アプリをダウンロードする
educalingo
gburowaty

"gburowaty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGBUROWATYの発音

gburowaty


GBUROWATYと韻を踏むポーランド語の単語

akantowaty · alfonsowaty · aloesowaty · amarantowaty · amarylkowaty · amebowaty · amonitowaty · ananasowaty · andrusowaty · aniolkowaty · anyz gwiazdkowaty · araliowaty · babkowaty · badylkowaty · badylowaty · bagnicowaty · bajrakowaty · baldaszkowaty · balwanowaty · bananowaty

GBUROWATYのように始まるポーランド語の単語

gb · gbl · gbp · gbur · gbura · gburek · gburka · gburliwie · gburliwy · gburny · gburostwo · gburowaciec · gburowato · gburowatosc · gburowatostwo · gburowski · gburski · gburstwo · gburzysko · gcal

GBUROWATYのように終わるポーランド語の単語

barankowaty · baryleczkowaty · barylkowaty · basalykowaty · bazyliszkowaty · bazynowaty · bebechowaty · beczkowaty · beczulkowaty · bedliszkowaty · bedlkowaty · belkowaty · bezkosmkowaty · bezlisciowaty · bialkowaty · biegaczowaty · biegunecznikowaty · bitlesowaty · blaszkowaty · blaznowaty

ポーランド語の同義語辞典にあるgburowatyの類義語と反意語

同義語

«gburowaty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GBUROWATYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gburowatyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgburowatyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gburowaty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

阴沉的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hosco
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

surly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रूक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عابس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

угрюмый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

grosseiro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কর্কশকণ্ঠ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

revêche
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kereng
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mürrisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無愛想な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기분이 언짢아하는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

surly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hay cau có
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடுகடுப்புள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चिडका
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

somurtkan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

burbero
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gburowaty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

похмурий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

posac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατσούφης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nors
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

buttre
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

surly
5百万人のスピーカー

gburowatyの使用傾向

傾向

用語«GBUROWATY»の使用傾向

gburowatyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gburowaty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gburowatyに関するニュースでの使用例

例え

«GBUROWATY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgburowatyの使いかたを見つけましょう。gburowatyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ta kobieta. Wallis Simpson
#gburowaty. przywódca nazistowskiego Narodowego Frontu Robotniczego, alkoholik. Z ambasady brytyjskiej przyby tylko jeden niski rangą urzędnik. Wieczorem Ley wyda na ich cze9ć wspaniay bankiet,na którym stawi o siękilku ...
Anne Sebba, 2012
2
Obrazy grup społecznych: studium metodologiczne - Strona 109
W zdaniu: (45) Turcy są przystojni, ale gburowaci komponent zaprzeczenia lub braku jest ukryty w strukturze semantycznej słowa „gburowaty", ponieważ „gburowaty" to (mniej więcej) tyle, co „niesympatyczny". Przeciwstawienie takie nie ...
Andrzej Paweł Wejland, 1991
3
Talki z resztą
Drogi czytelniku, jeśli już od jakiegoś czasu chodzi ci po głowie myśl, że cała ta historia i moja opowieść skończy się jakimś gburowatym narzeczonym, który wróci z wielomiesięcznej zagranicznej delegacji i zajmie miejsce u boku sąsiadki, ...
Marta Sapała, ‎Leszek K. Talko, 2005
4
An innovative methodology for learning Polish inflection - Strona 102
... rough bardziej chropowaty najbardziej chropowaty chropowaci czçsty common czçstszy_ najczçstszy czçsci gburowaty boorish bardziej gburowaty najbardziej gburowaci gburowaty jadowity venomous bardziej jadowity najbardziej jadowity ...
Marjorie Joan McShane, 2003
5
Prace filologiczne - Tom 39 - Strona 55
Winter 1967: 112), w dialektach pruskoniemieckich Leschak 'leniuch, próżniak', 'człowiek ubrany nieporząd- nie', 'osoba niewykształcona', 'gburowaty młodzieniec' (Frischbier II 22, PrWb III 891-892). Sporadycznie występowały na terenie b.
Adam Kryński, 1994
6
Z przeszłości i teraźniejszości języka polskiego: - Strona 281
Mieszczące się w zakresie gradacyjnym deminutiwa oznaczają osłabienie cechy, a więc np. gburowaty zinterpretowany byłby jako 'nie całkiem gbur'. Jednak jeśli derywaty są odrzeczownikowe, to wybieram interpretację symilatywną, a więc ...
Joanna Kamper-Warejko, ‎Joanna Kulwicka-Kamińska, ‎Katarzyna Nowakowska, 2007
7
Wiara i wolność: doświadczenie i dziedzictwo pierwszej ... - Strona 107
marketingu, mówił „gładko", umiał się zachowywać w taki sposób, żeby się wszystkim podobać; drugi natomiast nie potrafił dobrze się wysłowić, był gburowaty i epatował swoją pychą. Co się dzieje w wyborach? Wygrywa ten pierwszy.
Andrzej Kobyliński, 2001
8
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 70
«odznaczajacy siç duza. kultura., wyksztalcony, dobrze wychowany, obyty; wlasciwy czlowiekowi o duzej kulturze» :niekulturalny, prostacki, grubiahski, gburowaty, ordynarny <Niekulturalne towarzystwo. Prostackie zachowanie. Grubiañskie ...
Regina Matys, 1997
9
Wielkie serce: korespondencja Kornela Ujejskiego z rodziną ...
Taki ten list gburowaty, jak gdyby wyszedł ze szynku. A to V a n dla adresata wobec M i n e r w y dla siebie, to już wiecej niż gburowate, bo niskie i śmieszne. Molier wywoływał i przyjmował radę dla swoich utworów od swojej kucharki — to ...
Kornel Ujejski, ‎Wanda Młodnicka, 1992
10
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
... Flaps r (~es, ~e) smarkacz, szczeniak, chłystek, bachor flapsig Adj nieokrzesany, gburowaty, grubia−ski (zachowanie itp.) Flaschee (~, ~n) 1 butelka ($art.) einer Flasche den Hals brechen otworzya flaszkœ, otworzya butelkœ (szampana itp.) ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

