"Garnison"辞典でのドイツ語の意味

GARNISONの語源

französisch garnison = Besatzung; eigentlich Schutz-, Verteidigungsausrüstung, zu: garnir, ↑garnieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGARNISONの発音

Garnison  [Garniso̲n]

ドイツ語でGARNISONはどんな意味ですか？

駐屯地

Garnison

守備隊は、軍隊や軍隊などが常駐している場所の軍用用語です。 そこに収容されている軍隊は駐屯地とも呼ばれています。 ドイツでは、今日は守備隊が呼び出されていますが、オーストリアでは守備術という用語はまだまだ一般的です。 スイスでは、兵器分野について語っています。 ラスタットのフランス守備隊の記念石守備隊の町で最も上級者であった役人は、ドイツの守備塔と呼ばれ、守備隊全体の上司だった。 彼は、保安サービス、裁判所サービス、労働サービスなど、守備隊のすべての機能に関わる守備隊の適切な取扱いを提供しなければならなかった。 守備隊の取扱いに関する条項は、1902年3月15日にドイツ帝国守備隊に含まれていた。 大規模な守備隊の町や要塞には、地上支援のために大捜査官を与えられた特別指揮官がいた。

Eine Garnison ist eine militärische Bezeichnung für einen Ort, an dem Truppenteile, militärische Dienststellen und Ähnliches ständig untergebracht sind. Auch die dort untergebrachten Truppenteile werden als Garnison bezeichnet. In Deutschland nennt man eine Garnison heute Standort, in Österreich ist der Begriff Garnison nach wie vor gebräuchlich. In der Schweiz spricht man vom Waffenplatz. Gedenkstein der französischen Garnison in Rastatt Der in einem Garnisonort dem Dienstgrad nach dienstälteste Offizier wurde in Deutschland Garnisonältester genannt und war Vorgesetzter der gesamten Garnison. Er hatte für die regelgerechte Handhabung des Garnisondienstes zu sorgen, der sich auf alle die Garnison in ihrer Gesamtheit betreffenden Verrichtungen, wie Wachdienst, Gerichtsdienst, Arbeitsdienst und ähnliches bezog. Die Bestimmungen über die Handhabung des Garnisondienstes waren für das Deutsche Reich in der Garnisondienstvorschrift vom 15. März 1902 enthalten. Größere Garnisonorte und Festungen hatten besondere Kommandanten, denen zur Unterstützung noch ein Platzmajor beigegeben war.

ドイツ語辞典でのGarnisonの定義

1つの場所に駐留する軍隊の所在地。 兵士に軍隊の例を載せ、軍隊を軍隊から離れると、守備隊にいる。

Standort einer truppe Gesamtheit der an einem Standort stationierten truppen. Standort einer truppeBeispielein Garnison liegen, legendie Garnison verlassendie Truppe ist jetzt in der Garnison.

ドイツ語で«GARNISON»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Garnison»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Garnisonのドイツ語での同義語

Abteilung · Bataillon · Division · Einheit · Formation · Kantonnement · Kaserne · Kompanie · Regiment · Truppe · Truppeneinheit · Truppenunterkunft · Verband

GARNISONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGarnisonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGarnisonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Garnison»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 驻军
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: guarnición
• ドイツ語翻訳家 - 英語: garrison
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: गढ़ में सेना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حامية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: гарнизон
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: guarnição
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সৈন্য সরবরাহ করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: garnison
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: garrison
• ドイツ語: Garnison
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 駐屯地
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 수비대
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: garnisun
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: quân đội trú phòng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கார்ரிசனில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सैन्याची
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: garnizon
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: presidio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: garnizon
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: гарнізон
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: garnizoană
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φρουρά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: garnisoen
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: garnison
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: garnison

ドイツ語での«GARNISON»の引用

Garnisonという言葉で有名な引用文や文章

1

Carson McCullers

Eine Garnison in Friedenszeiten ist ein langweiliger Ort.

2

Daniel Spitzer

In ihren Mundwinkeln lag ein Regiment Amoretten in Garnison.

«GARNISON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGarnisonの使いかたを見つけましょう。Garnisonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Württembergische Jahrbücher für Statistik und Landeskunde

Drittes Regiment aus der Garnison Eßlingen den 2. Oct., in die Garnison Ludwigsburg den 2. Oct. Viertes Regiment aus der Garnison Ulm den 4. Oct., in die Garnison Ludwigsburg den 6. Oct. Jnfanterie. Erstes Regiment aus der Garnison ...

Memminger (v.), 1835

Die preußisch-deutsche Garnison Erfurt 1860 bis 1918

Vorbemerkungen ............................................................... 7 2. Die preußische Heeresreform von 1860 und ihre Auswirkungen auf die Garnison Erfurt .................. ............ 9 Die Garnison Erfurt 1860–1871 ................................................... 11 Die Festung ...

Bernd Könnig, 2012

Dienst-Reglement für die Hochfürstlich-Wirzburgische ...

... das Gewehr zu pra- sentiren hat, und wird mit klingendem Spiel auf die Haupt- und Fahnen- auch andere Of- ficiers- Wachten, so diese zu den Thoren kommen, hiemit aufgezogen, wie solches in Garnison vorgeschrieben worden, und ist all ...

‎1772

Reglement für die königl.[i.e. Königlichen] preussischen ...

Prussia (Kingdom). Armee. 2Iä!^OKI) ^,vek5>7V l.,e«^«!^3 57^!^fO«I). c^l.>f<D«s >l>^ Y^I0Hü00^l I^IZI 723-Y201 1976t) <czlcmcm, ^ Vor eWnigl-Meußische ( Garnison ließimenter Worinnen entbalttn Die.

