アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garnison"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGARNISONの発音

garnison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARNISONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGARNISONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«garnison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
garnison

駐屯地

Garnison

潜在的な敵から身を守るための要塞に駐車ギャリソン・トループ。 この用語は、いくつかの特定のジョブを知っている:延長することで▪を、言葉でも非強化、都市に駐留単位を指します。 駐屯地は軍事ユニットは、1つのまたは複数の兵舎内のほとんどのケースでは、永久的に配置されている町です。 何の民間人建物は兵舎や付属建築物の中で表示されません場合は、1軍キャンプのことを話します。 ▪守備館は、ログ、住宅警備隊で建てられた強化された建物です。 この構造は、フレンチ・インディアン戦争の間にニューイングランドに掛け、北米での展開は、紛争は七年戦争と呼ばれます。 ▪garnissaireはフランスにあり、旧体制の間に、人は正式にオフセット税の精算まで、無給で、納税者の​​費用負担で年金を受け取ることで駐屯地としてのご宿泊を割り当てられました。 練習はドラゴンズに似ていた。 Une garnison est le corps de troupe stationné dans une place forte afin de la défendre contre un ennemi éventuel. Le terme connaît plusieurs emplois spécifiques : ▪ Par extension, le mot désigne les unités stationnées dans une ville, même non-fortifiée. Une ville de garnison est une commune où une unité militaire est implantée à titre permanent, dans la plupart des cas à l’intérieur d’une ou plusieurs caserne. Lorsqu’aucun bâtiment civil ne figure entre les casernes et leurs dépendances, on parle de camp militaire. ▪ la maison de garnison est un bâtiment fortifié construit en rondins, hébergeant des troupes de garde; cette construction se multiplia en Nouvelle-Angleterre lors des French and Indian Wars, extension en Amérique du Nord du conflit nommé la guerre de Sept Ans. ▪ Un garnissaire est, en France et durant l’Ancien Régime, une personne assignée officiellement en hébergement en tant que garnison, en y recevant une pension aux frais du contribuable, sans avoir à payer, jusque le règlement compensé des arriérés d’impôts. La pratique était assimilable aux dragonnés.

フランス語辞典でのgarnisonの定義

辞書の守備隊の定義は、ガーニッシュの行為です。

La définition de garnison dans le dictionnaire est action de garnir.

フランス語辞典で«garnison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARNISONと韻を踏むフランス語の単語


bison
bison
cargaison
cargaison
cloison
cloison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
frison
frison
guérison
guérison
inclinaison
inclinaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
poison
poison
prison
prison
raison
raison
saison
saison
terminaison
terminaison
toison
toison

GARNISONのように始まるフランス語の単語

gargouillot
gargoulette
gargousse
garibaldien
garibaldique
garingal
garnement
garni
garnir
garnisaire
garnisonnaire
garnisonner
garnissage
garnisseur
garnisseuse
garniture
garno
garou
garrigue
garrocher

GARNISONのように終わるフランス語の単語

artison
crevaison
démangeaison
déraison
fenaison
flottaison
foison
grison
intersaison
mi-saison
oison
oraison
paraison
pendaison
recombinaison
salaison
sison
tison
trahison
vison

フランス語の同義語辞典にあるgarnisonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GARNISON»の同義語

次のフランス語の単語は、«garnison»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
garnisonのフランス語での同義語

«garnison»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARNISONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garnisonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgarnisonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«garnison»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

驻军
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

guarnición
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

garrison
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गढ़ में सेना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حامية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гарнизон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

guarnição
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সৈন্য সরবরাহ করা
260百万人のスピーカー

フランス語

garnison
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

garrison
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Garnison
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

駐屯地
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수비대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

garnisun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quân đội trú phòng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கார்ரிசனில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सैन्याची
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

garnizon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

presidio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

garnizon
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гарнізон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

garnizoană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φρουρά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

garnisoen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

garnison
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

garnison
5百万人のスピーカー

garnisonの使用傾向

傾向

用語«GARNISON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«garnison»の使用頻度を示しています。
garnisonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garnison»で最も広く使用されている表現です。

用語«GARNISON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«garnison»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«garnison»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、garnisonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GARNISON»の引用

garnisonという言葉で有名な引用文や文章
1
Gérard de Nerval
La garnison a beau jeu près des dames, si les dames ne sont pas comme la ville, imprenables.
2
Napoléon Bonaparte
Une tête sans mémoire est une place sans garnison.
3
Alexandre Dumas, fils
S'emparer d'un coeur qui n'a pas l'habitude des attaques, c'est entrer dans une ville ouverte et sans garnison.