用語«GBUROWATY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgburowatyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szkoła wstydzi się absolwenta. Zdjęli fotografię tenisisty za grzechy …
Nieodpowiednie zachowanie sportowca na kortach. Gburowaty, wulgarny, czasami zwyczajnie chamski. Taki jest Nick Kyrgios podczas turniejów tenisowych. «Sport TVN24, 10月 15»
2
Henning Mankell, autor bestsellerowych kryminałów, nie żyje
Tak narodził się gburowaty, walczący z cukrzycą policjant, który uczynił Mankella sławnym na całym świecie. Pisarz sprzedał już co najmniej 20 milionów ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Mam pocztę otwartą
Normalny, z odrobiną szaleństwa, nie gburowaty. Narcyzom dziękuję. Mający pomysł na siebie , pracowity i zaradny życiowo. Sport: jazda motocyklem. «Onet.pl, 7月 15»
4
Nie wyrzucajcie psów w sobotę
Logicznym wydało mi się zadzwonienie na numer 112, gdzie gburowaty „Operator 58”, w krótkich słowach wyjaśnił mi, że to nie jest numer do tego typu spraw i ... «Kontakt 24, 6月 15»
5
Copa America od kuchni. Piłka-latino trzyma się mocno
Z pozoru gburowaty gaucho sam z siebie jeździ dobre pół godziny wokół stadionu dopytując kogo popadnie, gdzie jest centrum prasowe i wysadza mnie pod ... «Przegląd Sportowy, 6月 15»
6
"Rozumiemy się bez słów". Zabawna historia z mocnym przesłaniem
Państwo Belier to bardzo sympatyczna rodzina, choć on (Rodolphe) jest odrobinę gburowaty, a ona (Gigi) szalona. Spośród innych sąsiadów wyróżnia ich i to, ... «NaszeMiasto.pl, 6月 15»
7
Salon po kopniaku od społeczeństwa udaje, że nie wspierał …
Dziś – gburowaty leniuch, słoń w składzie porcelany, histeryk, niemota, szaleniec… Oddajmy zatem jaśnie państwu głos, nie pastwiąc się nad nim cytatami ... «wPolityce.pl, 6月 15»
8
Nie da się straszyć Kaczyńskim, jeśli publika kona ze śmiechu na …
Bowiem w rzeczywistości do ludzi wychodzi ociężały, gburowaty jegomość z wymuszonym grymasem uśmiechu, który ma trudności ze skleceniem logicznego ... «wPolityce.pl, 5月 15»
9
Wybory prezydenckie 1995. Porażka Wałęsy. Kwaśniewski …
Był gburowaty i chaotyczny. – Po zakończeniu debaty rozwścieczony Wałęsa zareagował na propozycję podania ręki konkurentowi, mówiąc: Ja to mógłbym ... «Polskie Radio, 4月 15»
10
Kim jest bohater "Sylwestra z Tomb Raiderem"?
Znamy ten filmik. Trudno nie znać. Serwisy o grach odświeżają go na swoich facebookowych fanpage'ach przed każdą zabawą sylwestrową. Nieco gburowaty ... «Polygamia.pl, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gburowaty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gburowaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA