętych do służby kolejnych 16 funkcjonariuszy, a w grudniu aż 35. «Nowa Trybuna Opolska, 7月 15»