Prussia (Kingdom). Armee, 1743

Die in der Königl. Garnison-Kirche zu Berlin befindliche ...

Ein Beitrag zur Joachim Wagner-Forschung Wolf Bergelt. Dokumente der Orgelwelt Johann Friedrich Walther Die in der Königl: Garnison=Kirche zu Berlin befindliche Neue Orgel Ein Beitrag zurJoachim-Wagner-Forschung Herausgeber : Wolf ...

Wolf Bergelt, 2014

Beobachtungen über die Krankheiten einer Armee, sowohl im ...

in drey Theilen John Pringle. Beobachtungen über die Krankheiten einer Armee so wohl im Felde als in Garnison. Zweyter Theil. Das i. Rapitel. Von der Einchellung der bey einer Armee.

John Pringle, 1754

Das Schicksal oder dreißig Jahre in der Garnison und im ...

Franz Faust. dreißig Jahre dcr Garnison und im Fcldlager. ' ' 7011 INN-mx Leif- LFI, ÜFJNLKÜF". Ü. BL *BLKDruok und Papiee von den A. Leykaitfifchen Erben.

Franz Faust, 1843

Bemerkungen über die Krankheiten, welche unter der Garnison ...

'1)ie5e Linn-3 hielt die 2o Lncie (lit-568 hlenethe en, uncl vermehrte nicht nur bezcler Garnison, 50]](16kl' euch in rien" Zpitetlern (188 Tlencl außZrnngnmete; ( lenn (lie Carniäen uncl 'äie- Kranken ßtnrrten Mexx-en cler» MelemnnZelZ kerliiilte ...

Ferdinand Steegmeyer, 1801

Jahrbuch der preussischen Gerichtsverfassung mit den ...

In Graudenz Garnison-Auditeur von Wolffersdorff. 1^ In Jülich Garnison-Auditeur Lommatzsch. 1ä. In Königsberg in Pr. Garnison-Auditeur, Justizrath Becker. 15. In Luxemburg GouvernementS-Auditeur Barou von Roberts. 16. In Magdeburg ...

Die Garnison Pasewalk

Oftmals waren die Aufgaben und Zuständigkeiten der städtischen und militärischen Behörden fließend und besonders die erwähnte Existenz zweier Gerichtsinstanzen in der Stadt war in der Anfangszeit der Garnison sehr mit Konflikten ...

Wolfgang Brose, 2008

用語«GARNISON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGarnisonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Garnison wird aufgerüstet

Garnison wird aufgerüstet. Die NÖN sprach mit Brigadier Günter Schiefert über die Lage und künftige Pläne für den Standort Langenlebarn. Die Black Hawks ... «NÖN Online, 8月 16»

Tag der Garnison: Bundeswehr stellt sich als moderne Armee vor

Einen Moment stutzt die junge Frau beim Blick aufs Programm am Tag der Garnison in den beiden Idar-Obersteiner Kasernen. Aber schnell wird ihr klar: Das ist ... «Rhein-Zeitung, 7月 16»

Grafenwöhr: Kommandoübergabe bei der US Armee Garnison ...

Die U.S. Armee Garnison Bavaria hat seit heute einen neuen Kommandeur. Colonel Vance C. Varney übernimmt das Amt von Colonel Mark A. Colbrook. Dieser ... «Oberpfalz TV, 7月 16»

Tag der Garnison: Bundeswehr bietet interessante Einblicke

Veranstalter sind die Bundeswehr und die Stadt Idar-Oberstein, die Schirmherrschaft für den Tag der Garnison übernehmen Oberbürgermeister Frank Frühauf ... «Rhein-Zeitung, 6月 16»

Abschied von Mark Colbrook

Oberst William E. Rieper (rechts) ist der Interimskommandeur der US-Armee Garnison Bavaria. Michael D. Formica, Chef der Standortverwaltung der US-Armee ... «Onetz.de, 6月 16»

Kommandowechsel in Wiesbaden: Colonel Todd Fish leitet die US ...

Zeremonielle Flaggenübergabe in der Clay-Kaserne: Oberst Mary Martin (rechts) übergibt die Fahne der Garnison ihrem Nachfolger, Colonel Todd Fish (Zweiter ... «Wiesbadener Kurier, 4月 16»

Chronik zum Jubiläum der Garnison

Erndtebrück. Viele Ehemalige, aber auch aktive Soldaten und Bürger konnten zur Mitarbeit gewonnen werden. „Für uns ein wahrer Glücksfall“, verrät Christian ... «Siegener Zeitung, 4月 16»

WoW: Legion – So funktionieren die Klassenhallen, die Garnisonen ...

Wie schon in der Garnison können eure Anhänger, die nebenbei namhafte Helden eurer Klasse sind, auf unterschiedliche Missionen geschickt werden. «Mein-MMO.de, 4月 16»

Einzigartige Garnison in Carnuntum entdeckt

Einzigartige Garnison in Carnuntum entdeckt. Aufsehenerregender Fund in der alten Römerstadt Carnuntum: Forscher haben in Niederösterreich die Überreste ... «ORF.at, 3月 16»

Dormagen: "Zonser Garnison" muss die Heimat verteidigen

Abwehrbereit: Rudolf Dick (l.) und Wolfgang Göddertz (r.). von der "Zonser Garnison; mit Guido Schenk (2. v. l.) und Jürgen Waldeck (3. v. l.). FOTO: Anja Tinter. «RP ONLINE, 1月 16»