アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guarnição"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGUARNIÇÃOの発音

guar · ni · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARNIÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GUARNIÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


admonição
a·dmo·ni·ção
agnição
a·gni·ção
autopunição
au·to·pu·ni·ção
cognição
cog·ni·ção
definição
de·fi·ni·ção
descrição
des·cri·ção
distribuição
dis·tri·bu·i·ção
exinanição
e·xi·na·ni·ção
ignição
ig·ni·ção
inanição
i·na·ni·ção
indefinição
in·de·fi·ni·ção
monição
mo·ni·ção
munição
mu·ni·ção
precognição
pre·co·gni·ção
predefinição
pre·de·fi·ni·ção
premonição
pre·mo·ni·ção
premunição
pre·mu·ni·ção
punição
pu·ni·ção
recognição
re·co·gni·ção
retrocognição
re·tro·co·gni·ção

GUARNIÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

guaritar
guariterés
guariúba
guarixamaca
guarixó
guarnecedor
guarnecer
guarnecido
guarnecimento
guarnicioneiro
guarnimento
guarnir
guaroupás
guarra
guarro
guaruba
guarubatinga
guarubá
guaruçá
guarujaense

GUARNIÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

Conceição
competição
composição
condição
destruição
disposição
edição
exposição
inscrição
instituição
lição
medição
oposição
petição
poluição
posição
proibição
proposição
refeição
rejeição

ポルトガル語の同義語辞典にあるguarniçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GUARNIÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«guarnição»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
guarniçãoのポルトガル語での同義語

«guarnição»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARNIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guarniçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのguarniçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«guarnição»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

驻军
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Guarnición
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

garrison
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गढ़ में सेना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حامية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гарнизон
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

guarnição
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সৈন্য সরবরাহ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

garnison
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

garrison
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Garnison
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

駐屯地
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수비대
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

garnisun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quân đội trú phòng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கார்ரிசனில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सैन्याची
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

garnizon
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

presidio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

garnizon
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гарнізон
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

garnizoană
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φρουρά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

garnisoen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

garnison
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

garnison
5百万人のスピーカー

guarniçãoの使用傾向

傾向

用語«GUARNIÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«guarnição»の使用頻度を示しています。
guarniçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guarnição»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、guarniçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«GUARNIÇÃO»の引用

guarniçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernest Renan
Daria tudo quanto sei para ser o jovem tenente dos dragões adorado por todas as damas da guarnição.
2
Napoleão Bonaparte
Uma cabeça sem memória é uma praça sem guarnição.

«GUARNIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からguarniçãoの使いかたを見つけましょう。guarniçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desenho Tecnico Mecanico
2.8 uma guarnição plana embaixo da cabeça da tampa a parafuso, a fig. 2.9 refere-se a uma guarnição ondulada, a fig. 2.10 uma guarnição cm fole. A fig. 2.11 ilustra as características da arruela Dowty formada de dois anéis concêntricos, ...
2
Gazeta de Lisboa
Os- Srs. Officiaos conservarão as. suas armas, e toda a guarnição os suas bagagens ^ carros, cavaliws, e o mais que pertencer tanto aos indivíduos corno aos Corpos da di la guarnição. As pessoas que não pertencerem a guarnição e que ...
3
Diario do Porto
Diligencia fóra da localidade em que o corpo estiver de guarnição, fazendo parte de uma força; 3. " Diligencia dentro ou fóra da localidade em que o corpo estiver de guarnição, não fazendo parte de força, e desempenhando serviço ...
4
Colecção oficial de legislação portuguesa
De. artilheria. de guarnição Art. l6.° A artilheria de guarnição será composta de dois regimentos, que terão os n.°' 2 e 3, e de duas companhias de guarnição para as ilhas dos Açores, com a numeração de l e 2. § unico; 0 regimento n.
Portugal, 1870
5
Gazeta de Lisboa
Capitaó Francisco Lopes • 5 A sua Guarnição - . 29 $00 Forte de Loiros. Tenente Filippe Caetano 2 400 A sua Guarnição □ p 200 Dito do Caniço. Capitaó Paulo Joaquim Figueira 10 A sua Guarnição 14 500 Dito de Machico. Capitaó Antonio  ...
Paul Groussac, 1830
6
Annaes do Conselho ultramarino
neiro do anno proximo lindo, Hei por bem Promover os Olficiaes de primeira linha da guarnição do mencionado Districto, constantes da relação que d'cste Decreto faz parte, e baixa assignada pelo Ministro e Secretario d'Estado interino dos ...
Portugal, 1867
7
Manual Pratico Do Endanador
Se o esguicho apresenta vazamento de água, este pode ser atribuído à guarnição A ou então à mola B. No primeiro ... da guarnição é muito fácil, porque basta desparafusar a cabeça do esguicho, extrair a guarnição velha, por no seu lugar a ...
8
A Guarnição de Safim em 1511
Safim fora, outrora, o ponto meridional da navegação magrebina.
João Cosme, 2004
9
Annaes maritimos e coloniaes
Os Filhos da mesma Villa João Vicente da Cruz , Tenente da Guarnição , Ignacio Gomes dos Santos Major de Milicias Manoel Jose Cardoso Capitão Mor das Terras, Luiz Nunes Capitão de Milicias, João Cardoso Alferes da Guarnição, ...
10
História Geral da África – Vol. VI – África do século XIX à ...
Tais regimentos estabeleciam-se em cidades guarnição. Os militares casados eram autorizados a viver na cidade guarnição com suas mulheres e seus servos. Constituíam uma espécie de força de reserva que poderia ser chamada ao ...
Editor J. F. Ade Aja Yi, 2010

