アプリをダウンロードする
educalingo
gietrzwald

"gietrzwald"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGIETRZWALDの発音

gietrzwald


GIETRZWALDと韻を踏むポーランド語の単語

barwald · buchenwald · ewald · gierzwald · gottwald · greifswald · grunwald · oswald · schwarzwald · szwarcwald

GIETRZWALDのように始まるポーランド語の単語

gierylasz · gierymski · gierzwald · gierzwaldzki · gietarka · gietarnia · gietarz · gietki · gietko · gietkosc · gietownia · gietrzwaldowski · gietrzwaldzki · giewont · gieysztor · giez · giez bydlecy · giezelko · giezleczko · giezlo

GIETRZWALDのように終わるポーランド語の単語

arnauld · arnold · bertold · bloomfield · bold · brave new world · chesterfield · daily herald · donald · fald · fitzgerald · gerald · harald · herald · macdonald · mcdonald · romuald · ronald · skald · teobald

ポーランド語の同義語辞典にあるgietrzwaldの類義語と反意語

同義語

«gietrzwald»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GIETRZWALDの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gietrzwaldを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgietrzwaldの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gietrzwald»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Gietrzwald
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Gietrzwald
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Gietrzwald
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Gietrzwald
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Gietrzwald
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Gietrzwałd
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Gietrzwald
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Gietrzwald
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Gietrzwald
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Gietrzwald
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gietrzwald
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Gietrzwald
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Gietrzwald
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Gietrzwald
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Gietrzwald
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Gietrzwald
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Gietrzwald
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Gietrzwald
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Gietrzwald
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gietrzwald
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Gietrzwałd
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Gietrzwald
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Gietrzwald
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Gietrzwałd
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Gietrzwald
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Gietrzwald
5百万人のスピーカー

gietrzwaldの使用傾向

傾向

用語«GIETRZWALD»の使用傾向

gietrzwaldの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gietrzwald»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gietrzwaldに関するニュースでの使用例

例え

«GIETRZWALD»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgietrzwaldの使いかたを見つけましょう。gietrzwaldに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Warmia i Mazur - Część 1 - Strona 66
Gietrzwałd - Warmia; 731, 746 E, 1070 A; O 1193 Rafael Antonina ur. 1 907 Butryny gm. Purda, zam. Butryny - Warmia; 277 F. Raza Augustyn ur. 1 876 Gietrzwałd gm. Gietrzwałd, zam. Gietrzwałd - Warmia; 351, 761 B. Reichwaldt Maria ur.
Barbara Krzyżaniak, ‎Aleksander Pawlak, ‎Ludwik Bielawski, 2002
2
Borussia - Wydania 41-43 - Strona 141
Kiedy więc narrator stwierdza, że Gietrzwałd jest swoistym polem pamięci (dla) naszej rodziny (s. 13), polem, które Orłowscy „czytają" dziś wraz z Tomaszem - synem (+1 generacja) oraz wnukami Karolem, Aleksandrem i Bernardem (+2 ...
Kazimierz Brakoniecki, 2007
3
Polski pielgrzym
Similar to many other places also in Gietrzwałd the Mother of God appeared to simple and poor children living in the country: Justyna Szaf ryńska (13 years old) and Barbara Samulowska (12 years old). The revelations took place in the open ...
Antoni Jackowski, ‎Andrzej Zembik, ‎Izabela Sołjan, 2000
4
Wojewodztwo olsztyńskie: przewodnik - Strona 244
Stąd później skrawek Galindii koło Gietrzwałdu nazywano również Warmią. Wieś, której nazwa powstała od wcześniejszej staropruskiej „Gudicus”, wzmiankowana była po raz pierwszy w 1352 r. Gietrzwałd, podobnie jak sąsiednie wsie, był ...
Wacław Kowalski, 1969
5
Niepokalana: kult Matki Bożej na ziemiach polskich w XIX wieku
nia się do Gietrzwałdu trzeba było przekraczać granicę, wymagania te nie zawsze były możliwe do spełnienia. Jeszcze w czasie trwania objawień ich dobroczynne skutki były imponujące: odmiana życia, gorliwość w służbie ...
Bolesław Pylak, ‎Czesław Krakowiak, 1988
6
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Polen Der Norden, ... - Strona 237
DZ ab 90 E. In Gietrzwald: Ländliche Idylle - Osada Warminska Anders: Guzowy Piec, Tel. 89513 12 18, www. bajkowyzakatekpl. Einem ermländischen Gutshof nachempfundene Anlage am Seeufer, 5 km südlich von Gietrzwald. Holzhütten ...
Izabella Gawin, 2015
7
Faith and Fatherland: Catholicism, Modernity, and Poland - Strona 372
And Gietrzwałd was not unique; by 1910 Father Franciszek Walczyński could list four hundred locations in Poland that had become local Marian pilgrimage sites.47 As Polish priests tried to give meaning to this explosion of popular Marianism, ...
Brian Porter-Szucs, 2011
8
International Perspectives on Pilgrimage Studies: ... - Strona 75
In the Prussian area at the end of the nineteenth century, the small village of Gietrzwałd gained the nickname 'Warmian Częstochowa' (Jackowski 1999: 73). In 1877 two young Polish girls reported apparitions of Mary, who spoke to them in ...
John Eade, ‎Dionigi Albera, 2015
9
Pielgrzymowanie - Strona 71
Tak więc w momencie objawień kult maryjny był już w Gietrzwałdzie rozwinięty. To odróżnia objawienia gietrzwałdzkie od analogicznych zdarzeń w La Salette, Lourdes czy Fatimie, gdzie Matka Boża dopiero „pobudzała" sumienia wiernych ...
Antoni Jackowski, 1998
10
Wspomnienia nauczycielki spod znaku Rodła - Strona 68
Zasłużonym dla polskości był w Gietrzwałdzie organista Józef Klatt, a po nim także Popin, uczeń Feliksa Nowowiejskiego, który jeszcze kilka lat temu pracował jako organista w Gietrzwałdzie. Gietrzwałd to dla mnie poza Brąswałdem, moją ...
Maria Zientara-Malewska, ‎Bolesław Grześ, 1985

用語«GIETRZWALD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgietrzwaldという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rada Gminy Gietrzwałd
Rada Gminy Gietrzwałd ... Szanowni Państwo, zapraszam na stronę: www.gietrzwald.pl i zapoznanie się z artykułem odnośnie porozumienia Ziółkowskiego z ... «Gazeta Olsztyńska, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Gietrzwald [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gietrzwald>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA