アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"burbero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBURBEROの発音

bur · be · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURBEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBURBEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«burbero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのburberoの定義

辞書のうずきの定義は、粗い、厳しい、そして厳しい方法を持つ人のものです。 文字b。 bのためのポーズ。 Burberoはまた不毛人です。

La definizione di burbero nel dizionario è di persona che ha modi ruvidi, aspri e severi: aria burbera; carattere b.; atteggiarsi a b. Burbero è anche persona burbera.


イタリア語辞典で«burbero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BURBEROと韻を踏むイタリア語の単語


albero
al·be·ro
barbero
bar·be·ro
berbero
ber·be·ro
bombero
bom·be·ro
cerbero
cer·be·ro
contralbero
con·tral·be·ro
esubero
ʃu·be·ro
gambero
gam·be·ro
in esubero
in esubero
lasciar libero
lasciar libero
lasciare libero
lasciare libero
libero
li·be·ro
monoalbero
mo·no·al·be·ro
riverbero
ri·ver·be·ro
semialbero
se·mi·al·be·ro
sgombero
ʃgom·be·ro
subero
subero
tempo libero
tempo libero
tubero
tu·be·ro
ubero
be·ro

BURBEROのように始まるイタリア語の単語

burattino
buratto
burba
burbanza
burbanzare
burbanzesco
burbanzosamente
burbanzoso
burbera
burberamente
burberry
burchia
burchielleggiare
burchiellesco
burchiello
burchio
bure
bureau
burella
buretta

BURBEROのように終わるイタリア語の単語

acero
battitore libero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
mandare libero
nero
numero
pero
recupero
semilibero
vero
zero

イタリア語の同義語辞典にあるburberoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BURBERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«burbero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
burberoのイタリア語での同義語

イタリア語で«BURBERO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«burbero»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
burberoのイタリア語での反義語

«burbero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURBEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burberoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのburberoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«burbero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

阴沉的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hosco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

surly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असभ्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عابس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неприветливый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ranzinza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কর্কশকণ্ঠ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maussade
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kereng
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unwirsch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ぶっきらぼうな
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기분이 언짢아하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

surly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hay cau có
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடுகடுப்புள்ள
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिडका
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

somurtkan
70百万人のスピーカー

イタリア語

burbero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gburowaty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непривітний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

posac
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατσούφης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nors
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

buttre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

surly
5百万人のスピーカー

burberoの使用傾向

傾向

用語«BURBERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«burbero»の使用頻度を示しています。
burberoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burbero»で最も広く使用されている表現です。

用語«BURBERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«burbero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«burbero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、burberoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BURBERO»の引用

burberoという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Louis Balfour Stevenson
Il signor Utterson, di professione avvocato, era un uomo dall’aspetto burbero, mai illuminato da un sorriso; freddo, asciutto e impacciato nel parlare, restio ai sentimenti, magro, allampanato, trasandato e tetro; ma nonostante tutto con un che di amabile.

«BURBERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からburberoの使いかたを見つけましょう。burberoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Burbero Burlato; Ovvero, Le Astuzie in Amore: Commedia in ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alfredo Testoni, 2011
2
Collezione completa delle commedie: La serva amoroso. La ...
BURBERO BENEFICO* ATTO PRIMO SCENA PRIMA. Martuccia , Angelica, e Valerio. lAng. ^V^alerio , lasciatemi, ve ne prego. Io temo per nie, temo per voi. Ah, se noi fossimo sorpresi! Val. Mia cara Angelica ! . . . Mart. Partite, signore. Val.
Carlo Goldoni, 1809
3
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni ...
IL. BURBERO. BENEFICO. ATTO. PRIMO. SCENA PRIMA. Martuccio. , Angelica, e V*derio. Ang. V alerio , lasciatemi) ve ne prego. Io temo par me, temo per voi. Ah, se noi fossimo sorpresi! Val. Mia cara Angelica ! . . . Mart. Partite, signore. m ...
Carlo Goldoni, 1809
4
Museo di scienze e letteratura
gì io neppure l'istesso Moliere l' avria poluto ; infine il Boriero benefico solo basterebbe alla gloria di uno scrittore. Lo stile disgraziatamente è negletto , ma il dialogo è sempre vivissimo. Ma , messo da banda l'orgoglio nazionale , il Burbero ...
5
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
e». IL. BURBERO. BENEFICO. ' ATTO. PRIMO. SCENA PRIMA. Martuccia , Angelica , e Valerio . Ang. xrAlerio, lasciatemi, ve ne prego. Io temo per me, V temo per voi . Ah , se noi sossimo sorpresi J Val. Mia cara Angelica ! . . . Man.
Carlo Goldoni, 1789
6
Scelta di commedie
Carlo Goldoni Antonio Briccolani, Pietro Piranesi. IL BURBERO BENEFICO, COMMEDIA DI TRE ATTI IN PROSA. PERSONAGGI. GERONTE. DALANCOUR, suo nipote. DORVAL , amico di Geronle. Burbero benefico, commedia di tre atti in  ...
Carlo Goldoni, Antonio Briccolani, Pietro Piranesi, 1837
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
In conliglio , o in magiftrato era grave , attento , fevero , ec. non era burbero , arrogante , ec £ Scifm. 39» Con vifo burbero comandó al Re , non tenefse più la moglie del fratel fuo. Fir. rim. burl. 54. E con quel guardo burbero le av- viene , Ch * ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
8
Comœdiæ cum appositis Italico carmine interpretationibus ac ...
Avvi anche un certo fervo Burbero , violento , il quale bada , Che gli [lenti del vecchio fuo padrone Non fe gli ciuffìn le bagafce : e pure E' fi rammorbidifce ancor co/ìui. Sopravvienne il faldato , // qual pe 'l figlio , Ch' e' erede avergli colei  ...
Titus Maccius Plautus, 1788
9
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
Il Burbero Benefico, scritto in lingua francese dal nostro autore a Parigi. è uno di quei rari esempi del genio Italiano . che sa palesarst in tutte le lìngue , in tutte le nazioni ; di quel «enio che si fa via degli ostacoli , che in ogni tempo addimostra  ...
Carlo Goldoni, 1831
10
Antologia italiana, ossia, Scelta di squarci rimarchevali ...
Dal. burbero. benefico. Da! ano our. Ecco mia moglie. (vedendo sua moglie.) Madama. Ah! siete qui, marito mio? Vi cercava per tutto. Dal. Stava per partire. Mad. Ho incontrato adesso quel satiro. Egli strillava, strillava come va. Dal. Parlate di ...
Antologia italiana, G B Ghezzi, 1837

用語«BURBERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburberoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Segreto: anticipazioni puntata del 20 luglio 2015 - Fidelity News
La violenza sarà ancora protagonista di questa puntata de Il Segreto dal momento che Anibal inizierà ad essere sempre più burbero con la ... «Fidelity News, 7月 15»
2
MERCATO – Olivera spiega: “Kehrer è un giocatore dell'Inter. La …
Perché trovò il burbero Arrigo Sacchi, e soprattutto il posto occupato da Gullit, Van Basten e Rijkaard. #RepMercato - Il bidone: Borghi. «passioneinter.com, 7月 15»
3
I Facchetti diffondono un comunicato sull'assoluzione di Moggi
Perché trovò il burbero Arrigo Sacchi, e soprattutto il posto occupato da Gullit, Van Basten e Rijkaard. #RepMercato - Il bidone: Borghi. «LoSport24, 7月 15»
4
Operaio comunale stroncato da un infarto - Il Mattino di Padova
po' schivo tanto da apparire quasi burbero a volte, ma di una bontà unica» lo ricordano con affetto, «un orso buono che mancherà a tutti». «Mattino Padova, 7月 15»
5
Vanna Vinci: sesso, alchimia e rock'n'roll - XL Repubblica
... La Bambina Filosofica (il burbero alter-ego infantile e nichilista dell'autrice). Una delle caratteristiche dei libri di Vanna (oltre alla traboccante ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Under the Dome, la terza stagione su Raidue - TVblog
Norrie (Mackenzie Lintz), intanto, sembra voler dimenticare il suo lato più burbero, aiutata da Hunter (Max Ehrich), mentre Junior (Alexander ... «TVBlog.it, 7月 15»
7
CALCIOMERCATO – Vidal-Bayern Monaco, arrivano le firme
Perché trovò il burbero Arrigo Sacchi, e soprattutto il posto occupato da Gullit, Van Basten e Rijkaard. #RepMercato - Il bidone: Borghi. «LoSport24, 7月 15»
8
Litigio: come evitarlo - Stile.it
Durante una discussione è da evitare, poi, la tentazione di apostrofare l'altro come egoista o burbero perché potrebbe solo peggiorare la ... «Stile.it, 7月 15»
9
TOUR DE FRANCE: 12a tappa a Joaquim Rodriguez - LoSport24
Perché trovò il burbero Arrigo Sacchi, e soprattutto il posto occupato da Gullit, Van Basten e Rijkaard. #RepMercato - Il bidone: Borghi. «LoSport24, 7月 15»
10
Inter in Cina, Miranda in Italia, ecco il motivo... - Passioneinter.com
Perché trovò il burbero Arrigo Sacchi, e soprattutto il posto occupato da Gullit, Van Basten e Rijkaard. #RepMercato - Il bidone: Borghi. «passioneinter.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Burbero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/burbero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z