用語«GUARNIÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguarniçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guarnição da 18ª RPM captura preso que havia fugido da cadeia …
Guarnição da 18ª RPM, capturou em flagrante preso que havia fugido da cadeia pública de poços de Caldas. Quando o COPOM, na manhã, desta quarta-feira, ... «O Melhor do Sul de Minas, 10月 15»
2
Parlamentar recebe diploma Amigo da Guarnição Militar Federal
O 2º Batalhão de Engenharia de Construção do Exército Brasileiro homenageou o deputado estadual Zé Santana (PMDB) com o diploma Amigo da Guarnição ... «180graus.com, 10月 15»
3
Motorista embriagado é preso após 'mostrar dedo' à guarnição da PM
Um homem foi preso pela polícia na madrugada deste domingo (11), em Arapiraca, após ter provocado os policiais durante uma abordagem realizada no ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
4
Guarnição de Bombeiros salva homens que se afogavam no rio …
Nesta quinta-feira (24), por exemplo, uma guarnição do Corpo de Bombeiros, que atendeu ao chamado para combater o fogo em uma área rural, naquela ... «Capital News, 9月 15»
5
Dois são presos por atirarem contra guarnição do Dof em MS
Nilson Pereira Lima de 50 anos e Vanderlei Bernal de 31 anos foram presos por atirarem contra uma guarnição do Dof (Departamento de Operações de ... «Radio Grande FM, 9月 15»
6
Usuário ofende guarnição e acaba detido em Lucas
Usuário ofende guarnição e acaba detido em Lucas. Descontente com a abordagem policial realizada na noite desta segunda-feira na região do cemitério de ... «MT Agora, 9月 15»
7
Suspeito é preso acusado de trocar tiros com guarnição do Bope
Um jovem foi preso na noite desta terça, 8, após resistir à abordagem de uma guarnição do Bope no Conjunto Carminha, Complexo Benedito Bentes. «Alagoas 24 Horas, 9月 15»
8
Hospital de Guarnição de Tabatinga inaugura clínica de fisioterapia
Foi inaugurada na manhã dessa terça-feira (11), em Tabatinga, no Amazonas, uma clínica de fisioterapia, que vai funcionar anexa ao Hospital de Guarnição do ... «Rádios EBC, 8月 15»
9
Homem é preso após atirar contra guarnição da Polícia Militar em …
Um homem foi preso após atirar contra uma guarnição da Polícia Militar na noite de segunda-feira (25), em São José. O rapaz de 23 anos efetuou os disparos ... «Notícias do Dia Online, 5月 15»
10
Portador de transtorno psiquiátrico ataca guarnição da PM é …
Com a chegada da guarnição, ele teve um ataque de fúria e com pedras destruiu a viatura policial parcialmente, enquanto era aguardada a chegada das ... «Portal Itnet, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Guarnição [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/guarnicao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z