«GARNISON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgarnisonの使いかたを見つけましょう。garnisonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettre d'un officier de la Garnison de la Haye à un ...
L E T T R E D'un Officier de la garnison de la Haïe , à un Gentilhomme de Gueldres fur les conjonftures présentes. Monsieur, gggpgSS! 3 Ay rcceu la Lettre que vous Sy^S avez pris la peine de m'écri- BLmeuB re»Par laquelle j'ay esté bien ...
‎1683
2
Changement de garnison: comédie-vaudeville en un acte
CHANGEMENT DE GARNISON Le théâtre représente le salon d'an appartement menblé. A gaucho une fenêtre donnant sur la rue. Au fond une porte donnant sur l'antichambre. A droite une porte conduisant a la chambre a coucher. SCÈNE ...
Georges Mancel, 1869
3
Les espiègleries de garnison,: comédie en trois actes; mêlée ...
comédie en trois actes; mêlée d'ariettes. : Représentée par les Comédiens Italiens le 21 Septenbre 1791 Etienne Guillaume François Favières. #— PERSONNAGES. —————o-—-———y . _ _ Messieurs VALCOURT . . . . . . . . . . . . Michu.
Etienne Guillaume François Favières, 1792
4
L'hopital militaire, ou La garnison malade: fait historique ...
fait historique en un acte, en prose et en vaudevilles Michel Nicolas Rougemont. T—r ( 25 1 ' SCENE XV. u:s pu EcEnnNs , M. DE LEUTRUM, son état major, SCAPELANI , et le capttaine'PlEMONTÀlS. , \ LE BARON. ' Messieurs , général de ...
Michel Nicolas Rougemont, 1807
5
Précis historique des évènemens malheureux arrivés dans la ...
Pendant ce temps , l'on s'occupa à rédiger les propositions conciliatoires du Corps Municipal , dont une des principales étoit de consentir à partir les premiers de cette Garnison. 'Elles furent lues aux Soldats «ìes deux Régimens rassemblés  ...
‎1790
6
Le café de la garnison: Vaudeville en un acte, mêlé de couplets
Vaudeville en un acte, mêlé de couplets Louis Montigny. CHOEUR. Savourons , etc., etc. Mad. DDPONr. J'ai vu la foule empressée , Jadis m'entourer ici ; Depuis que je suis passée i . La foule , hélas, passe aussi !... CHOUR. Savourons, etc.
Louis Montigny, 1827
7
Les vendanges de Champagne, ou la garnison dans les vignes: ...
divertissement en un acte Nicolas Brazier. Point de procès , Foinl de.... la paix ! Une Tendange aussi bonue , ausiii belle , A nos couplets Doit valoir un succès. y. Une Tendange /fMBLïO" , / DE LA. \V1LLED! \ LYON r i n. Imprimerie ...
Nicolas Brazier, 1818
8
Nouveau Catéchisme à l'usage de l'église walonne de la ...
en 2 parties, dont la 2e roule sur la controverse. # D. La foi justifiante peut- elle être sans la charité et les bonnes œuvres ? R. Non : mais quelqu'un dira ; tu as la Foi «tmoi j'ai JfS œuvres. Montre-moi tlonc ta X foi sans les œuvres ? et moi je te  ...
9
Lettre Du Corps des Officiers en garnison à Namur au Congrès ...
La nuit du 30 Mars 1790.
‎1790
10
Notes sur la Fièvre Typhoïde qui a regné dans la garnison de ...
Molitor. wl . .Ê Iltrl' x14 'Il.. rtlt. 11 (Extrait des Archives médicales belges.) Bruxelles. - Imprimerie de H.
Molitor, 1871

用語«GARNISON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarnisonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En marche vers Assise, à l'assaut des forts de l'Esseillon … - La Croix
Mais la garnison aura quand même ses morts, enterrés au cimetière sarde au-dessus du hameau de l'Esseillon, tous deux dominés par les ... «La Croix, 7月 15»
2
A la découverte du cinéma formosan | Causeur
Anthologie de la famille Chu et chez «Bleu de Chine» dans le recueil A mes frères du villages de garnison, anthologie de nouvelles ... «Causeur, 7月 15»
3
Habile synthèse de d'Artagnan et de Davy Crockett : comment Zorro …
Révolte de la garnison de Monterey, en 1828 ; coup d'État manqué. Bref, le pays entre en dissidence et la nomination du lieutenant-colonel ... «Atlantico.fr, 7月 15»
4
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV - Sept.info
... laisser dans l'embarras, et il avait cru que l'un des officiers de la garnison possédait une paire de bottes tout à fait convenable à la situation. «Sept.info, 7月 15»
5
Tchad: un soldat et 19 islamistes tués par Boko Haram - Boursorama
La garnison de Konguia compte quelque 300 soldats, selon cette source. Le président tchadien Idriss Déby Itno a engagé son armée en ... «Boursorama, 7月 15»
6
L'Écosse en voiture de collection
En 1297, William Wallace, le héros national (incarné par Mel Gibson dans Braveheart) y brûla vive toute une garnison anglaise. En 1685, 167 ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Le château de Mirabat
D'une ancienne tour de feu pour surveiller une éventuelle invasion des Maures, il devint un château de garnison du vicomte de Couserans, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Tchad: un soldat et 19 islamistes tués par Boko Haram - DH.be
La garnison de Konguia compte quelque 300 soldats, selon cette source. Le président tchadien Idriss Déby Itno a engagé son armée en ... «dh.be, 7月 15»
9
A la découverte des monuments disparus
Un escalier mène au premier étage où les officiers du 68e de ligne qui tiennent garnison à Issoudun possèdent leur cercle. Un accès dérobé ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Un peu d'histoire sur un village en hauteur
Au moment de l'invasion de la Gaule par les Romains, ceux-ci y placèrent quelques soldats en garnison, qui firent les premiers travaux ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Garnison [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/garnison>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z